Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Касири вносять у касу ціни на товари (зазвичай шляхом сканування штрих-кодів на товарах), забирають від клієнта виставлену суму або перевіряють оплату кредитною карткою та виписують рахунок-фактуру в кожному окремому випадку. В кінці робочого дня вони ведуть касовий облік, а потім, можливо, кладуть гроші в сейф в банку.
KassierInnen geben die Preise der Waren in die Kassa ein (meist durch Scannen des Strichcodes auf den Waren), kassieren den in Rechnung gestellten Betrag von den KundInnen bzw. kontrollieren die Bezahlung per Kreditkarte, und stellen fallweise eine Rechnung aus. Am Ende des Arbeitstages machen sie die Kassen-Abrechnung und bringen das Geld eventuell anschließend in ein Schließfach einer Bank.
Касири працюють у комерційних установах, театрах, кінотеатрах, транспортних компаніях, басейнах, банках, офісах тощо
KassierInnen arbeiten in Handelsbetrieben, Theatern, Kinos, Verkehrsbetrieben, Bädern, Banken, Ämtern usw.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )431 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Касир (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf KassierIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Касир (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf KassierIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Касир (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf KassierIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Касир (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf KassierIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )KassierInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | KassierInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. elektronische Kassensysteme) in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | KassierInnen können arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen und erforderlichenfalls selbstständig recherchieren, vergleichen und beurteilen. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | KassierInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen einsetzen, aber auch Probleme im bargeldlosen Zahlunsverkehr mit Kundinnen und Kunden lösen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | KassierInnen können digitale Informationen und Daten in bestehende digitale Anwendungen einpflegen. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | KassierInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln, halten diese ein undg haben eine erhöhtes Bewusstsein über Datenmissbrauchs- und Bedrohungssituationen im Kassenbereich. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | KassierInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können, im Team kommunizieren und Kundinnen und Kunden beraten. Berücksichtigt werden muss, dass Kassierinnen und Kassiere teilweise auch Reklamationen von Kundinnen und Kunden entgegennehmen und richtig weitergeben müssen. |
Касир (м/ж) заробляти від 1.630 євро брутто на місяць (KassierInnen verdienen ab 1.630 Euro brutto pro Monat):
Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.
Бізнес-касир (GeschäftskassierIn)
w.Ez: | Geschäftskassierin |
w.Mz: | Geschäftskassierinnen |
m.Ez: | Geschäftskassier |
m.Mz: | Geschäftskassier |
n.Ez: | GeschäftskassierIn |
n.Mz: | GeschäftskassierInnen |
Головний касир (HauptkassierIn)
w.Ez: | Hauptkassierin |
w.Mz: | Hauptkassierinnen |
m.Ez: | Hauptkassier |
m.Mz: | Hauptkassier |
n.Ez: | HauptkassierIn |
n.Mz: | HauptkassierInnen |
Заступник головного касира (HauptkassierIn-StellvertreterIn)
w.Ez: | Hauptkassierin-Stellvertreterin |
w.Mz: | Hauptkassierinnen-Stellvertreterinnen |
m.Ez: | Hauptkassier-Stellvertreter |
m.Mz: | Hauptkassiere-Stellvertreter |
n.Ez: | HauptkassierIn-StellvertreterIn |
n.Mz: | Hauptkassiere/-kassierinnen-StellvertreterInnen |
Працівник касиру та делікатесу (Kassa- und FeinkostmitarbeiterIn)
w.Ez: | Kassa- und Feinkostmitarbeiterin |
w.Mz: | Kassa- und Feinkostmitarbeiterinnen |
m.Ez: | Kassa- und Feinkostmitarbeiter |
m.Mz: | Kassa- und Feinkostmitarbeiter |
n.Ez: | Kassa- und FeinkostmitarbeiterIn |
n.Mz: | Kassa- und FeinkostmitarbeiterInnen |
Контролер каси та полиці (Kassa- und RegalbetreuerIn)
w.Ez: | Kassa- und Regalbetreuerin |
w.Mz: | Kassa- und Regalbetreuerinnen |
m.Ez: | Kassa- und Regalbetreuer |
m.Mz: | Kassa- und Regalbetreuer |
n.Ez: | Kassa- und RegalbetreuerIn |
n.Mz: | Kassa- und RegalbetreuerInnen |
Контролер кас та стелажів у супермаркеті (Kassa- und RegalbetreuerIn im Supermarkt)
Berufliche Kompetenzen: |
Bedienung von Kehrmaschinen |
w.Ez: | Kassa- und Regalbetreuerin im Supermarkt |
w.Mz: | Kassa- und Regalbetreuerinnen im Supermarkt |
m.Ez: | Kassa- und Regalbetreuer im Supermarkt |
m.Mz: | Kassa- und Regalbetreuer im Supermarkt |
n.Ez: | Kassa- und RegalbetreuerIn im Supermarkt |
n.Mz: | Kassa- und RegalbetreuerInnen im Supermarkt |
w.Ez: | Kassamitarbeiterin |
w.Mz: | Kassamitarbeiterinnen |
m.Ez: | Kassamitarbeiter |
m.Mz: | Kassamitarbeiter |
n.Ez: | KassamitarbeiterIn |
n.Mz: | KassamitarbeiterInnen |
Касир в торговельну фірму (KassierIn in einem Handelsbetrieb)
Berufliche Kompetenzen: |
Kassieren im Verkauf |
w.Ez: | Kassierin in einem Handelsbetrieb |
w.Mz: | Kassierinnen in einem Handelsbetrieb |
m.Ez: | Kassier in einem Handelsbetrieb |
m.Mz: | Kassier in einem Handelsbetrieb |
n.Ez: | KassierIn in einem Handelsbetrieb |
n.Mz: | KassierInnen in einem Handelsbetrieb |
Касир магазину (LadenkassierIn)
w.Ez: | Ladenkassierin |
w.Mz: | Ladenkassierinnen |
m.Ez: | Ladenkassier |
m.Mz: | Ladenkassier |
n.Ez: | LadenkassierIn |
n.Mz: | LadenkassierInnen |
Працівник з касово-поличного обслуговування (MitarbeiterIn für Kassa- und Regalbetreuung)
w.Ez: | Mitarbeiterin für Kassa- und Regalbetreuung |
w.Mz: | Mitarbeiterinnen für Kassa- und Regalbetreuung |
m.Ez: | Mitarbeiter für Kassa- und Regalbetreuung |
m.Mz: | Mitarbeiter für Kassa- und Regalbetreuung |
n.Ez: | MitarbeiterIn für Kassa- und Regalbetreuung |
n.Mz: | MitarbeiterInnen für Kassa- und Regalbetreuung |
Сканер-касир (ScannerkassenkassierIn)
w.Ez: | Scannerkassenkassierin |
w.Mz: | Scannerkassenkassierinnen |
m.Ez: | Scannerkassenkassier |
m.Mz: | Scannerkassenkassier |
n.Ez: | ScannerkassenkassierIn |
n.Mz: | ScannerkassenkassierInnen |
Касир супермаркету (SupermarktkassierIn)
w.Ez: | Supermarktkassierin |
w.Mz: | Supermarktkassierinnen |
m.Ez: | Supermarktkassier |
m.Mz: | Supermarktkassier |
n.Ez: | SupermarktkassierIn |
n.Mz: | SupermarktkassierInnen |
w.Ez: | Bäderkassierin |
w.Mz: | Bäderkassierinnen |
m.Ez: | Bäderkassier |
m.Mz: | Bäderkassier |
n.Ez: | BäderkassierIn |
n.Mz: | BäderkassierInnen |
Касир кемпінгу (CampingplatzkassierIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Campingplatzbetreuung |
w.Ez: | Campingplatzkassierin |
w.Mz: | Campingplatzkassierinnen |
m.Ez: | Campingplatzkassier |
m.Mz: | Campingplatzkassier |
n.Ez: | CampingplatzkassierIn |
n.Mz: | CampingplatzkassierInnen |
Квитковий касир (Касир (м/ж)) (EintrittskartenkassierIn (Касир (м/ж)
(KassierIn)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
EintrittskartenkassierIn (Hilfskraft im Kultur- und Eventbereich (m/w)) |
w.Ez: | Eintrittskartenkassierin (Kassierin) |
w.Mz: | Eintrittskartenkassierinnen (Kassierinnen) |
m.Ez: | Eintrittskartenkassier (Kassier) |
m.Mz: | Eintrittskartenkassier (Kassier) |
n.Ez: | EintrittskartenkassierIn (KassierIn) |
n.Mz: | EintrittskartenkassierInnen (KassierInnen) |
Касир кінотеатру (KinokassierIn)
w.Ez: | Kinokassierin |
w.Mz: | Kinokassierinnen |
m.Ez: | Kinokassier |
m.Mz: | Kinokassier |
n.Ez: | KinokassierIn |
n.Mz: | KinokassierInnen |
Касир театру (Касир (м/ж)) (TheaterkassierIn (Касир (м/ж)
(KassierIn)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
TheaterkassierIn (Hilfskraft im Kultur- und Eventbereich (m/w)) |
w.Ez: | Theaterkassierin (Kassierin) |
w.Mz: | Theaterkassierinnen (Kassierinnen) |
m.Ez: | Theaterkassier (Kassier) |
m.Mz: | Theaterkassier (Kassier) |
n.Ez: | TheaterkassierIn (KassierIn) |
n.Mz: | TheaterkassierInnen (KassierInnen) |
Касир банку (Касир (м/ж)) (BankkassierIn (Касир (м/ж)
(KassierIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Abwicklung des Zahlungsverkehrs |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BankkassierIn (Bankkaufmann/-frau) |
w.Ez: | Bankkassierin (Kassierin) |
w.Mz: | Bankkassierinnen (Kassierinnen) |
m.Ez: | Bankkassier (Kassier) |
m.Mz: | Bankkassier (Kassier) |
n.Ez: | BankkassierIn (KassierIn) |
n.Mz: | BankkassierInnen (KassierInnen) |
w.Ez: | Cashier (w) |
w.Mz: | Cashiers (w) |
m.Ez: | Cashier (m) |
m.Mz: | Cashiers (m) |
n.Ez: | Cashier (m/w) |
n.Mz: | Cashiers (m/w) |
Касир обмінного пункту (Касир (м/ж)) (WechselstubenkassierIn (Касир (м/ж)
(KassierIn)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
WechselstubenkassierIn (Bankkaufmann/-frau) |
w.Ez: | Wechselstubenkassierin (Kassierin) |
w.Mz: | Wechselstubenkassierinnen (Kassierinnen) |
m.Ez: | Wechselstubenkassier (Kassier) |
m.Mz: | Wechselstubenkassier (Kassier) |
n.Ez: | WechselstubenkassierIn (KassierIn) |
n.Mz: | WechselstubenkassierInnen (KassierInnen) |
w.Ez: | Inkassokassierin |
w.Mz: | Inkassokassierinnen |
m.Ez: | Inkassokassier |
m.Mz: | Inkassokassier |
n.Ez: | InkassokassierIn |
n.Mz: | InkassokassierInnen |
Контрольний зчитувач (KontrollableserIn)
w.Ez: | Kontrollableserin |
w.Mz: | Kontrollableserinnen |
m.Ez: | Kontrollableser |
m.Mz: | Kontrollableser |
n.Ez: | KontrollableserIn |
n.Mz: | KontrollableserInnen |
Розстрочка касира (RatenkassierIn)
w.Ez: | Ratenkassierin |
w.Mz: | Ratenkassierinnen |
m.Ez: | Ratenkassier |
m.Mz: | Ratenkassier |
n.Ez: | RatenkassierIn |
n.Mz: | RatenkassierInnen |
Касир банкомату (AutomatenkassierIn)
w.Ez: | Automatenkassierin |
w.Mz: | Automatenkassierinnen |
m.Ez: | Automatenkassier |
m.Mz: | Automatenkassier |
n.Ez: | AutomatenkassierIn |
n.Mz: | AutomatenkassierInnen |
Мостовий збирач грошей (BrückengeldeinheberIn)
w.Ez: | Brückengeldeinheberin |
w.Mz: | Brückengeldeinheberinnen |
m.Ez: | Brückengeldeinheber |
m.Mz: | Brückengeldeinheber |
n.Ez: | BrückengeldeinheberIn |
n.Mz: | BrückengeldeinheberInnen |
Продавець квитків (FahrkartenverkäuferIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Fahrkartenverkauf |
w.Ez: | Fahrkartenverkäuferin |
w.Mz: | Fahrkartenverkäuferinnen |
m.Ez: | Fahrkartenverkäufer |
m.Mz: | Fahrkartenverkäufer |
n.Ez: | FahrkartenverkäuferIn |
n.Mz: | FahrkartenverkäuferInnen |
w.Ez: | Mautkassierin |
w.Mz: | Mautkassierinnen |
m.Ez: | Mautkassier |
m.Mz: | Mautkassier |
n.Ez: | MautkassierIn |
n.Mz: | MautkassierInnen |
w.Ez: | Buchmacherin |
w.Mz: | Buchmacherinnen |
m.Ez: | Buchmacher |
m.Mz: | Buchmacher |
n.Ez: | BuchmacherIn |
n.Mz: | BuchmacherInnen |
w.Ez: | Totalisateurin |
w.Mz: | Totalisateurinnen |
m.Ez: | Totalisateur |
m.Mz: | Totalisateure |
n.Ez: | TotalisateurIn |
n.Mz: | Totalisateure/Totalisateurinnen |
Приймач ставок і лотерей (Wett- und LotterieannehmerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Wettgeschäft |
w.Ez: | Wett- und Lotterieannehmerin |
w.Mz: | Wett- und Lotterieannehmerinnen |
m.Ez: | Wett- und Lotterieannehmer |
m.Mz: | Wett- und Lotterieannehmer |
n.Ez: | Wett- und LotterieannehmerIn |
n.Mz: | Wett- und LotterieannehmerInnen |
Працівник букмекерської стійки (WettschaltermitarbeiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Pferdewettgeschäft |
w.Ez: | Wettschaltermitarbeiterin |
w.Mz: | Wettschaltermitarbeiterinnen |
m.Ez: | Wettschaltermitarbeiter |
m.Mz: | Wettschaltermitarbeiter |
n.Ez: | WettschaltermitarbeiterIn |
n.Mz: | WettschaltermitarbeiterInnen |
Контролер збору (ч/ж) (Mautaufsichtsorgan (m/w))
w.Ez: | Mautaufsichtsorgan (w) |
w.Mz: | Mautaufsichtsorgane (w) |
m.Ez: | Mautaufsichtsorgan (m) |
m.Mz: | Mautaufsichtsorgane (m) |
n.Ez: | Mautaufsichtsorgan (m/w) |
n.Mz: | Mautaufsichtsorgane (m/w) |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0