Informacijski sustav o karijeri (Berufsinformationssystem)
0

BIS-Kompakt

Socijalni pedagog (m/ž)
(Sozialpädagoge/-pädagogin)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst je automatski preveden s njemačkog. Njemački pojmovi prikazani su u zagradama.
OVAJ USLUGA MOŽE UKLJUČITI PRIJEVODE KOJE NALAZE GOOGLE GOOGLE SE ODRIČE BILO KOJE ODGOVORNOSTI U VEZI SA PRIJEVODIMA, IZRIČITIM ILI IMPLICIRANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST ZA TOČNOST, POUZDANOST I BILO KOJU IMPLICIRANU ODGOVORNOST ZA TRŽIŠNU UČINKOVITOST I ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne djelatnosti
(Haupttätigkeiten)

prihod
(Einkommen)

Socijalni pedagog (m/ž) zarađuje od 2.620 do 3.800 eura bruto mjesečno (Sozialpädagogen/-pädagoginnen verdienen ab 2.620 bis 3.800 Euro brutto pro Monat).

Ovisno o stupnju kvalifikacije, početna plaća može biti i veća (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Profesija s kratkom ili posebnom izobrazbom : 2.620 do 3.800 eura bruto (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: 2.620 bis 3.800 Euro brutto)
  • Zanimanje s višim strukovnim obrazovanjem i stručnim obrazovanjem : 2.930 do 3.800 eura bruto (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.930 bis 3.800 Euro brutto)
  • Akademsko zanimanje : 2.930 do 3.800 eura bruto (Akademischer Beruf: 2.930 bis 3.800 Euro brutto)

Mogućnosti zaposlenja
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Prilike za zapošljavanje primarno nude socijalno-pedagoške i specijalne odgojno-obrazovne ustanove za djecu i mladež, npr. B. Studentski domovi i domovi za pripravnike, škole s cjelodnevnim boravkom, centri za izvanškolski boravak, uredi za socijalnu skrb mladih, centri za majku i dijete te centri za mlade i razonodu. No, zaposliti se možete iu ustanovama za obrazovanje i profesionalno savjetovanje, stambenim zajednicama ili dnevnim centrima za starije osobe, kao iu ustanovama za beskućnike, skloništima za žene, kriznim centrima, ustanovama za kurativno obrazovanje i kulturnim centrima.

Beschäftigungsmöglichkeiten bieten vor allem sozialpädagogische und sonderpädagogische Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, z. B. SchülerInnen- und Lehrlingsheime, Schulen mit Ganztagesbetreuung, Horte, Jugendämter, Mutter-Kind-Zentren und Jugend- und Freizeitzentren. Sie können aber auch in Bildungs- und Berufsberatungsinstitutionen, Wohngemeinschaften oder Tageszentren für SeniorInnen sowie in Obdachloseneinrichtungen, Frauenhäusern, Krisenzentren, heilpädagogischen Institutionen und Kulturzentren Beschäftigung finden.

Trenutna slobodna radna mjesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... u AMS internetskoj službi za zapošljavanje (eJob-Soba): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )309 u AMS eJob sobu ( zum AMS-eJob-Room)

Austrija karta slobodnih radnih mjesta (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Ostale profesionalne vještine
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne profesionalne vještine
(Berufliche Basiskompetenzen)

Profesionalne vještine i sposobnosti, koje su uglavnom preduvjeti za posao Socijalni pedagog (m/ž) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sozialpädagoge/-pädagogin sind:)

Tehničke profesionalne vještine
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Stručnost i vještine potrebne za posao Socijalni pedagog (m/ž) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sozialpädagoge/-pädagogin benötigt werden:)

    • podučavati (Unterrichten) (z. B. Trening za diskalkuliju (Dyskalkulietraining), Trening za disleksiju (Legasthenietraining), podučavanje (Nachhilfeunterricht))
    • Metode radne terapije (Ergotherapeutische Behandlungsmethoden) (z. B. Trening koncentracije (Konzentrationstraining))
    • Zakon o profesiji (Berufsspezifisches Recht) (z. B. Osnove Savezni zakon o dobrobiti djece i mladih (Grundlagen des Bundes-Kinder- und Jugendhilfegesetzes))
    • Nadzirani rad (Betreutes Arbeiten)
    • Nadzirano učenje (Betreutes Lernen)
    • Život uz pomoć (Betreutes Wohnen) (z. B. Briga o zajedničkim stanovima (Betreuung von Wohngemeinschaften))
    • Individualna pomoć (Einzelfallhilfe)
    • Poslijepodnevna njega (Nachmittagsbetreuung)
    • Rad u društvenim grupama (Soziale Gruppenarbeit)
    • Socijalno-obrazovni savjeti (Sozialpädagogische Beratung) (z. B. Savjeti za karijeru (Berufsberatung), Savjetovanje o ovisnicima (Suchtberatung), Obrazovni savjeti (Bildungsberatung))
    • Skrb za slobodno vrijeme (Freizeitbetreuung) (z. B. Odmor za odmor (Ferienbetreuung), Animacija za pokret (Animation zu Bewegung), Organizacija izleta (Organisation von Ausflügen))
    • Briga o ljudima (Betreuung von Personen) (z. B. Briga za mlade u riziku (Betreuung von gefährdeten Jugendlichen), Dokumentacija o nadzoru (Betreuungsdokumentation), Promocija mladih (Förderung von Jugendlichen), Briga o socijalno oštećenim mladima (Betreuung von sozial beeinträchtigten Jugendlichen), Briga o mladima (Betreuung von Jugendlichen), Briga o djeci (Betreuung von Kindern), Briga o djeci s problemima u ponašanju (Betreuung verhaltensauffälliger Kinder), Obuka nezaposlenih mladih ljudi (Training von arbeitslosen Jugendlichen), Podrška mladima s migracijskim iskustvom (Betreuung von Jugendlichen mit Migrationserfahrung), Podrška osobama s migracijskim iskustvom (Betreuung von Menschen mit Migrationserfahrung), Briga o mladima koji imaju počinjena kaznena djela (Betreuung von straffällig gewordenen Jugendlichen))
    • Otvoreni socijalni rad (Offene Sozialarbeit) (z. B. Otvorena mladost rad (Offene Jugendarbeit))
    • Rad usmjeren na socijalni prostor (Sozialraumorientierte Arbeit) (z. B. Prevencija radikalizacije (Radikalisierungsprävention))
    • Upravljanje slučajevima u socijalnom radu (Case Management in der Sozialarbeit) (z. B. Socijalna anamneza (Soziale Anamnese))
    • Roditeljski rad (Elternarbeit)
    • Obrazovanje za slobodno vrijeme (Freizeitpädagogik) (z. B. Iskustveno obrazovanje (Erlebnispädagogik))
    • Posliješkolsko obrazovanje (Hortpädagogik)
    • Inkluzivna pedagogija (Inklusive Pädagogik) (z. B. Obrazovanje iz ponašanja (Verhaltenspädagogik), Obrazovanje gluhih (Gehörlosenpädagogik), Obrazovanje za slijepe (Blindenpädagogik))
    • Organizacija izvannastavnih aktivnosti (Organisation außerschulischer Aktivitäten)
    • Pedagoški pojmovi (Pädagogische Konzepte) (z. B. Edukacija uz pomoć životinja (Tiergestützte Pädagogik), Promocija nadarene djece (Hochbegabtenförderung))
    • Edukacija o okolišu (Umweltpädagogik) (z. B. Promicanje ekološke svijesti (Förderung des Umweltbewusstseins))
    • Potporna komunikacija (Unterstützende Kommunikation)
    • Strukovno obrazovanje (Berufspädagogik) (z. B. Savjeti o profesionalnom razvoju (Beratung zu beruflicher Weiterbildung))
    • Pedagogija raznolikosti (Diversitätspädagogik) (z. B. Rodno pravedna pedagogija (Gendergerechte Pädagogik))
    • Školsko obrazovanje (Schulpädagogik) (z. B. Seksualni odgoj (Sexualpädagogik))
    • Sportsko obrazovanje (Sportpädagogik) (z. B. Obrazovanje za igranje (Spielpädagogik))
    • Društvene znanosti (Sozialwissenschaften) (z. B. Dijete i djeca politika za mlade (Kinder- und Jugendpolitik))
    • Psihologija (Psychologie)

Opće profesionalne vještine
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Meke vještine, kompetencije i sposobnosti potrebne za posao Socijalni pedagog (m/ž) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sozialpädagoge/-pädagogin benötigt werden:)

Digitalne vještine prema DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovni (1 Grundlegend) 2 Samostalna (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specijalizirana (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )SozialpädagogInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte kompetent anzuwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. Eine besondere Anforderung an SozialpädagogInnen ist der sichere Umgang mit sensiblen KundInnendaten.

Detaljne informacije o digitalnim vještinama
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Područje nadležnosti (Kompetenzbereich) Razina(e) vještine
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)
Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, pristup i digitalno razumijevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialpädagogInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (Digitales Dokumentenmanagement, Formularmanagementsysteme, Vernetzte Tourenplanung und Leistungserfassung) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden und andere darin anleiten.
1 - Rukovanje informacijama i podacima (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialpädagogInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Komunikacija, interakcija i suradnja (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialpädagogInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen und KlientInnen einsetzen.
3 - Stvaranje, produkcija i objavljivanje (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialpädagogInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können.
4 - Sigurnost i održivo korištenje resursa (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialpädagogInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rješavanje problema, inovacija i kontinuirano učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialpädagogInnen erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen.

Obuka, certifikati, daljnje usavršavanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične razine vještina
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesija s kratkom ili posebnom izobrazbom (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Zanimanje s višim strukovnim obrazovanjem i stručnim obrazovanjem (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Akademsko zanimanje (Akademischer Beruf)

Obuka
(Ausbildung)

BHS - Berufsbildende höhere Schule NQR VHochschulstudien NQR VII NQR VIII
Spezielle Aus- und Weiterbildungslehrgänge

Potvrde i kvalifikacije
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Kontinuirano obrazovanje
(Weiterbildung)

Specijalizirano usavršavanje, specijalizacija (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)Izgledi za karijeru u stručnom usavršavanju (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)Međuresorna obuka (Bereichsübergreifende Weiterbildung)Organizator treninga (Weiterbildungsveranstalter)

Poznavanje njemačkog prema CEFR-u
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna upotreba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostalna upotreba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna upotreba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Im Zentrum der Arbeit stehen die soziale und pädagogische Betreuung und damit auch die umfassende und diskrete Kommunikation mit Menschen. Sie führen aber auch schriftliche Dokumentationen ihrer Arbeit, erstellen Konzepte und Berichte. Außerdem kommunizieren sie schriftlich, telefonisch und persönlich mit Behörden und Sozialeinrichtungen. Aufgrund vielfach komplexer und schwieriger Betreuungssituationen sind meistens sehr gute Sprachkenntnisse erforderlich.
Hinweis: An den meisten österreichischen Universitäten wird für die Zulassung zu einem Bachelorstudium das Sprachniveau C1 vorausgesetzt.


Dodatne informacije o poslu
(Weitere Berufsinfos)

Samozapošljavanje
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Lebens- und Sozialberatung
  Der Beruf kann freiberuflich ausgeübt werden.

Upitnik kompetencija
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Odgajatelj (ErzieherIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Obrazovni savjetnik (ErziehungsberaterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Odgajatelj slobodnog vremena i igre (Freizeit- und Spielpädagoge/-pädagogin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Učitelj izvan nastave (Hortpädagoge/-pädagogin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Inkluzivni učitelj izvan nastave (InklusiveR Hortpädagoge/-pädagogin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Omladinski radnik (Socijalni pedagog (m/ž)) (JugendbetreuerIn (Sozialpädagoge/-pädagogin)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Omladinski voditelj (Socijalni pedagog (m/ž)) (JugendleiterIn (Sozialpädagoge/-pädagogin)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Nadzornik centra za mlade (Socijalni pedagog (m/ž)) (JugendzentrumbetreuerIn (Sozialpädagoge/-pädagogin)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Dječji seoski otac / - majka (Kinderdorfvater/-mutter) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Školski pratitelj za osobe s invaliditetom u integracijskim razredima (SchulbegleiterIn für Behinderte in Integrationsklassen) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

defektolog (SondererzieherIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Stručne specijalizacije
(Berufsspezialisierungen)

  • Radnik za njegu izvan škole (HortbetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Voditelj vrtića (HortleiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Učitelj izvan nastave (Hortpädagoge/-pädagogin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Popodnevni njegovatelj (Socijalni pedagog (m/ž)) (NachmittagsbetreuerIn (Sozialpädagoge/-pädagogin)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Socijalno-obrazovni nadzornik (SozialpädagogischeR BetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Dodjela za AMS klasifikaciju zanimanja (šesteroznamenkasto)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 810103 Majka / otac dječjeg sela (Kinderdorfmutter/-vater)  
  • 810122 Savjetnik za obrazovanje (Erziehungsberater/in)  
  • 810135 Polaznik škole za osobe s invaliditetom u integriranim razredima (Schulbegleiter/in für Behinderte in Integrationsklassen)  
  • 837101 Odgajatelj (Erzieher/in)  
  • 837104 Učitelj dnevnog boravka (Horterzieher/in)  
  • 837105 Učiteljica poslije nastave (Hortpädagoge/-pädagogin)  
  • 837111 Nadzornik centra za mlade (Jugendzentrum-Betreuer/in)  
  • 837112 Socijalni radnik u (Sozialpädagog(e)in)  
  • 837114 Učitelj razonode i igara u (Freizeit- und Spielpädagog(e)in)  
  • 837115 Nadzornik mladih (Jugendbetreuer/in)  
  • 837116 Vođa mladih (Jugendleiter/in)  
  • 837124 Specijalni odgojitelj (Sondererzieher/in)  
  • 837126 Socijalni pedagog za inkluzivnu socijalnu pedagogiju (Sozialpädagoge/-pädagogin für inklusive Sozialpädagogik)  

Raspoređivanje u ISCO-08 skupine zanimanja / ESCO-v0.7 zanimanja
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zanimanja njemačke klasifikacije zanimanja (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Erzieher/Erzieherin Fachrichtung Jugend- und Heimerziehung
  • Erzieher/Erzieherin in sonderpädagogischen Einrichtungen
  • Erziehungsberater/Erziehungsberaterin
  • Facherzieher/Facherzieherin für verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche
  • Fachkraft für Kindertageseinrichtungen

Podaci u kompasu za obuku
(Informationen im Ausbildungskompass)

Često postavljana pitanja o poslu Socijalni pedagog (m/ž) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Sozialpädagoge/-pädagogin)

Koliko zarađuje Socijalni pedagog (m/ž) ? (Wie viel verdient man als Sozialpädagoge/-pädagogin?)

Početna plaća iznosi najmanje 2.620 bruto mjesečno. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.620 brutto pro Monat.)

Koliko slobodnih mjesta ima za Socijalni pedagog (m/ž) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Sozialpädagoge/-pädagogin?)

Trenutno ima 309 slobodnih mjesta u prostoriji za eJob AMS. (Derzeit gibt es 309 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Što Socijalni pedagog (m/ž) mora moći učiniti? (Was muss man als Sozialpädagoge/-pädagogin können?)

Socijalni pedagog (m/ž) često zahtijeva sljedeće profesionalne vještine i sposobnosti: Betreutes Lernen, Betreutes Wohnen, Betreuung von Menschen mit mehrfacher Beeinträchtigung, Betreuungsdokumentation, Einsatzbereitschaft, Erziehungsberatung, Familienbetreuung, Freizeitpädagogik, Hortpädagogenausbildung, Inklusive Pädagogik, Sozialpädagogische Beratung, Turnusdienst . (Als Sozialpädagoge/-pädagogin braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Betreutes Lernen, Betreutes Wohnen, Betreuung von Menschen mit mehrfacher Beeinträchtigung, Betreuungsdokumentation, Einsatzbereitschaft, Erziehungsberatung, Familienbetreuung, Freizeitpädagogik, Hortpädagogenausbildung, Inklusive Pädagogik, Sozialpädagogische Beratung, Turnusdienst.)

Koliko dobro netko mora znati njemački kao Socijalni pedagog (m/ž) ? (Wie gut muss man als Sozialpädagoge/-pädagogin Deutsch können?)

Za posao Socijalni pedagog (m/ž) trebate poznavanje njemačkog jezika na razini B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Sozialpädagoge/-pädagogin benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ovaj profesionalni profil ažuriran je 29. Mai 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 29. Mai 2026.)

Ova je stranica ažurirana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0