Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Залежно від сфери діяльності банківські службовці здійснюють найрізноманітніші види діяльності. Ви працюєте переважно у відносинах з клієнтами, тобто в підтримці та консультаціях приватних та бізнес-клієнтів, а також у внутрішньому адмініструванні банку. Їхні завдання включають позабіржові операції (наприклад, депозити, зняття коштів), управління рахунками, консультування щодо кредитних та інвестиційних варіантів, здійснення (безготівкових) платіжних операцій, перевірку кредитоспроможності, аналіз балансів (корпоративних клієнтів) та національну та міжнародну торгівлю цінними паперами. через замовлення клієнта.
Bankkaufleute üben – je nach Einsatzgebiet – ganz unterschiedliche Tätigkeiten aus. Sie arbeiten hauptsächlich im KundInnenverkehr, d.h. in der Betreuung und Beratung von Privat- und GeschäftskundInnen, aber auch in der bankinternen Verwaltung. Zu ihren Aufgaben gehören Schaltergeschäfte (z.B. Einzahlungen, Abhebungen), das Verwalten von Konten, die Beratung über Kredit- und Veranlagungsmöglichkeiten, die Durchführung von (bargeldlosem) Zahlungsverkehr, die Prüfung der Kreditwürdigkeit, die Analyse von Bilanzen (Firmenkunden) und der nationale und internationale Wertpapierhandel über KundInnenauftrag.
Банківські службовці працюють переважно в зоні обслуговування клієнтів на касі банківських грошово-кредитних установ (ощадних кас, банків тощо).
Bankkaufleute arbeiten hauptsächlich im KundInnenberatungsbereich am Bankschalter von Geld- und Kreditinstituten (Sparkassen, Banken u.a).
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )95 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Банківський службовець (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Bankkaufmann/-frau sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Банківський службовець (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Bankkaufmann/-frau sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Банківський службовець (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Bankkaufmann/-frau benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Банківський службовець (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Bankkaufmann/-frau benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )Bankkaufleute im bankinternen Bereich müssen den Umgang mit berufsspezifischen Softwarelösungen und digitalen Anwendungen sicher und eigenständig beherrschen. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Auch können sie digitale Anwendungen für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, die Zusammenarbeit im Betrieb und die Dokumentation routiniert verwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Bankkaufleute müssen sowohl allgemeine wie auch berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Datenbanken, Digitales Dokumentenmanagement, Electronic Banking) selbstständig und sicher anwenden können sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Bankkaufleute müssen umfassende Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten können und aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte und Empfehlungen ableiten und diese in ihrer Arbeit umsetzen. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Bankkaufleute müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, Kundinnen und Kunden und PartnerInnen unabhängig und sicher anwenden können. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Bankkaufleute müssen auch komplexe digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehenden digitale Tools einarbeiten können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Bankkaufleute müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und im Umgang mit hochsensiblen Daten auf fortgeschrittenem Niveau in ihre Tätigkeit anwenden können. Sie erkennen Bedrohungspotenziale und leiten geeignete Gegenmaßnahmen ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Bankkaufleute im bankinternen Bereich müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese unter Anleitung auch lösen können. Sie müssen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken erkennen und beheben können. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen auch komplexe Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können und den Schriftverkehr beherrschen. Sie müssen kompetent im Team und mit Kundinnen und Kunden kommunizieren und zum Teil schwierige Sachverhalte und Zusammenhänge erklären können. |
Банківський службовець (м/ж) заробляти від 2.260 євро брутто на місяць (Bankkaufleute (m/w) verdienen ab 2.260 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Reglementiertes Gewerbe:
Gewerbliche Vermögensberatung
Versicherungsvermittlung (VersicherungsagentIn, VersicherungsmaklerIn und Beratung in Versicherungsangelegenheiten)
Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.
*Банківський службовець (*Bank clerk)
Працівник банку (BankangestellteR)
w.Ez: | Bankangestellte |
w.Mz: | Bankangestellte |
m.Ez: | Bankangestellter |
m.Mz: | Bankangestellte |
n.Ez: | BankangestellteR |
n.Mz: | Bankangestellte |
Працівник банку (BankbediensteteR)
w.Ez: | Bankbedienstete |
w.Mz: | Bankbedienstete |
m.Ez: | Bankbediensteter |
m.Mz: | Bankbedienstete |
n.Ez: | BankbediensteteR |
n.Mz: | Bankbedienstete |
Фронт-офіс-консультант (Front Office-BeraterIn)
w.Ez: | Front Office-Beraterin |
w.Mz: | Front Office-Beraterinnen |
m.Ez: | Front Office-Berater |
m.Mz: | Front Office-Berater |
n.Ez: | Front Office-BeraterIn |
n.Mz: | Front Office-BeraterInnen |
Представник будівельного товариства (BausparkassenvertreterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Beratung zu Bausparen |
w.Ez: | Bausparkassenvertreterin |
w.Mz: | Bausparkassenvertreterinnen |
m.Ez: | Bausparkassenvertreter |
m.Mz: | Bausparkassenvertreter |
n.Ez: | BausparkassenvertreterIn |
n.Mz: | BausparkassenvertreterInnen |
Дисконтний агент у банках та ощадних касах (SkontistIn in Banken und Sparkassen)
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
SkontistIn in Ämtern und Büros |
w.Ez: | Skontistin in Banken und Sparkassen |
w.Mz: | Skontistinnen in Banken und Sparkassen |
m.Ez: | Skontist in Banken und Sparkassen |
m.Mz: | Skontisten in Banken und Sparkassen |
n.Ez: | SkontistIn in Banken und Sparkassen |
n.Mz: | Skontisten/-kontistinnen in Banken und Sparkassen |
Трейдер казначейського грошового ринку (Treasury Money Market-HändlerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Treasury |
w.Ez: | Treasury Money Market-Händlerin |
w.Mz: | Treasury Money Market-Händlerinnen |
m.Ez: | Treasury Money Market-Händler |
m.Mz: | Treasury Money Market-Händler |
n.Ez: | Treasury Money Market-HändlerIn |
n.Mz: | Treasury Money Market-HändlerInnen |
Калькулятор валют (ValutenabrechnerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Valutengeschäft |
w.Ez: | Valutenabrechnerin |
w.Mz: | Valutenabrechnerinnen |
m.Ez: | Valutenabrechner |
m.Mz: | Valutenabrechner |
n.Ez: | ValutenabrechnerIn |
n.Mz: | ValutenabrechnerInnen |
Агент зміни (WechselbearbeiterIn)
w.Ez: | Wechselbearbeiterin |
w.Mz: | Wechselbearbeiterinnen |
m.Ez: | Wechselbearbeiter |
m.Mz: | Wechselbearbeiter |
n.Ez: | WechselbearbeiterIn |
n.Mz: | WechselbearbeiterInnen |
Консультант клієнтів банку (BankkundenberaterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Anlegerbetreuung |
w.Ez: | Bankkundenberaterin |
w.Mz: | Bankkundenberaterinnen |
m.Ez: | Bankkundenberater |
m.Mz: | Bankkundenberater |
n.Ez: | BankkundenberaterIn |
n.Mz: | BankkundenberaterInnen |
Співробітник з розгляду кредитів (DarlehenprüfungsmitarbeiterIn)
w.Ez: | Darlehenprüfungsmitarbeiterin |
w.Mz: | Darlehenprüfungsmitarbeiterinnen |
m.Ez: | Darlehenprüfungsmitarbeiter |
m.Mz: | Darlehenprüfungsmitarbeiter |
n.Ez: | DarlehenprüfungsmitarbeiterIn |
n.Mz: | DarlehenprüfungsmitarbeiterInnen |
Приватний консультант клієнтів (PrivatkundenberaterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Privatkundengeschäft |
w.Ez: | Privatkundenberaterin |
w.Mz: | Privatkundenberaterinnen |
m.Ez: | Privatkundenberater |
m.Mz: | Privatkundenberater |
n.Ez: | PrivatkundenberaterIn |
n.Mz: | PrivatkundenberaterInnen |
Приватний консультант клієнтів (Банківський службовець (м/ж)) (PrivatkundenbetreuerIn (Банківський службовець (м/ж) (Bankkaufmann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
Privatkundengeschäft |
w.Ez: | Privatkundenbetreuerin (Bankkauffrau) |
w.Mz: | Privatkundenbetreuerinnen (Bankkauffrauen) |
m.Ez: | Privatkundenbetreuer (Bankkaufmann) |
m.Mz: | Privatkundenbetreuer (Bankkaufmänner) |
n.Ez: | PrivatkundenbetreuerIn (Bankkaufmann/-frau) |
n.Mz: | PrivatkundenbetreuerInnen (Bankkaufleute (m/w)) |
Підприємець-консультант банку (UnternehmerberaterIn bei einer Bank)
w.Ez: | Unternehmerberaterin bei einer Bank |
w.Mz: | Unternehmerberaterinnen bei einer Bank |
m.Ez: | Unternehmerberater bei einer Bank |
m.Mz: | Unternehmerberater bei einer Bank |
n.Ez: | UnternehmerberaterIn bei einer Bank |
n.Mz: | UnternehmerberaterInnen bei einer Bank |
Регіональний менеджер в банку (RegionalleiterIn in einer Bank)
w.Ez: | Regionalleiterin in einer Bank |
w.Mz: | Regionalleiterinnen in einer Bank |
m.Ez: | Regionalleiter in einer Bank |
m.Mz: | Regionalleiter in einer Bank |
n.Ez: | RegionalleiterIn in einer Bank |
n.Mz: | RegionalleiterInnen in einer Bank |
Працівник ощадбанку (SparkassenangestellteR)
w.Ez: | Sparkassenangestellte |
w.Mz: | Sparkassenangestellte |
m.Ez: | Sparkassenangestellter |
m.Mz: | Sparkassenangestellte |
n.Ez: | SparkassenangestellteR |
n.Mz: | Sparkassenangestellte |
Касир банку (Банківський службовець (м/ж)) (BankkassierIn (Банківський службовець (м/ж) (Bankkaufmann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
Abwicklung des Zahlungsverkehrs |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BankkassierIn (KassierIn) |
w.Ez: | Bankkassierin (Bankkauffrau) |
w.Mz: | Bankkassierinnen (Bankkauffrauen) |
m.Ez: | Bankkassier (Bankkaufmann) |
m.Mz: | Bankkassier (Bankkaufmänner) |
n.Ez: | BankkassierIn (Bankkaufmann/-frau) |
n.Mz: | BankkassierInnen (Bankkaufleute (m/w)) |
Розпорядник каси (CashmanagerIn)
w.Ez: | Cashmanagerin |
w.Mz: | Cashmanagerinnen |
m.Ez: | Cashmanager |
m.Mz: | Cashmanager |
n.Ez: | CashmanagerIn |
n.Mz: | CashmanagerInnen |
Відповідальний за комплаєнс (м/ж) (Банківський службовець (м/ж)) (Compliance Officer (m/w) (Банківський службовець (м/ж) (Bankkaufmann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
Zertifikat Compliance ManagerIn |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Compliance Officer (m/w) (JuristIn) |
w.Ez: | Compliance Officer (w) (Bankkauffrau) |
w.Mz: | Compliance Officers (w) (Bankkauffrauen) |
m.Ez: | Compliance Officer (m) (Bankkaufmann) |
m.Mz: | Compliance Officers (m) (Bankkaufmänner) |
n.Ez: | Compliance Officer (m/w) (Bankkaufmann/-frau) |
n.Mz: | Compliance Officers (m/w) (Bankkaufleute (m/w)) |
Інспектор відділення (Банківський службовець (м/ж)) (FilialinspektorIn (Банківський службовець (м/ж) (Bankkaufmann/-frau)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
FilialinspektorIn (BankangestellteR im bankinternen Bereich) |
w.Ez: | Filialinspektorin (Bankkauffrau) |
w.Mz: | FilialinspektorIn |
m.Ez: | Filialinspektor (Bankkaufmann) |
m.Mz: | FilialinspektorIn |
n.Ez: | FilialinspektorIn (Bankkaufmann/-frau) |
n.Mz: | Filialinspektoren/-inspektorinnen (Bankkaufleute) (m/w) |
Кассувальник (GeldschalterbediensteteR)
w.Ez: | Geldschalterbedienstete |
w.Mz: | Geldschalterbedienstete (w) |
m.Ez: | Geldschalterbediensteter |
m.Mz: | Geldschalterbedienstete (m) |
n.Ez: | GeldschalterbediensteteR |
n.Mz: | Geldschalterbedienstete (m/w) |
Головний касир банку (HauptkassierIn in einer Bank)
w.Ez: | Hauptkassierin in einer Bank |
w.Mz: | Hauptkassierinnen in einer Bank |
m.Ez: | Hauptkassier in einer Bank |
m.Mz: | Hauptkassier in einer Bank |
n.Ez: | HauptkassierIn in einer Bank |
n.Mz: | HauptkassierInnen in einer Bank |
Касир з обліку/інкасації (KassierIn für Buchhaltung/Inkasso)
Verwandte Berufe: |
KassierIn |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
KassierIn im Bereich Buchhaltung/Inkasso |
w.Ez: | Kassierin für Buchhaltung/Inkasso |
w.Mz: | Kassierinnen für Buchhaltung/Inkasso |
m.Ez: | Kassier für Buchhaltung/Inkasso |
m.Mz: | Kassier für Buchhaltung/Inkasso |
n.Ez: | KassierIn für Buchhaltung/Inkasso |
n.Mz: | KassierInnen für Buchhaltung/Inkasso |
Касірка в банку (SchaltermitarbeiterIn in einer Bank)
Berufliche Kompetenzen: |
Bankkundenbetreuung am Schalter |
w.Ez: | Schaltermitarbeiterin in einer Bank |
w.Mz: | Schaltermitarbeiterinnen in einer Bank |
m.Ez: | Schaltermitarbeiter in einer Bank |
m.Mz: | Schaltermitarbeiter in einer Bank |
n.Ez: | SchaltermitarbeiterIn in einer Bank |
n.Mz: | SchaltermitarbeiterInnen in einer Bank |
Касир обміну валют (Банківський службовець (м/ж)) (WechselstubenkassierIn (Банківський службовець (м/ж) (Bankkaufmann/-frau)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
WechselstubenkassierIn (KassierIn) |
w.Ez: | Wechselstubenkassierin (Bankkauffrau) |
w.Mz: | Wechselstubenkassierinnen (Bankkauffrauen) |
m.Ez: | Wechselstubenkassier (Bankkaufmann) |
m.Mz: | Wechselstubenkassier (Bankkaufmänner) |
n.Ez: | WechselstubenkassierIn (Bankkaufmann/-frau) |
n.Mz: | WechselstubenkassierInnen (Bankkaufleute (m/w)) |
Спеціаліст з розрахункових операцій (ZahlungsverkehrsspezialistIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Abwicklung des Zahlungsverkehrs |
w.Ez: | Zahlungsverkehrsspezialistin |
w.Mz: | Zahlungsverkehrsspezialistinnen |
m.Ez: | Zahlungsverkehrsspezialist |
m.Mz: | Zahlungsverkehrsspezialisten |
n.Ez: | ZahlungsverkehrsspezialistIn |
n.Mz: | Zahlungsverkehrsspezialisten/-spezialistinnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0