Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Керівники будівництва відповідають за загальну організацію та безпеку роботи будівельного майданчика, за технічно правильне виконання будівництва та за перевірку рахунків-фактур; вони стежать за дотриманням термінів будівництва, координують роботу різних професій і видають інструкції прорабу будівельного майданчика або прорабу під час будівництва.
BauleiterInnen sind für die gesamte Organisation und Sicherheit eines Baustellenbetriebes, für die technisch korrekte Bauausführung und für die Rechnungsüberprüfung verantwortlich; sie sorgen für die Einhaltung der Bautermine, koordiniern die Arbeiten der verschiedenen Gewerke und erteilen Anweisungen an die Bauhaupt- bzw. Baupoliere in der Bauausführung.
Менеджери об’єктів працюють у багатьох будівельних компаніях, наприклад, у будівництві, бетонному будівництві, цивільному будівництві чи будівництві доріг. Великі будівельні компанії також пропонують керівникам об’єктів можливість керувати іноземними будівельними майданчиками.
BauleiterInnen sind für Bauleitungsaufgaben in den unterschiedlichsten Bauunternehmen beschäftigt, beispielsweise im Hochbau, Betonbau, Tiefbau oder Straßenbau. Große Bauunternehmen bieten Bauleitern und Bauleiterinnen auch die Möglichkeit zur Leitung von Auslandsbaustellen.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )383 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Менеджер сайту (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BauleiterIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Менеджер сайту (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BauleiterIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Менеджер сайту (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BauleiterIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Менеджер сайту (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BauleiterIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )BauleiterInnen müssen den Umgang mit berufsspezifischen Softwarelösungen und digitalen Anwendungen sicher und eigenständig beherrschen. Sie können insbesondere routiniert mit Ausschreibungs-, Kalkulations- und Abrechnungsprogrammen umgehen und digitale Anwendungen für die Kommunikation, Kooperation sowie Dokumentation im Büro und auf Baustellen verwenden. Sie sind mit den allgemeinen und betrieblichen Konzepten des Datenschutzes und der Datensicherheit vertraut und können diese eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BauleiterInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Bausoftware, Building Information Modeling, Konstruktions- und Zeichenprogramme, 3D-Kameratechnik) und Geräte selbstständig und sicher anwenden sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BauleiterInnen können komplexe arbeitsrelevante Daten und Informationen selbstständig recherchieren, beurteilen, aufbereiten und aus den gewonnenen Informationen Schlussfolgerungen, Konzepte und Empfehlungen entwickeln. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BauleiterInnen müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, Kundinnen und Kunden und PartnerInnen selbstständig anwenden können und anderen die Verwendung erklären. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BauleiterInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Angaben erfassen, aufbereiten und dokumentieren und digitale Informationen und Inhalte selbstständig erstellen und auch in nicht alltäglichen Situationen in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BauleiterInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können. Sie sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung der Regeln, erkennen Bedrohungspotenziale und leiten geeignete Gegenmaßnahmen ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BauleiterInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit beurteilen können, Fehlerquellen und Problembereiche erkennen und diese auch unter Anleitung beheben können. Sie erkennen eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen. |
Для практики цієї професії необхідна одна з таких кваліфікацій:
(Für die Ausübung dieses Berufs wird eine der folgenden Qualifikationen benötigt:)
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie leiten und überwachen Arbeitsprozesse, besitzen Personalverantwortung und sind daher in ständiger mündlicher Kommunikation im Team, um Arbeitsanweisungen zu erteilen. Außerdem müssen sie schriftliche Anweisungen, Pläne, Berichte, Arbeitsbücher erstellen, lesen und verstehen. |
Менеджер сайту (м/ж) заробляти від 2.470 євро брутто на місяць (BauleiterInnen verdienen ab 2.470 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Für die Qualifikationsniveaus „Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung“ und „Akademischer Beruf“ entfällt die Angabe einer Obergrenze, da es nur einen typischen KV und eine passende Verwendungsgruppe gibt.
Freier Beruf:
IngenieurkonsulentIn
Patentanwalt/-anwältin
Reglementiertes Gewerbe:
BaumeisterIn, BrunnenmeisterIn
Ingenieurbüros (Beratende IngenieurInnen)
Керівник будівельно-монтажних робіт (BaubetriebsmanagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Baustellenkoordination |
w.Ez: | Baubetriebsmanagerin |
w.Mz: | Baubetriebsmanagerinnen |
m.Ez: | Baubetriebsmanager |
m.Mz: | Baubetriebsmanager |
n.Ez: | BaubetriebsmanagerIn |
n.Mz: | BaubetriebsmanagerInnen |
Керівник будівництва (Менеджер сайту (м/ж)) (BauführerIn (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Baustellenkoordination |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BauführerIn (BautechnikerIn) |
w.Ez: | Bauführerin (Bauleiterin) |
w.Mz: | Bauführerinnen (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Bauführer (Bauleiter) |
m.Mz: | Bauführer (Bauleiter) |
n.Ez: | BauführerIn (BauleiterIn) |
n.Mz: | BauführerInnen (BauleiterInnen) |
Будівельник (Менеджер сайту (м/ж)) (BaumeisterIn (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Bauleitplanung |
Zertifikat Betonanwendung unter Berücksichtigung der ÖNORM B 4704-1 |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BaumeisterIn (BautechnikerIn) |
w.Ez: | Baumeisterin (Bauleiterin) |
w.Mz: | Baumeisterinnen (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Baumeister (Bauleiter) |
m.Mz: | Baumeister (Bauleiter) |
n.Ez: | BaumeisterIn (BauleiterIn) |
n.Mz: | BaumeisterInnen (BauleiterInnen) |
Організатор будівництва (Менеджер сайту (м/ж)) (BauorganisatorIn (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Bauleitplanung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BauorganisatorIn (BautechnikerIn) |
w.Ez: | Bauorganisatorin (Bauleiterin) |
w.Mz: | BauorganisatorIn (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Bauorganisator (Bauleiter) |
m.Mz: | BauorganisatorIn (Bauleiter) |
n.Ez: | BauorganisatorIn (BauleiterIn) |
n.Mz: | BauorganisatorIn (BauleiterInnen) |
Координатор будівельного майданчика (Менеджер сайту (м/ж)) (BaustellenkoordinatorIn (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Baustellenkoordination |
Zertifikat Planungs- und BaustellenkoordinatorIn |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BaustellenkoordinatorIn (BaupolierIn) |
w.Ez: | Baustellenkoordinatorin (Bauleiterin) |
w.Mz: | BaustellenkoordinatorIn (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Baustellenkoordinator (Bauleiter) |
m.Mz: | BaustellenkoordinatorIn (Bauleiter) |
n.Ez: | BaustellenkoordinatorIn (BauleiterIn) |
n.Mz: | BaustellenkoordinatorIn (BauleiterInnen) |
Начальник будівельної дільниці (Менеджер сайту (м/ж)) (BaustellenleiterIn (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Baustellenkoordination |
Zertifikat Planungs- und BaustellenkoordinatorIn |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BaustellenleiterIn (BautechnikerIn) |
w.Ez: | Baustellenleiterin (Bauleiterin) |
w.Mz: | Baustellenleiterinnen (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Baustellenleiter (Bauleiter) |
m.Mz: | Baustellenleiter (Bauleiter) |
n.Ez: | BaustellenleiterIn (BauleiterIn) |
n.Mz: | BaustellenleiterInnen (BauleiterInnen) |
Начальник будівельної дільниці (BaustellenmanagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Baustellenkoordination |
w.Ez: | Baustellenmanagerin |
w.Mz: | Baustellenmanagerinnen |
m.Ez: | Baustellenmanager |
m.Mz: | Baustellenmanager |
n.Ez: | BaustellenmanagerIn |
n.Mz: | BaustellenmanagerInnen |
Технік-будівельник у сфері управління будівництвом (Менеджер сайту (м/ж)) (BautechnikerIn im Bereich Bauleitung (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Bauaufsicht |
Bauerrichtungskenntnisse |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BautechnikerIn im Bereich Bauleitung (BautechnikerIn) |
w.Ez: | Bautechnikerin im Bereich Bauleitung (Bauleiterin) |
w.Mz: | Bautechnikerinnen im Bereich Bauleitung (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Bautechniker im Bereich Bauleitung (Bauleiter) |
m.Mz: | Bautechniker im Bereich Bauleitung (Bauleiter) |
n.Ez: | BautechnikerIn im Bereich Bauleitung (BauleiterIn) |
n.Mz: | BautechnikerInnen im Bereich Bauleitung (BauleiterInnen) |
Економіст у сфері управління будівництвом (BetriebswirtIn im Bereich Baubetriebsmanagement)
Berufliche Kompetenzen: |
Betriebswirtschaftskenntnisse |
Unternehmenssoftware Bauwesen |
Verwandte Berufe: |
BetriebswirtIn |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BetriebswirtIn |
BetriebswirtIn im Bankbereich |
BetriebswirtIn im Bereich Ernährungs- und Versorgungsmanagement |
BetriebswirtIn im Bereich Immobilienwirtschaft |
BetriebswirtIn im Bereich Weinmanagement |
w.Ez: | Betriebswirtin im Bereich Baubetriebsmanagement |
w.Mz: | Betriebswirtinnen im Bereich Baubetriebsmanagement |
m.Ez: | Betriebswirt im Bereich Baubetriebsmanagement |
m.Mz: | Betriebswirte im Bereich Baubetriebsmanagement |
n.Ez: | BetriebswirtIn im Bereich Baubetriebsmanagement |
n.Mz: | Betriebswirte/-wirtinnen im Bereich Baubetriebsmanagement |
Керуючий майном (ObjektmanagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Objektbetreuung |
w.Ez: | Objektmanagerin |
w.Mz: | Objektmanagerinnen |
m.Ez: | Objektmanager |
m.Mz: | Objektmanager |
n.Ez: | ObjektmanagerIn |
n.Mz: | ObjektmanagerInnen |
Асистент проекту в будівництві (ProjektassistentIn im Bauwesen)
Berufliche Kompetenzen: |
Projektassistenz |
Verwandte Berufe: |
ProjektassistentIn |
w.Ez: | Projektassistentin im Bauwesen |
w.Mz: | Projektassistentinnen im Bauwesen |
m.Ez: | Projektassistent im Bauwesen |
m.Mz: | Projektassistenten im Bauwesen |
n.Ez: | ProjektassistentIn im Bauwesen |
n.Mz: | Projektassistenten/-assistentinnen im Bauwesen |
Керівник проекту будівельних проектів (Менеджер сайту (м/ж)) (ProjektleiterIn für Bauprojekte (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Projektleitung |
w.Ez: | Projektleiterin für Bauprojekte (Bauleiterin) |
w.Mz: | Projektleiterinnen für Bauprojekte (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Projektleiter für Bauprojekte (Bauleiter) |
m.Mz: | Projektleiter für Bauprojekte (Bauleiter) |
n.Ez: | ProjektleiterIn für Bauprojekte (BauleiterIn) |
n.Mz: | ProjektleiterInnen für Bauprojekte (BauleiterInnen) |
Керівник проекту будівельних проектів (Менеджер сайту (м/ж)) (ProjektmanagerIn für Bauprojekte (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Projektmanagement-Kenntnisse |
w.Ez: | Projektmanagerin für Bauprojekte (Bauleiterin) |
w.Mz: | Projektmanagerinnen für Bauprojekte (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Projektmanager für Bauprojekte (Bauleiter) |
m.Mz: | Projektmanager für Bauprojekte (Bauleiter) |
n.Ez: | ProjektmanagerIn für Bauprojekte (BauleiterIn) |
n.Mz: | ProjektmanagerInnen für Bauprojekte (BauleiterInnen) |
Технік-проектувальник з будівництва будівель (Менеджер сайту (м/ж)) (ProjekttechnikerIn für Hochbau (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Hochbau |
Projektmanagement-Kenntnisse |
w.Ez: | Projekttechnikerin für Hochbau (Bauleiterin) |
w.Mz: | Projekttechnikerinnen für Hochbau (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Projekttechniker für Hochbau (Bauleiter) |
m.Mz: | Projekttechniker für Hochbau (Bauleiter) |
n.Ez: | ProjekttechnikerIn für Hochbau (BauleiterIn) |
n.Mz: | ProjekttechnikerInnen für Hochbau (BauleiterInnen) |
Керівник будівництва в районі будівництва каналу чи дороги (BauleiterIn im Bereich Kanal- oder Straßenbau)
Berufliche Kompetenzen: |
Bauleitplanung |
w.Ez: | Bauleiterin im Bereich Kanal- oder Straßenbau |
w.Mz: | Bauleiterinnen im Bereich Kanal- oder Straßenbau |
m.Ez: | Bauleiter im Bereich Kanal- oder Straßenbau |
m.Mz: | Bauleiter im Bereich Kanal- oder Straßenbau |
n.Ez: | BauleiterIn im Bereich Kanal- oder Straßenbau |
n.Mz: | BauleiterInnen im Bereich Kanal- oder Straßenbau |
Керівник будівництва землі, каналів і доріг (BauleiterIn im Erd-, Kanal und Straßenbau)
Berufliche Kompetenzen: |
Bauleitplanung |
w.Ez: | Bauleiterin im Erd-, Kanal und Straßenbau |
w.Mz: | Bauleiterinnen im Erd-, Kanal und Straßenbau |
m.Ez: | Bauleiter im Erd-, Kanal und Straßenbau |
m.Mz: | Bauleiter im Erd-, Kanal und Straßenbau |
n.Ez: | BauleiterIn im Erd-, Kanal und Straßenbau |
n.Mz: | BauleiterInnen im Erd-, Kanal und Straßenbau |
Керівник будівництва кабельної техніки (BauleiterIn im Kabeltiefbau)
Berufliche Kompetenzen: |
Trassierung von Glasfaserstrecken |
w.Ez: | Bauleiterin im Kabeltiefbau |
w.Mz: | Bauleiterinnen im Kabeltiefbau |
m.Ez: | Bauleiter im Kabeltiefbau |
m.Mz: | Bauleiter im Kabeltiefbau |
n.Ez: | BauleiterIn im Kabeltiefbau |
n.Mz: | BauleiterInnen im Kabeltiefbau |
Керівник будівництва ГУ (GU-BauleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Abwicklung von Generalunternehmerprojekten |
w.Ez: | GU-Bauleiterin |
w.Mz: | GU-Bauleiterinnen |
m.Ez: | GU-Bauleiter |
m.Mz: | GU-Bauleiter |
n.Ez: | GU-BauleiterIn |
n.Mz: | GU-BauleiterInnen |
Екобудівельник (Менеджер сайту (м/ж)) (ÖkobaumeisterIn (Менеджер сайту (м/ж) (BauleiterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Bauökologie |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
ÖkobaumeisterIn (BautechnikerIn) |
w.Ez: | Ökobaumeisterin (Bauleiterin) |
w.Mz: | Ökobaumeisterinnen (Bauleiterinnen) |
m.Ez: | Ökobaumeister (Bauleiter) |
m.Mz: | Ökobaumeister (Bauleiter) |
n.Ez: | ÖkobaumeisterIn (BauleiterIn) |
n.Mz: | ÖkobaumeisterInnen (BauleiterInnen) |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0