Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Основними напрямками діяльності професіоналів ресторану є прийом замовлень на їжу та напої, професійна подача страв (наприклад, фламбування, філе, карвінг) та отримання суми рахунків. Ще одне важливе завдання – надання професійних консультацій гостям при виборі напоїв та їжі.
Die Haupttätigkeiten der Restaurantfachleute sind die Aufnahme von Speise- und Getränkebestellungen, das fachgerechte Servieren (z.B. Flambieren, Filetieren, Tranchieren) der Speisen sowie das Kassieren der Rechnungsbeträge. Eine wichtige Aufgabe ist weiters die fachgerechte Gästeberatung bei der Auswahl der Getränke und Speisen.
Можливості працевлаштування пропонують заклади громадського харчування, такі як корчми, ресторани, готельні ресторани, лижні хати, бари, кав'ярні, дискотеки, винні таверни та винні таверни.
Beschäftigungsmöglichkeiten bieten gastgewerbliche Betriebe wie z.B. Gasthäuser, Restaurants, Hotelrestaurants, Schihütten, Bars, Kaffeehäuser, Diskotheken, Heurige und Buschenschänken.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2.005 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Працівник ресторану (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Restaurantfachmann/-frau sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Працівник ресторану (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Restaurantfachmann/-frau sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Працівник ресторану (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Restaurantfachmann/-frau benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Працівник ресторану (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Restaurantfachmann/-frau benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )Restaurantfachleute sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für deren Einhaltung. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Restaurantfachleute können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Kassensysteme, Online-Reservierungssysteme) in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Restaurantfachleute können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Restaurantfachleute können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, MitarbeiterInnen und Kundinnen und Kunden einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Restaurantfachleute können digitale Informationen und Daten in bestehende digitale Anwendungen einpflegen. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Restaurantfachleute sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit in hohem Maße bewusst, da sie Zugang zu persönlichen Kundinnenendaten haben. Sie kennen die allgemeinen und die grundlegenden betrieblichen Datenschutzregeln und halten sie genau ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Restaurantfachleute erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen und im Team kommunizieren. Sie haben laufend Gästekontakt, empfangen und betreuen sie, wofür die sichere Beherrschung der deutschen Sprache vor allem in der mündlichen Kommunikation erforderlich ist. |
Працівник ресторану (м/ж) заробляти від 1.860 євро брутто на місяць (Restaurantfachleute (m/w) verdienen ab 1.860 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
In den angegebenen Einkommenswerten sind Trinkgelder nicht enthalten, die in diesem Beruf oft einen wichtigen Bestandteil des Einkommens ausmachen.
Reglementiertes Gewerbe:
Gastgewerbe
Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.
*Спеціаліст ресторанного господарства (*Restaurant specialist)
Chef d' Etage (ч/ж) (Chef d' Etage (m/w))
w.Ez: | Chef d' Etage (w) |
w.Mz: | Chefs d' Etage (w) |
m.Ez: | Chef d' Etage (m) |
m.Mz: | Chefs d' Etage (m) |
n.Ez: | Chef d' Etage (m/w) |
n.Mz: | Chefs d' Etage (m/w) |
Шеф де Халь (ч/ж) (Chef de Hall (m/w))
w.Ez: | Chef de Hall (w) |
w.Mz: | Chefs de Hall (w) |
m.Ez: | Chef de Hall (m) |
m.Mz: | Chefs de Hall (m) |
n.Ez: | Chef de Hall (m/w) |
n.Mz: | Chefs de Hall (m/w) |
Chef de Rang - вокзальний офіціант (Chef de Rang - StationskellnerIn)
w.Ez: | Chef de Rang - Stationskellnerin (w) |
w.Mz: | Chefs de Rang - Stationskellnerinnen (w) |
m.Ez: | Chef de Rang - Stationskellner (m) |
m.Mz: | Chefs de Rang - Stationskellner (m) |
n.Ez: | Chef de Rang - StationskellnerIn |
n.Mz: | Chefs de Rang - StationskellnerInnen (m/w) |
Головний стюард (ч/ж) (Chief Steward (m/w))
w.Ez: | Chief Steward (w) |
w.Mz: | Chief Stewards (w) |
m.Ez: | Chief Steward (m) |
m.Mz: | Chief Stewards (m) |
n.Ez: | Chief Steward (m/w) |
n.Mz: | Chief Stewards (m/w) |
Demichef de Rang - заступник станційного офіціанта (Demichef de Rang - StellvertretendeR StationskellnerIn)
w.Ez: | Demichef de Rang - Stellvertretende Stationskellnerin |
w.Mz: | Demichef de Rang - Stellvertretende Stationskellnerinnen |
m.Ez: | Demichef de Rang - Stellvertretender Stationskellner |
m.Mz: | Demichef de Rang - Stellvertretende Stationskellner |
n.Ez: | Demichef de Rang - StellvertretendeR StationskellnerIn |
n.Mz: | Demichef de Rang - Stellvertretende StationskellnerInnen |
Старший офіціант (OberkellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Kassieren im Gastgewerbe |
w.Ez: | Oberkellnerin |
w.Mz: | Oberkellnerinnen |
m.Ez: | Oberkellner |
m.Mz: | Oberkellner |
n.Ez: | OberkellnerIn |
n.Mz: | OberkellnerInnen |
Один офіціант (AlleinkellnerIn)
w.Ez: | Alleinkellnerin |
w.Mz: | Alleinkellnerinnen |
m.Ez: | Alleinkellner |
m.Mz: | Alleinkellner |
n.Ez: | AlleinkellnerIn |
n.Mz: | AlleinkellnerInnen |
Банкетний офіціант (BankettkellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Bankettservice |
w.Ez: | Bankettkellnerin |
w.Mz: | Bankettkellnerinnen |
m.Ez: | Bankettkellner |
m.Mz: | Bankettkellner |
n.Ez: | BankettkellnerIn |
n.Mz: | BankettkellnerInnen |
w.Ez: | Kellnerin |
w.Mz: | Kellnerinnen |
m.Ez: | Kellner |
m.Mz: | Kellner |
n.Ez: | KellnerIn |
n.Mz: | KellnerInnen |
Офіціантка зі стягненням боргів (KellnerIn mit Inkasso)
Berufliche Kompetenzen: |
Kassieren im Gastgewerbe |
w.Ez: | Kellnerin mit Inkasso |
w.Mz: | Kellnerinnen mit Inkasso |
m.Ez: | Kellner mit Inkasso |
m.Mz: | Kellner mit Inkasso |
n.Ez: | KellnerIn mit Inkasso |
n.Mz: | KellnerInnen mit Inkasso |
Нічний офіціант (NachtkellnerIn)
w.Ez: | Nachtkellnerin |
w.Mz: | Nachtkellnerinnen |
m.Ez: | Nachtkellner |
m.Mz: | Nachtkellner |
n.Ez: | NachtkellnerIn |
n.Mz: | NachtkellnerInnen |
Офіціант районний (RevierkellnerIn)
w.Ez: | Revierkellnerin |
w.Mz: | Revierkellnerinnen |
m.Ez: | Revierkellner |
m.Mz: | Revierkellner |
n.Ez: | RevierkellnerIn |
n.Mz: | RevierkellnerInnen |
Офіціантка вихідного дня (WochenendkellnerIn)
w.Ez: | Wochenendkellnerin |
w.Mz: | Wochenendkellnerinnen |
m.Ez: | Wochenendkellner |
m.Mz: | Wochenendkellner |
n.Ez: | WochenendkellnerIn |
n.Mz: | WochenendkellnerInnen |
Офіціант по напоям (GetränkekellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Servierkenntnisse |
w.Ez: | Getränkekellnerin |
w.Mz: | Getränkekellnerinnen |
m.Ez: | Getränkekellner |
m.Mz: | Getränkekellner |
n.Ez: | GetränkekellnerIn |
n.Mz: | GetränkekellnerInnen |
Офіціант кав'ярні (KaffeehauskellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Kaffeehausservice |
w.Ez: | Kaffeehauskellnerin |
w.Mz: | Kaffeehauskellnerinnen |
m.Ez: | Kaffeehauskellner |
m.Mz: | Kaffeehauskellner |
n.Ez: | KaffeehauskellnerIn |
n.Mz: | KaffeehauskellnerInnen |
Робітник їдальні (ч/ж) (Speisesaalkraft (m/w))
Berufliche Kompetenzen: |
Speiseservice |
w.Ez: | Speisesaalkraft (w) |
w.Mz: | Speisesaalkräfte (w) |
m.Ez: | Speisesaalkraft (m) |
m.Mz: | Speisesaalkräfte (m) |
n.Ez: | Speisesaalkraft (m/w) |
n.Mz: | Speisesaalkräfte (m/w) |
Вагон-ресторан Офіціант (SpeisewagenkellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Servierkenntnisse |
Speiseservice |
w.Ez: | Speisewagenkellnerin |
w.Mz: | Speisewagenkellnerinnen |
m.Ez: | Speisewagenkellner |
m.Mz: | Speisewagenkellner |
n.Ez: | SpeisewagenkellnerIn |
n.Mz: | SpeisewagenkellnerInnen |
Коміс (м/ж) - молодий офіціант (Commis (m/w) - JungkellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Servierkenntnisse |
w.Ez: | Commis (w) (Jungkellnerin) |
w.Mz: | Commis (w) (Jungkellnerinnen) |
m.Ez: | Commis (m) (Jungkellner) |
m.Mz: | Commis (m) (Jungkellner) |
n.Ez: | Commis (m/w) - JungkellnerIn |
n.Mz: | Commis (m/w) (JungkellnerInnen) |
Commis de Rang (м/ж) - молодий офіціант (Commis de Rang (m/w) - JungkellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Aufdecken |
w.Ez: | Commis de Rang (w) (Jungkellnerin) |
w.Mz: | Commis de Rang (w) (Jungkellnerinnen) |
m.Ez: | Commis de Rang (m) (Jungkellner) |
m.Mz: | Commis de Rang (m) (Jungkellner) |
n.Ez: | Commis de Rang (m/w) - JungkellnerIn |
n.Mz: | Commis de Rang (m/w) (JungkellnerInnen) |
Диплом сомельє/сомельє (Diplom-Sommelier/-Sommelière)
Berufliche Kompetenzen: |
SommelierE-Ausbildung |
w.Ez: | Diplom-Sommelière |
w.Mz: | Diplom-Sommelières |
m.Ez: | Diplom-Sommelier |
m.Mz: | Diplom-Sommeliers |
n.Ez: | Diplom-Sommelier/-Sommelière |
n.Mz: | Diplom-Sommeliers/-Sommelières |
Кавовий сомельє/сомельє (Працівник ресторану (м/ж)) (Kaffee-Sommelier/-Sommelière (Працівник ресторану (м/ж) (Restaurantfachmann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
Ausbildung zum/zur KaffeesommelierE |
Kaffeezubereitung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Kaffee-Sommelier/-Sommelière (Gastronomiefachmann/-frau) |
w.Ez: | Kaffee-Sommelière (Restaurantfachfrau) |
w.Mz: | Kaffee-Sommelières (Restaurantfachfrauen) |
m.Ez: | Kaffee-Sommelier (Restaurantfachmann) |
m.Mz: | Kaffee-Sommeliers (Restaurantfachmänner) |
n.Ez: | Kaffee-Sommelier/-Sommelière (Restaurantfachmann/-frau) |
n.Mz: | Kaffee-Sommeliers/-Sommelières (Restaurantfachleute (m/w)) |
Сирний сомельє/сомельє (Працівник ресторану (м/ж)) (Käse-Sommelier/-Sommelière (Працівник ресторану (м/ж) (Restaurantfachmann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
Ausbildung zum/zur KäsesommelierE |
Käseberatung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Käse-Sommelier/-Sommelière (Gastronomiefachmann/-frau) |
w.Ez: | Käse-Sommelière (Restaurantfachfrau) |
w.Mz: | Käse-Sommelières (Restaurantfachfrauen) |
m.Ez: | Käse-Sommelier (Restaurantfachmann) |
m.Mz: | Käse-Sommeliers (Restaurantfachmänner) |
n.Ez: | Käse-Sommelier/-Sommelière (Restaurantfachmann/-frau) |
n.Mz: | Käse-Sommeliers/-Sommelières (Restaurantfachleute (m/w)) |
Сомельє (Працівник ресторану (м/ж)) (SommelierE (Працівник ресторану (м/ж) (Restaurantfachmann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
SommelierE-Ausbildung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
SommelierE (Gastronomiefachmann/-frau) |
w.Ez: | Sommeliere (Restaurantfachfrau) |
w.Mz: | SommelierE |
m.Ez: | Sommelier (Restaurantfachmann) |
m.Mz: | SommelierE |
n.Ez: | SommelierE (Restaurantfachmann/-frau) |
n.Mz: | SommelierE (Restaurantfachmänner/-frauen) |
Стюард винного дижестиву (м/ж) (Wein-Digestif-Steward (m/w))
w.Ez: | Wein-Digestif-Steward (w) |
w.Mz: | Wein-Digestif-Stewards (w) |
m.Ez: | Wein-Digestif-Steward (m) |
m.Mz: | Wein-Digestif-Stewards (m) |
n.Ez: | Wein-Digestif-Steward (m/w) |
n.Mz: | Wein-Digestif-Stewards (m/w) |
Офіціант по сніданку (FrühstückskellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Frühstücksservice |
w.Ez: | Frühstückskellnerin |
w.Mz: | Frühstückskellnerinnen |
m.Ez: | Frühstückskellner |
m.Mz: | Frühstückskellner |
n.Ez: | FrühstückskellnerIn |
n.Mz: | FrühstückskellnerInnen |
Менеджер сніданку (FrühstücksleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Frühstücksservice |
w.Ez: | Frühstücksleiterin |
w.Mz: | Frühstücksleiterinnen |
m.Ez: | Frühstücksleiter |
m.Mz: | Frühstücksleiter |
n.Ez: | FrühstücksleiterIn |
n.Mz: | FrühstücksleiterInnen |
Офіціантка та прислуга/дівчина (KellnerIn und Stubenbursch/-mädchen)
w.Ez: | Kellnerin und Stubenmädchen |
w.Mz: | Kellnerinnen und Stubenmädchen |
m.Ez: | Kellner und Stubenbursch |
m.Mz: | Kellner und Stubenburschen |
n.Ez: | KellnerIn und Stubenbursch/-mädchen |
n.Mz: | KellnerInnen und Stubenburschen/-mädchen |
Номер офіціанта (ZimmerkellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Zimmerservice |
w.Ez: | Zimmerkellnerin |
w.Mz: | Zimmerkellnerinnen |
m.Ez: | Zimmerkellner |
m.Mz: | Zimmerkellner |
n.Ez: | ZimmerkellnerIn |
n.Mz: | ZimmerkellnerInnen |
Room StewardEss (ZimmerstewardEss)
Berufliche Kompetenzen: |
Zimmerservice |
w.Ez: | Zimmerstewardess |
w.Mz: | Zimmerstewardessen |
m.Ez: | Zimmersteward |
m.Mz: | Zimmerstewards |
n.Ez: | ZimmerstewardEss |
n.Mz: | Zimmerstewards/-stewardessen |
Heurigen офіціант (Працівник ресторану (м/ж)) (HeurigenkellnerIn (Працівник ресторану (м/ж) (Restaurantfachmann/-frau)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
HeurigenkellnerIn (Servierkraft (m/w)) |
w.Ez: | Heurigenkellnerin (Restaurantfachfrau) |
w.Mz: | Heurigenkellnerinnen (Restaurantfachfrauen) |
m.Ez: | Heurigenkellner (Restaurantfachmann) |
m.Mz: | Heurigenkellner (Restaurantfachmänner) |
n.Ez: | HeurigenkellnerIn (Restaurantfachmann/-frau) |
n.Mz: | HeurigenkellnerInnen (Restaurantfachleute (m/w)) |
Букмекерський кафе офіціант (WettcafekellnerIn)
w.Ez: | Wettcafekellnerin |
w.Mz: | Wettcafekellnerinnen |
m.Ez: | Wettcafekellner |
m.Mz: | Wettcafekellner |
n.Ez: | WettcafekellnerIn |
n.Mz: | WettcafekellnerInnen |
Гостинність Intern in Service (GastgewerbepraktikantIn im Service)
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
GastgewerbepraktikantIn im Housekeeping |
GastgewerbepraktikantIn in der Küche |
w.Ez: | Gastgewerbepraktikantin im Service |
w.Mz: | Gastgewerbepraktikantinnen im Service |
m.Ez: | Gastgewerbepraktikant im Service |
m.Mz: | Gastgewerbepraktikanten im Service |
n.Ez: | GastgewerbepraktikantIn im Service |
n.Mz: | Gastgewerbepraktikanten/-praktikantinnen im Service |
Працівник сервісно-касової зони (MitarbeiterIn im Service- und Kassabereich)
w.Ez: | Mitarbeiterin im Service- und Kassabereich |
w.Mz: | Mitarbeiterinnen im Service- und Kassabereich |
m.Ez: | Mitarbeiter im Service- und Kassabereich |
m.Mz: | Mitarbeiter im Service- und Kassabereich |
n.Ez: | MitarbeiterIn im Service- und Kassabereich |
n.Mz: | MitarbeiterInnen im Service- und Kassabereich |
Платити офіціанту (ZahlkellnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Kassieren im Gastgewerbe |
Servierkenntnisse |
w.Ez: | Zahlkellnerin |
w.Mz: | Zahlkellnerinnen |
m.Ez: | Zahlkellner |
m.Mz: | Zahlkellner |
n.Ez: | ZahlkellnerIn |
n.Mz: | ZahlkellnerInnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0