System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
0

BIS-Kompakt

Kierownik sprzedaży
(SalesmanagerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Kierownik sprzedaży zarabia od 2.150 do 4.350 euro brutto miesięcznie (SalesmanagerInnen verdienen ab 2.150 bis 4.350 Euro brutto pro Monat).

W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Zawód w wyższej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym : 2.150 do 3.490 euro brutto (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.150 bis 3.490 Euro brutto)
  • Zawód akademicki : 2.760 do 4.350 euro brutto (Akademischer Beruf: 2.760 bis 4.350 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Menedżerowie sprzedaży pracują w firmach we wszystkich sektorach gospodarki.

SalesmanagerInnen sind in Betrieben aller Wirtschaftsbereiche tätig.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )261 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Kierownik sprzedaży : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf SalesmanagerIn sind:)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Kierownik sprzedaży : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf SalesmanagerIn benötigt werden:)

    • Doradztwo finansowe (Finanzierungsberatung)
    • Oprogramowanie biznesowe międzybranżowe (Branchenübergreifende Unternehmenssoftware) (z. B. Systemy CRM (CRM-Systeme), Oprogramowanie do zarządzania zamówieniami (Auftragsmanagement-Software))
    • Oprogramowanie biznesowe specyficzne dla branży (Branchenspezifische Unternehmenssoftware) (z. B. Gotowe2zamówienie (Ready2order))
    • Metody analizy biznesowej (Betriebswirtschaftliche Analysemethoden) (z. B. Sprawozdawczość (Berichtswesen), Analiza trendów (Trendanalyse))
    • Obliczenia (Kalkulation) (z. B. Polityka cenowa (Preispolitik))
    • Produkty medyczne i farmaceutyczne (Medizinprodukte und pharmazeutische Produkte) (z. B. Doradztwo dotyczące wyrobów medycznych (Medizinprodukteberatung))
    • Zaawansowane analizy (Advanced Analytics)
    • Płatności elektroniczne (Elektronischer Zahlungsverkehr)
    • Opracowanie strategii e-commerce (Entwicklung von E-Commerce-Strategien) (z. B. Opracowanie strategii C2C (Entwicklung von C2C-Strategien))
    • Oprogramowanie e-commerce (E-Commerce-Software) (z. B. Salesforce (Salesforce))
    • Usługi elektroniczne w przemyśle (Elektronische Dienstleistungen in Branchen) (z. B. Fintech (Fintech))
    • Obsługa własnego oprogramowania (Bedienung von betriebsinterner Software)
    • Utrzymanie danych (Datenpflege) (z. B. Utrzymanie danych podstawowych (Stammdatenpflege))
    • Podstawowa wiedza o sprzęcie (Hardwaregrundkenntnisse)
    • Znajomość aplikacji biurowych (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Znajomość stosowania arkuszy kalkulacyjnych (Tabellenkalkulationsprogramme-Anwendungskenntnisse), Znajomość zastosowań programów bazodanowych (Datenbankprogramme-Anwendungskenntnisse), Luź (Slack))
    • Znajomość aplikacji internetowych (Internet-Anwendungskenntnisse) (z. B. Zarządzanie portalem na Instagramie (Instagram-Portalmanagement), Zarządzanie portalem YouTube (Youtube-Portalmanagement))
    • Zapewnienie dostępności towarów (Sicherstellung der Warenverfügbarkeit)
    • Zakupy operacyjne (Operativer Einkauf) (z. B. Negocjacje kontraktowe (Vertragsverhandlung))
    • angielski (Englisch) (z. B. Angielski biznesowy (Wirtschaftsenglisch))
    • Ilościowe metody badawcze (Quantitative Forschungsmethoden) (z. B. Analiza wizualna (Visual Analytics))
    • Kompetencje doradcze (Beratungskompetenz)
    • Zarządzanie kluczowymi kontami (Key Account Management)
    • Zarządzanie relacjami z klientami (Customer Relationship Management) (z. B. Zarządzanie doświadczeniem klienta (Customer-Experience-Management))
    • Zarządzanie relacjami (Beziehungsmanagement) (z. B. Utrzymanie relacji (Beziehungspflege))
    • Zarządzanie eksportem (Exportmanagement)
    • Zarządzanie produktami (Produktmanagement) (z. B. Strategia produktu (Produktstrategie))
    • Strategiczny ład korporacyjny (Strategische Unternehmensführung) (z. B. Orientacja rynkowa (Marktorientierung))
    • Zarządzanie zgodnością (Compliance Management) (z. B. Zgodność z ochroną danych (Datenschutz-Compliance))
    • Zarządzanie w branżach (Management in Branchen) (z. B. Zarządzanie detaliczne (Retail Management))
    • Rozwój biznesu (Business Development) (z. B. Projektowanie usług (Service Design))
    • Marketing kanału (Channel-Marketing)
    • Marketing polecający (Empfehlungsmarketing)
    • Reklama (Werbung)
    • Badania rynku (Marktforschung) (z. B. Analiza konkurencji (Konkurrenzanalyse), Analiza rynku (Marktanalysen))
    • Marketing sprzedaży (Vertriebsmarketing) (z. B. Marketing mody (Modemarketing))
    • Promocja sprzedaży (Verkaufsförderung) (z. B. Organizacja wydarzeń marketingowych (Organisation von Marketingveranstaltungen))
    • Koncepcja marketingowa (Marketingkonzeption) (z. B. Planowanie materiałów reklamowych (Planung von Werbemitteln))
    • Marketing internetowy (Online-Marketing) (z. B. Google Analytics (Google Analytics))
    • Krzyż Rzeczywistości (Cross Reality) (z. B. Projektowanie interaktywnych prezentacji produktów (Gestaltung interaktiver Produktpräsentationen))
    • Telematyka (Telematik) (z. B. M2M (M2M))
    • Zarządzanie personelem (Personalführung)
    • Planowanie finansowe (Finanzplanung) (z. B. Budżetowanie (Budgetierung))
    • Prawo cywilne (Zivilrecht) (z. B. Ustawa o ochronie konsumentów (Konsumentenschutzgesetz))
    • Prawo gospodarcze (Wirtschaftsrecht) (z. B. Prawo reklamowe (Werberecht), Prawo handlu zagranicznego (Außenwirtschaftsrecht), Prawo dystrybucji (Vertriebsrecht))
    • Przetwarzanie zamówień (Auftragsabwicklung) (z. B. Przetwarzanie zapotrzebowania na zakup (Abwicklung der Bestellanforderungen), Wpis zamówienia (Auftragserfassung))
    • SAP Business Suite (SAP Business Suite) (z. B. SAP CRM (SAP CRM))
    • Moduły SAP (SAP-Module) (z. B. Zarządzanie danymi produktu SAP PDM (SAP PDM Product Data Management), SAP SD sprzedaż i logistyka sprzedaży (SAP SD Verkauf und Verkaufslogistik))
    • Aplikacje statystyczne (Statistik-Anwendungen) (z. B. Statystyki sprzedaży (Verkaufsstatistik))
    • Doradztwo w zakresie zarządzania (Unternehmensberatung) (z. B. Doradztwo strategiczne (Strategische Beratung))
    • Strategie sprzedaży (Verkaufsstrategien) (z. B. Opracowanie strategii sprzedaży (Entwicklung von Verkaufsstrategien), Strategie B2B (B2B-Strategien))
    • Technologia sprzedaży (Verkaufstechnik) (z. B. Negocjacje sprzedaży (Verkaufsverhandlung), Zapewnij aktywną sprzedaż produktów (Sicherstellung des aktiven Produktverkaufs), Sprzedaż konsultacyjna (Consultative Selling), Retoryka w sprzedaży (Rhetorik im Verkauf))
    • Administracja sprzedaży (Verkaufsadministration) (z. B. Wsparcie oddziału (Filialbetreuung))
    • Etykietowanie towarów (Warenauszeichnung) (z. B. Etykietowanie cen (Preisauszeichnung))
    • Zarządzanie kategoriami (Category Management)
    • Pozyskanie nowego klienta (Neukundenakquisition)
    • Dystrybucja usług (Vertrieb von Dienstleistungen)
    • Dystrybucja produktów (Vertrieb von Produkten)
    • Strategie i koncepcje sprzedaży (Vertriebsstrategien und -konzepte) (z. B. Opracowanie strategii rynkowych (Entwicklung von Marktstrategien), Hakowanie wzrostu (Growth Hacking), Zarządzanie rurociągiem sprzedaży (Sales-Pipeline-Management))
    • Przygotowanie dokumentów prezentacyjnych (Erstellung von Präsentationsunterlagen)
    • Prowadzenie wykładów i prezentacji (Abhalten von Vorträgen und Präsentationen) (z. B. Prowadzenie prezentacji dla klientów (Abhalten von Kundenpräsentationen), Prowadzenie prezentacji online (Abhalten von Online-Präsentationen))

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )SalesmanagerInnen sind in der Lage berufsspezifische digitale Anwendungen in der Planung und Entwicklung sowie in der Kommunikation, Zusammenarbeit, Recherche und Dokumentation routiniert zu nutzen. Sie können standardisierte Lösungen anwenden, aber auch neue Lösungsansätze entwickeln. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften, können diese einhalten und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung dieser Regeln.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)
Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 SalesmanagerInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. E-Commerce, Social Media Analytics) und Geräte in der Planung, Entwicklung, Organisation und Umsetzung selbstständig und sicher anwenden können bzw. auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können.
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 SalesmanagerInnen müssen umfassende Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten können, aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte und Empfehlungen ableiten und in ihrer Arbeit umsetzen.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 SalesmanagerInnen verwenden digitale Anwendungen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden auch auf fortgeschrittenem Niveau.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 SalesmanagerInnen müssen digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 SalesmanagerInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können bzw. in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung der Regeln sorgen. Sie müssen Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 SalesmanagerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für komplexe berufsspezifische Fragestellungen in ihrer Arbeit beurteilen können. Sie erkennen selbstständig Probleme und Fehlerquellen digitaler Anwendungen und veranlassen deren Behebung und die Weiterentwicklung von Anwendungen und Lösungen. Sie erkennen eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Zawód w wyższej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Zawód akademicki (Akademischer Beruf)

Szkolenie
(Ausbildung)

BHS - Berufsbildende höhere Schule NQR VHochschulstudien NQR VII NQR VIII

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt in der Organisation und Planung von Verkaufsaktivitäten. Dafür müssen sie mit unterschiedlichsten Zielgruppen sowohl schriftlich, telefonisch als auch persönlich kommunizieren. Sie entwickeln schriftliche Konzepte, besprechen diese im Team, führen ihre MitarbeiterInnen, beraten und informieren Kundinnen und Kunden und verhandeln mit ihnen. Dafür sind weitgehend sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich.


Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Kwestionariusz kompetencji
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Regionalny kierownik sprzedaży (Area-SalesmanagerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Menedżer sprzedaży (VerkaufsleiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Organizator sprzedaży (VerkaufsorganisatorIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Menedżer sprzedaży (VertriebsleiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Szef sprzedaży (Kierownik sprzedaży) (BereichsleiterIn im Verkauf (SalesmanagerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Menedżer ds. marketingu kanału (Channel Marketing-ManagerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Dyrektor ds. klientów (CCO) (Chief Customer Officer (CCO) ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Przedstawiciel ds. obsługi klienta (m/k) (Customer Service Representative (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Menedżer ds. sprzedaży cyfrowej (m/k) (Digital Sales Manager (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 760117 Kierownik sprzedaży (Verkaufsleiter/in)  
  • 760118 Organizator sprzedaży (Verkaufsorganisator/in)  
  • 760131 Kierownik sprzedaży (Vertriebsleiter/in)  
  • 760168 Kierownik sprzedaży (Sales-Manager/in)  
  • 760169 Regionalny Kierownik Sprzedaży (Area Sales-Manager/in)  

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Betriebswirt/Betriebswirtin (Fachschule) für E-Business
  • Bezirksleiter/Bezirksleiterin
  • Digital-Sales-Manager/Digital-Sales-Managerin
  • Geprüfter Berufsspezialist für Vertrieb/Geprüfte Berufsspezialistin für Vertrieb
  • Geprüfter Fachwirt für Vertrieb im Einzelhandel/Geprüfte Fachwirtin für Vertrieb im Einzelhandel

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Kierownik sprzedaży (Häufig gestellte Fragen zum Beruf SalesmanagerIn)

Ile zarabiasz jako Kierownik sprzedaży ? (Wie viel verdient man als SalesmanagerIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 2.150 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.150 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Kierownik sprzedaży ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf SalesmanagerIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 261 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 261 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Kierownik sprzedaży ? (Was muss man als SalesmanagerIn können?)

Jako Kierownik sprzedaży często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: After-Sales, Angebotserstellung, Berichtswesen, Budgetverantwortung, CRM-Systeme, E-Commerce-Kenntnisse, Entwicklung von Marktstrategien, Finanzierungsberatung, Marketingkenntnisse, Marktanalysen, Neukundenakquisition, Personaldisposition, Personalführung, Pre-Sales, Produktmanagement, Vertragsrecht . (Als SalesmanagerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: After-Sales, Angebotserstellung, Berichtswesen, Budgetverantwortung, CRM-Systeme, E-Commerce-Kenntnisse, Entwicklung von Marktstrategien, Finanzierungsberatung, Marketingkenntnisse, Marktanalysen, Neukundenakquisition, Personaldisposition, Personalführung, Pre-Sales, Produktmanagement, Vertragsrecht.)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Kierownik sprzedaży ? (Wie gut muss man als SalesmanagerIn Deutsch können?)

Do zawodu Kierownik sprzedaży potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf SalesmanagerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 31. Oktober 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 31. Oktober 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0