Банківський службовець (м/ж)
(Bankkaufmann/-frau)

Warnung Translated by Google Translation API
Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Основні види діяльності
(Haupttätigkeiten)

Дохід
(Einkommen)

Банківський службовець (м/ж) заробляє від 2.260 до 2.750 євро брутто на місяць (Bankkaufleute (m/w) verdienen ab 2.260 bis 2.750 Euro brutto pro Monat).

Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Професія з учнівською підготовкою : від 2.330 до 2.670 євро брутто (Beruf mit Lehrausbildung: 2.330 bis 2.670 Euro brutto)
  • Професія з середньою професійно-технічною освітою : від 2.260 до 2.600 євро брутто (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.260 bis 2.600 Euro brutto)
  • Професія з вищою професійно-технічною освітою : від 2.510 до 2.750 євро брутто (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.510 bis 2.750 Euro brutto)

Можливості працевлаштування
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Банківські службовці працюють переважно в зоні обслуговування клієнтів на касі банківських грошово-кредитних установ (ощадних кас, банків тощо).

Bankkaufleute arbeiten hauptsächlich im KundInnenberatungsbereich am Bankschalter von Geld- und Kreditinstituten (Sparkassen, Banken u.a).

Актуальні вакансії
(Aktuelle Stellenangebote)

.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )94 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Австрія карта вакансій (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Професійні навички, запитувані в оголошеннях
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Навички та вміння, затребувані в роботі Банківський службовець (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Bankkaufmann/-frau sind:)

Інші професійні навички
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Базові професійні навички
(Berufliche Basiskompetenzen)

Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Банківський службовець (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Bankkaufmann/-frau sind:)

Технічні професійні навички
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Досвід і навички, необхідні для роботи Банківський службовець (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Bankkaufmann/-frau benötigt werden:)

  • Банківські та фінансові навички (Bank- und Finanzwesen-Kenntnisse)
    • Фінансові поради (Finanzierungsberatung) (z. B. Управління фінансуванням (Finanzierungsmanagement), Домашні фінанси (Wohnbaufinanzierung))
    • Платіжні операції (Zahlungsverkehr) (z. B. Обробка платіжних операцій (Abwicklung des Zahlungsverkehrs), Здійснення банківських операцій (Durchführung von Bankbuchungen), акредитив (Akkreditivgeschäft), Закордонні платіжні операції (Auslandszahlungsverkehr), торгівля грошима (Geldhandel))
    • Фінансові послуги (Finanzdienstleistungen) (z. B. Інвестиційно-банківська справа (Investmentbanking), Управління активами (Asset-Management), Інвестиційні консультації (Anlageberatung), Консультації щодо інвестиційних продуктів (Beratung zu Anlageprodukten))
    • банківські операції (Bankgeschäfte) (z. B. Кредитний бізнес (Kreditgeschäft), Кредитне управління (Kreditmanagement), Перевірка кредиту (Bonitätsprüfung), лізинг (Leasing), Private Banking, роздрібні банківські (Retail Banking))
  • Знання бізнесу (Betriebswirtschaftskenntnisse)
    • Фінансова економіка (Finanzwirtschaft) (z. B. Обробка фінансування будівництва (Abwicklung von Baufinanzierung))
    • Розрахунок (Kalkulation) (z. B. відсотковий розрахунок (Prozentrechnung))
  • Офісні та адміністративні навички (Büro- und Verwaltungskenntnisse)
    • Адміністративне діловодство (Administrative Bürotätigkeiten) (z. B. подача (Ablage), Поштове управління (Postverwaltung))
  • Навички електронної комерції (E-Commerce-Kenntnisse)
    • Електронні послуги в секторах (Elektronische Dienstleistungen in Branchen) (z. B. GEOS (GEOS), Електронний банкінг (E-Banking))
  • Знання застосування ІТ (EDV-Anwendungskenntnisse)
    • Експлуатація власного програмного забезпечення (Bedienung von betriebsinterner Software)
    • Ведення даних (Datenpflege)
    • Знання офісного програмного забезпечення (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Навички роботи з електронними таблицями (Tabellenkalkulationsprogramme-Anwendungskenntnisse), Знання застосування презентаційних програм (Präsentationsprogramme-Anwendungskenntnisse), Знання програми електронної пошти (E-Mail-Programme-Anwendungskenntnisse))
  • Знання посадових правових основ (Kenntnis berufsspezifischer Rechtsgrundlagen)
    • Специфічні стандарти та рекомендації (Berufsspezifische Normen und Richtlinien) (z. B. Політика відповідності (Compliance-Richtlinien))
  • Навички підтримки клієнтів (Kundenbetreuungskenntnisse)
    • зустрічна діяльність (Schaltertätigkeit) (z. B. Обслуговування клієнтів банку на касі (Bankkundenbetreuung am Schalter))
    • Керування запитами (Anfragemanagement) (z. B. Визначення вимог замовника (Ermittlung von Kundenwünschen))
  • Навички управління (Managementkenntnisse)
    • Управління відповідністю (Compliance Management) (z. B. Дотримання конфіденційності (Datenschutz-Compliance))
    • Оперативне управління (Operative Unternehmensführung) (z. B. Управління фінансовими ризиками (Finanzrisikomanagement), Аналіз кредитного ризику (Kreditrisikoanalyse))
  • Маркетингові навички (Marketingkenntnisse)
    • Дослідження ринку (Marktforschung) (z. B. Портфоліо клієнтів (Kundenportfolio))
  • Знання бухгалтерського обліку (Rechnungswesen-Kenntnisse)
    • Контроль (Controlling)
    • Внутрішній облік (Internes Rechnungswesen) (z. B. Розрахунок порівняння рентабельності (Rentabilitätsvergleichsrechnung))
    • Зовнішній облік (Externe Rechnungslegung) (z. B. Бухгалтерський облік (Buchhaltung), Аналіз балансу (Bilanzanalyse))
    • Фінансове планування (Finanzplanung) (z. B. Управління готівкою та ліквідністю (Cash- und Liquiditätsmanagement))
  • обробки (Sachbearbeitung)
    • Обробка замовлення (Auftragsabwicklung) (z. B. Введення замовлення (Auftragserfassung))
  • Навички продажів (Verkaufskenntnisse)
    • Оформлення в продажах (Kassieren im Verkauf)
  • Навички продажів (Vertriebskenntnisse)
    • Розповсюдження послуг (Vertrieb von Dienstleistungen)

Передача професійних навичок
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Банківський службовець (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Bankkaufmann/-frau benötigt werden:)

Цифрові навички згідно з DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Основний (1 Grundlegend) 2 Незалежні (2 Selbstständig) 3 Розширений (3 Fortgeschritten) 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert)
               
Опис: (Beschreibung: )Bankkaufleute im bankinternen Bereich müssen den Umgang mit berufsspezifischen Softwarelösungen und digitalen Anwendungen sicher und eigenständig beherrschen. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Auch können sie digitale Anwendungen für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, die Zusammenarbeit im Betrieb und die Dokumentation routiniert verwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein.

Детальна інформація про цифрові навички
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Сфера компетенції (Kompetenzbereich) Рівень(и) навичок
від ... до ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Опис (Beschreibung)
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bankkaufleute müssen sowohl allgemeine wie auch berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Datenbanken, Digitales Dokumentenmanagement, Electronic Banking) selbstständig und sicher anwenden können sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können.
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bankkaufleute müssen umfassende Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten können und aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte und Empfehlungen ableiten und diese in ihrer Arbeit umsetzen.
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bankkaufleute müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, Kundinnen und Kunden und PartnerInnen unabhängig und sicher anwenden können.
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bankkaufleute müssen auch komplexe digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehenden digitale Tools einarbeiten können.
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bankkaufleute müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und im Umgang mit hochsensiblen Daten auf fortgeschrittenem Niveau in ihre Tätigkeit anwenden können. Sie erkennen Bedrohungspotenziale und leiten geeignete Gegenmaßnahmen ein.
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bankkaufleute im bankinternen Bereich müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese unter Anleitung auch lösen können. Sie müssen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken erkennen und beheben können.

Навчання, сертифікати, підвищення кваліфікації
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Типові рівні кваліфікації
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Професія з учнівською підготовкою (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Професія з середньою професійно-технічною освітою (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Професія з вищою професійно-технічною освітою (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Освіта
(Ausbildung)

Сертифікати та ступені підготовки
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Неперервна освіта
(Weiterbildung)

Підвищення кваліфікації (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Подальше навчання Можливості для просування (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Міждисциплінарна підготовка (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Організатор навчання (Weiterbildungsveranstalter)

Знання німецької мови згідно CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen auch komplexe Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können und den Schriftverkehr beherrschen. Sie müssen kompetent im Team und mit Kundinnen und Kunden kommunizieren und zum Teil schwierige Sachverhalte und Zusammenhänge erklären können.
Für den Einstieg in die Ausbildung kann eine durchschnittliche Sprachbeherrschung (Niveau B1) ausreichend sein. Für die Berufsausübung sollten aber auf jeden Fall gute (mindestens Niveau B2), häufig auch sehr gute Deutschkenntnisse erreicht werden.

Додаткова інформація про роботу
(Weitere Berufsinfos)

самозайнятість
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Gewerbliche Vermögensberatung
  • Versicherungsvermittlung (VersicherungsagentIn, VersicherungsmaklerIn und Beratung in Versicherungsangelegenheiten)
  Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Робоче середовище
(Arbeitsumfeld)

Професійні спеціальності
(Berufsspezialisierungen)

  • *Банківський службовець (*Bank clerk)

  • Працівник банку (BankangestellteR) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Чиновник банку (Bankbeamter/-beamtin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Працівник банку (BankbediensteteR) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Помічник управління банком (BankdirektionsassistentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Суміжні професії
(Verwandte Berufe)

Розподіл у BIS професійних зон та верхніх груп
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Віднесення до класифікації професій AMS (шість цифр)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 418803 Представник будівельного товариства (Bausparkassenvertreter/in)  
  • 781101 Співробітники банку (Bankangestellt(er)e)  
  • 781103 Банківський службовець (Bankkaufmann/-frau)  
  • 781105 Продавець з готівкою (банк/ощадбанк/приватне страхування) (Skontist/in (Bank/Sparkasse/Privatversicherung))  
  • 781184 Банківський службовець (Bankkaufmann/-frau)  

Віднесення до професійних груп ISCO-08 / професій ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Професії в німецькій професійній системі
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Bankkaufmann/Bankkauffrau
  • Bausparkassenfachmann/Bausparkassenfachfrau
  • Beamter/Beamtin bei der Deutschen Bundesbank (gehobener nichttechnischer Dienst)
  • Beamter/Beamtin bei der Deutschen Bundesbank (höherer Bankdienst)
  • Beamter/Beamtin bei der Deutschen Bundesbank (mittlerer Bankdienst)

Інформація у професійному словнику
(Informationen im Berufslexikon)

Інформація в навчальному компасі
(Informationen im Ausbildungskompass)

Часті запитання про роботу Банківський службовець (м/ж) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Bankkaufmann/-frau)

Скільки заробляє Банківський службовець (м/ж) ? (Wie viel verdient man als Bankkaufmann/-frau?)

Початкова зарплата становить щонайменше 2.260 брутто на місяць. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.260 brutto pro Monat.)

Скільки є вільних місць для Банківський службовець (м/ж) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Bankkaufmann/-frau?)

Зараз у кімнаті eJob AMS є 94 вакансій. (Derzeit gibt es 94 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Що потрібно зробити, щоб Банківський службовець (м/ж) ? (Was muss man als Bankkaufmann/-frau können?)

Банківський службовець (м/ж) часто вимагає таких професійних навичок і вмінь: Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Anlageberatung, Buchhaltung, Controlling, Finanzierungsberatung, Firmenkundenbetreuung, Privatkundenbetreuung, Verkauf von Versicherungsprodukten . (Als Bankkaufmann/-frau braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Anlageberatung, Buchhaltung, Controlling, Finanzierungsberatung, Firmenkundenbetreuung, Privatkundenbetreuung, Verkauf von Versicherungsprodukten.)

Наскільки добре потрібно володіти німецькою мовою як Банківський службовець (м/ж) ? (Wie gut muss man als Bankkaufmann/-frau Deutsch können?)

Для роботи Банківський службовець (м/ж) вам потрібні знання німецької мови на рівні B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Bankkaufmann/-frau benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Цей професійний профіль було оновлено 27. Juni 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 27. Juni 2025.)

Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0