Офісний службовець (м/ж)
(Bürokaufmann/-frau)

Warnung Translated by Google Translation API
Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Основні види діяльності
(Haupttätigkeiten)

Дохід
(Einkommen)

Офісний службовець (м/ж) заробляє від 1.940 євро до 3.170 євро брутто на місяць (Bürokaufleute (m/w) verdienen ab 1.940 Euro bis 3.170 Euro brutto pro Monat).

Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Професія з учнівською підготовкою : від 1.940 до 2.570 євро брутто (Beruf mit Lehrausbildung: 1.940 bis 2.570 Euro brutto)
  • Професія з середньою професійно-технічною освітою : від 1.940 до 2.570 євро брутто (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 1.940 bis 2.570 Euro brutto)
  • Професія з вищою професійно-технічною освітою : від 2.200 до 3.170 євро брутто (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.200 bis 3.170 Euro brutto)

Можливості працевлаштування
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Канцелярські службовці знаходять можливості працевлаштування у великих, середніх і малих підприємствах у сфері торгівлі, торгівлі та промисловості, у банківській справі та страхуванні, а також у державному управлінні (наприклад, в органах місцевого самоврядування, офісах чи міністерствах).

Bürokaufleute finden in Groß-, Mittel- und Kleinbetrieben des Handels, des Gewerbes und der Industrie, im Bank- und Versicherungswesen sowie im Bereich der öffentlichen Verwaltung (z.B. in Kommunalverwaltungen, Ämtern oder Ministerien) Beschäftigungsmöglichkeiten.

Актуальні вакансії
(Aktuelle Stellenangebote)

.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )1.377 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Австрія карта вакансій (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Професійні навички, запитувані в оголошеннях
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Навички та вміння, затребувані в роботі Офісний службовець (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Bürokaufmann/-frau sind:)

Інші професійні навички
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Базові професійні навички
(Berufliche Basiskompetenzen)

Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Офісний службовець (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Bürokaufmann/-frau sind:)

Технічні професійні навички
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Досвід і навички, необхідні для роботи Офісний службовець (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Bürokaufmann/-frau benötigt werden:)

  • Знання програмного забезпечення бізнес-додатків (Betriebswirtschaftliche Anwendungssoftware-Kenntnisse)
    • Міжгалузеве програмне забезпечення для бізнесу (Branchenübergreifende Unternehmenssoftware) (z. B. Програмне забезпечення для керування замовленнями (Auftragsmanagement-Software))
    • Спеціальне програмне забезпечення для бізнесу (Branchenspezifische Unternehmenssoftware) (z. B. Ready2order (Ready2order))
  • Знання бізнесу (Betriebswirtschaftskenntnisse)
    • Розрахунок (Kalkulation)
  • Офісні та адміністративні навички (Büro- und Verwaltungskenntnisse)
    • Адміністративне діловодство (Administrative Bürotätigkeiten) (z. B. подача (Ablage), Прийом (Empfang), сенсорний введення (Zehnfingersystem), Поштове управління (Postverwaltung), Витрати на поїздку (Reiseabrechnung), Узгодження призначення (Terminkoordination), Збір даних (Datenzusammenstellung), Хронометраж (Arbeitszeiterfassung), Архівування файлів (Archivierung von Dateien), Написання стандартних літер (Schreiben von Standardbriefen), Прийом відвідувачів (Bewirtung von BesucherInnen), Офіс-менеджмент (Office Management))
    • Загальні дослідження (Allgemeine Recherche)
    • Обробка кореспонденції (Korrespondenzabwicklung)
    • Навички телефонування (Telefonierkompetenz) (z. B. Експлуатація телефонних систем (Bedienung von Telefonanlagen), Довідник запитів (Telefonauskunft))
  • Навички колл-центру (Callcenterkenntnisse)
    • Відстеження контактів (Contact Tracing)
  • Знання бази даних (Datenbankkenntnisse)
    • Адміністрування бази даних (Datenbankadministration)
  • Навички електронної комерції (E-Commerce-Kenntnisse)
    • Електронний банкінг (E-Banking)
    • Програмне забезпечення для електронної комерції (E-Commerce-Software) (z. B. гордість (Hybris), Програмне забезпечення MOVEX (MOVEX-Software), Salesforce (Salesforce), Інструменти електронних закупівель (E-Procurement Tools))
    • Електронні закупівлі (E-Procurement)
    • Mcommerce (M-Commerce)
    • електронний уряд (E-Government) (z. B. Фінанси онлайн (FinanzOnline), ELDA (ELDA))
  • Знання застосування ІТ (EDV-Anwendungskenntnisse)
    • Знання офісного програмного забезпечення (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Навички роботи з електронними таблицями (Tabellenkalkulationsprogramme-Anwendungskenntnisse), Знання прикладних програм для обробки текстів (Textverarbeitungsprogramme-Anwendungskenntnisse), Знання програм офісних пакетів (Office-Pakete-Anwendungskenntnisse), Знання програми баз даних (Datenbankprogramme-Anwendungskenntnisse), Знання програми електронної пошти (E-Mail-Programme-Anwendungskenntnisse))
    • Навички зберігання даних (Datenspeicherungskenntnisse)
    • Знання інтранет-додатків (Intranet-Anwendungskenntnisse)
    • Ведення даних (Datenpflege) (z. B. Збір даних (Datenerfassung), Ведення основних даних (Stammdatenpflege), Перевірка даних (Datenprüfung))
    • Знання Інтернет-додатків (Internet-Anwendungskenntnisse) (z. B. Знання програми WordPress (WordPress-Anwendungskenntnisse))
  • Управління гігієною (Hygienemanagement)
    • Знайомство з правилами гігієни (Vertrautheit mit Hygienevorschriften)
  • Знання посадових правових основ (Kenntnis berufsspezifischer Rechtsgrundlagen)
    • Професійне законодавство (Berufsspezifisches Recht) (z. B. Основи права державних закупівель (Grundlagen des Vergaberechts))
  • Навички підтримки клієнтів (Kundenbetreuungskenntnisse)
    • Управління скаргами (Beschwerdemanagement) (z. B. Розгляд скарг (Reklamationsbearbeitung))
  • Знання логістики (Logistikkenntnisse)
    • Управління матеріалами (Materialwirtschaft) (z. B. Замовлення (Bestellwesen))
    • складське господарство (Lagerwirtschaft) (z. B. Приймання товарів (Warenübernahme))
  • Навички управління (Managementkenntnisse)
    • Управління відповідністю (Compliance Management) (z. B. Дотримання конфіденційності (Datenschutz-Compliance))
    • Стратегічне управління (Strategische Unternehmensführung) (z. B. Орієнтація на ринок (Marktorientierung))
  • Маркетингові навички (Marketingkenntnisse)
    • Інтернет-маркетинг (Online-Marketing) (z. B. Створення інформаційних бюлетенів (Erstellung von Newslettern), Надіслати інформаційний бюлетень (Newsletter versenden), Веб-аналіз (Webanalyse))
  • Мультимедійні навички (Multimediakenntnisse)
    • Веб-дизайн (Webdesign) (z. B. Дизайн інтернет-магазинів (Gestaltung von Onlineshops))
  • Знання бухгалтерського обліку (Rechnungswesen-Kenntnisse)
    • Внутрішній облік (Internes Rechnungswesen) (z. B. Управління дебіторською заборгованістю (Forderungsmanagement), Нагадування (Mahnwesen))
    • Фінансове планування (Finanzplanung) (z. B. Бюджетування (Budgetierung))
    • Контроль рахунків-фактур (Rechnungskontrolle) (z. B. Виставлення рахунків (Fakturierung))
    • Контроль (Controlling) (z. B. Облік нерухомості (Immobilienbuchhaltung))
    • Зовнішній облік (Externe Rechnungslegung) (z. B. Підготовчий облік (Vorbereitende Buchhaltung), Рахунок доходів і витрат (Einnahmen-Ausgaben-Rechnung))
  • Управління подорожами та організація подорожей (Reiseleitung und Reiseorganisation)
    • Планування подорожі (Reiseplanung) (z. B. Бронювання подорожей (Reisebuchung))
  • обробки (Sachbearbeitung)
    • Обробка замовлення (Auftragsabwicklung) (z. B. Обробка заявок на закупівлю (Abwicklung der Bestellanforderungen), Контроль надання договірних послуг (Kontrolle der vertraglichen Leistungserbringung), Опрацювання тендерних пропозицій (Abwicklung von Ausschreibungen), Запрошення (Angebotseinholung))
  • Знання статистики (Statistikkenntnisse)
    • Підготовка даних (Datenaufbereitung)
    • Генерація статистики (Statistikerstellung) (z. B. Створення статистики продажів (Erstellung von Verkaufsstatistiken))
    • Статистичні програми (Statistik-Anwendungen) (z. B. Аналіз статистики продажів (Analyse von Verkaufsstatistiken))
  • Створення та редагування тексту (Texterstellung und -bearbeitung)
    • Створення журналів (Erstellung von Protokollen)
  • Знання з транспортування (Transportabwicklungskenntnisse)
    • Обробка документів поставки (Bearbeitung von Lieferpapieren)
  • Навички продажів (Verkaufskenntnisse)
    • Оформлення в продажах (Kassieren im Verkauf) (z. B. Ведення касових книг (Führung von Kassabüchern))
    • Адміністрація збуту (Verkaufsadministration)
    • Презентація товарів (Warenpräsentation)
    • Техніка продажу (Verkaufstechnik) (z. B. Переговори про продаж (Verkaufsverhandlung))
  • Навички продажів (Vertriebskenntnisse)
    • Розповсюдження послуг (Vertrieb von Dienstleistungen)

Передача професійних навичок
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Офісний службовець (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Bürokaufmann/-frau benötigt werden:)

Цифрові навички згідно з DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Основний (1 Grundlegend) 2 Незалежні (2 Selbstständig) 3 Розширений (3 Fortgeschritten) 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert)
               
Опис: (Beschreibung: )Bürokaufleute müssen den Umgang mit berufsspezifischen Softwarelösungen und digitalen Anwendungen sicher und eigenständig beherrschen. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Auch können sie digitale Anwendungen für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, die Zusammenarbeit im Betrieb und die Dokumentation routiniert verwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein.

Детальна інформація про цифрові навички
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Сфера компетенції (Kompetenzbereich) Рівень(и) навичок
від ... до ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Опис (Beschreibung)
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bürokaufleute müssen sowohl allgemeine wie auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Bürosoftwareanwendungen, Digitales Dokumentenmanagement) und Geräte selbstständig und sicher anwenden können.
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bürokaufleute müssen umfassende Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten und in der Arbeitssituation anwenden.
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bürokaufleute müssen verschiedene digitale Anwendungen (z. B. Konferenztools) und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, Kundinnen und Kunden und PartnerInnen selbstständig und auch in neuen Situationen anwenden können.
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bürokaufleute müssen umfangreiche digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können und andere in den Grundzügen dazu anleiten können.
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bürokaufleute sind in Datenschutzfragen häufig die erste Anlaufstelle für KollegInnen und müssen daher die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit sehr gut verstehen, eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können sowie Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten.
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bürokaufleute müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit verstehen und in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese auch unter Anleitung lösen. Sie erkennen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken und können diese beheben.

Навчання, сертифікати, підвищення кваліфікації
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Типові рівні кваліфікації
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Професія з учнівською підготовкою (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Професія з середньою професійно-технічною освітою (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Професія з вищою професійно-технічною освітою (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Освіта
(Ausbildung)

Lehre NQR IV
BMS - Berufsbildende mittlere Schule NQR IV
BHS - Berufsbildende höhere Schule NQR V

Сертифікати та ступені підготовки
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Неперервна освіта
(Weiterbildung)

Підвищення кваліфікації (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Подальше навчання Можливості для просування (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Міждисциплінарна підготовка (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Організатор навчання (Weiterbildungsveranstalter)

Знання німецької мови згідно CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen auch umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Sie beherrschen den Schriftverkehr, kommunizieren und telefonieren im Team und mit Kundinnen und Kunden und erledigen organisatorische Aufgaben schriftlich und am Telefon. Sie benötigen daher zumindest gute Sprachkenntnisse. Häufig werden in diesem Beruf aber auch höhere Anforderungen gestellt.
Für den Einstieg in die Ausbildung kann eine durchschnittliche Sprachbeherrschung (Niveau B1) ausreichend sein. Für die Berufsausübung sollten aber auf jeden Fall gute (mindestens Niveau B2), häufig auch sehr gute Deutschkenntnisse erreicht werden.

Додаткова інформація про роботу
(Weitere Berufsinfos)

самозайнятість
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Робоче середовище
(Arbeitsumfeld)

Професійні спеціальності
(Berufsspezialisierungen)

  • *Трейдер фінансових послуг (*Financial services trader) Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • *Офіс-помічник (*Office assistant)

  • *Спортуправління (спортивний адміністратор) (*Sports administration (sports administrator))

  • Офісний працівник (BüroangestellteR) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Офісний працівник (ч/ж) (Bürokraft (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Суміжні професії
(Verwandte Berufe)

Розподіл у BIS професійних зон та верхніх груп
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Віднесення до класифікації професій AMS (шість цифр)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 510122 Оперативний службовець (Betriebsdienstleistungskaufmann/-frau)  
  • 760133 Помічник (Assistent/in)  
  • 778702 Платник (Fakturist/in)  
  • 780101 Канцелярський службовець (Bürokaufmann/-frau)  
  • 780103 Керівник будівництва (Baukaufmann/-frau)  
  • 780106 Комерційний(і) службовець(и) (Kaufmännisch(er)e Büroangestellt(er)e)  
  • 780107 Деловод (Kontorist/in)  
  • 780110 Секретар по призначенню (Terminbearbeiter/in)  
  • 780111 Комерційний службовець (Kaufmännisch(er)e Sachbearbeiter/in)  
  • 780142 Адміністратор спорту (Sportadministrator/in)  
  • 780143 Випускник HAK (HAK-Absolvent/in)  
  • 780146 Співробітник фронт-офісу (Front-Office-Mitarbeiter/in)  
  • 780147 Співробітник бек-офісу (Back-Office-Mitarbeiter/in)  
  • 780181 Канцелярський службовець (Bürokaufmann/-frau)  
  • 7801A2 Адміністратор спорту (Sportadministrator/in)  
  • 782102 Офіс-менеджер (Büroleiter/in)  
  • 784101 Офісні працівники (Büroangestellt(er)e)  
  • 784117 Офісний працівник (чоловік/жінка) (Bürokraft (m./w.))  

Віднесення до категорій професій ISCO-08
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen)

Професії німецької професійної класифікації
(Berufe der deutschen Berufssystematik)

  • Betriebswirt/Betriebswirtin (Fachschule) für Kommunikation und Büromanagement
  • Büroassistent/Büroassistentin
  • Bürokaufmann/Bürokauffrau
  • Büroleiter/Büroleiterin im Handwerk
  • Fachangestellter/Fachangestellte für Bürokommunikation

Інформація у професійному словнику
(Informationen im Berufslexikon)

Інформація в навчальному компасі
(Informationen im Ausbildungskompass)

Часті запитання про роботу Офісний службовець (м/ж) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Bürokaufmann/-frau)

Скільки заробляє Офісний службовець (м/ж) ? (Wie viel verdient man als Bürokaufmann/-frau?)

Початкова зарплата становить щонайменше 1.940 брутто на місяць. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.940 brutto pro Monat.)

Скільки є вільних місць для Офісний службовець (м/ж) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Bürokaufmann/-frau?)

Зараз у кімнаті eJob AMS є 1.377 вакансій. (Derzeit gibt es 1.377 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Що потрібно зробити, щоб Офісний службовець (м/ж) ? (Was muss man als Bürokaufmann/-frau können?)

Офісний службовець (м/ж) часто вимагає таких професійних навичок і вмінь: Angebotserstellung, Auftragsabwicklung, Ausstellen von Rechnungen, Basiswissen Buchhaltung, Büro- und Verwaltungskenntnisse, Empfang, Englisch, Korrespondenzabwicklung, Kundenbetreuungskenntnisse, MS Office-Anwendungskenntnisse, Office Management, Postverwaltung, SAP-Kenntnisse, Terminkoordination, Vertriebskenntnisse . (Als Bürokaufmann/-frau braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Angebotserstellung, Auftragsabwicklung, Ausstellen von Rechnungen, Basiswissen Buchhaltung, Büro- und Verwaltungskenntnisse, Empfang, Englisch, Korrespondenzabwicklung, Kundenbetreuungskenntnisse, MS Office-Anwendungskenntnisse, Office Management, Postverwaltung, SAP-Kenntnisse, Terminkoordination, Vertriebskenntnisse.)

Наскільки добре потрібно володіти німецькою мовою як Офісний службовець (м/ж) ? (Wie gut muss man als Bürokaufmann/-frau Deutsch können?)

Для роботи Офісний службовець (м/ж) вам потрібні знання німецької мови на рівні B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Bürokaufmann/-frau benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Цей професійний профіль було оновлено 27. September 2024 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 27. September 2024.)

Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. November 2024 V2.7.0.0