Informačný systém o kariére (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Pomocník do domácnosti
(HeimhelferIn) reglementiert

Warnung Translated by Google Translation API
Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Hlavné činnosti
(Haupttätigkeiten)

Príjem
(Einkommen)

Pomocník do domácnosti zarába od 2.100 do 2.520 eur hrubého mesačne (HeimhelferInnen verdienen ab 2.100 bis 2.520 Euro brutto pro Monat).

In den angegebenen Einkommenswerten sind Zulagen nicht enthalten, diese können das Bruttogehalt um mehr als 10 % erhöhen.

V závislosti od úrovne kvalifikácie môže byť nástupný plat vyšší (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Profesia s krátkym alebo špeciálnym školením : 2.100 až 2.520 brutto eur (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: 2.100 bis 2.520 Euro brutto)
  • Zamestnanie na strednej odbornej škole a technické vzdelanie : 2.100 až 2.520 brutto eur (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.100 bis 2.520 Euro brutto)

Pracovné príležitosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Pomocníci v domácnosti pracujú v súkromných domácnostiach, domovoch pre zdravotne postihnutých a starých ľudí, ako aj v sociálnych ústavoch a pomocných organizáciách, napr. B. Charita alebo Červený kríž. Pozor: Profesiu (napr. úlohy, činnosti, školenia) upravuje zákon. Na výkon povolania je potrebný zápis do Registra zdravotníckych profesií.

HeimhelferInnen arbeiten in Privathaushalten, Behinderten- und Altenheimen sowie in Sozialeinrichtungen und Hilfsorganisationen, z. B. Caritas oder Rotes Kreuz.

Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Für eine Berufsausübung ist eine Eintragung in das Gesundheitsberuferegister nötig.

Aktuálne voľné miesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )319 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Rakúsko mapa voľných pracovných miest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Profesionálne znalosti požadované v reklamách
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Pomocník do domácnosti sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf HeimhelferIn sind:)

Ďalšie odborné schopnosti
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Základné odborné schopnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Pomocník do domácnosti : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf HeimhelferIn sind:)

Technické odborné znalosti
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Odbornosť a zručnosti požadované v práci Pomocník do domácnosti : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf HeimhelferIn benötigt werden:)

  • Zdravie a ošetrovateľstvo (Gesundheits- und Krankenpflege)
    • Aktivácia v ošetrovateľstve (Aktivierung in der Pflege)
    • Starostlivosť o špecifické cieľové skupiny (Pflege für bestimmte Zielgruppen) (z. B. Starostlivosť o inkontinenciu (Inkontinenzpflege), Starostlivosť o ľudí so zdravotným postihnutím v domácnostiach (Pflege von Menschen mit Beeinträchtigung im Heim), Dlhodobá starostlivosť (Langzeitpflege))
    • Implementácia opatrení starostlivosti (Durchführung von Pflegemaßnahmen) (z. B. Aplikácia kompresných obväzov (Anlegen von Kompressionsbandagen), Podávanie liekov (Verabreichen von Medikamenten), Mobilizácia (Mobilisation))
    • Podpora pri zvládaní vášho životného štýlu (Unterstützung bei der Lebensführung) (z. B. Pomoc pri osobnej hygiene (Unterstützung bei der Körperpflege), Podpora príjmu potravy a tekutín (Unterstützung bei der Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme))
  • Údržbárske schopnosti (Haushaltsführungskenntnisse)
    • Organizácia domácností (Haushaltsorganisation)
    • Vedenie domácnosti v súkromných domácnostiach (Haushaltsführung in Privathaushalten) (z. B. Upratať (Aufräumen), Varenie v súkromných domácnostiach (Kochen in Privathaushalten), Nákupy pre domácnosť (Einkaufen für Privathaushalte))
  • Hygienické znalosti (Hygienekenntnisse)
    • Oboznámenie sa s hygienickými pravidlami (Vertrautheit mit Hygienevorschriften)
  • Znalosť sociálnej práce a vzdelávania (Kenntnisse in Sozialarbeit und -pädagogik)
    • Eskortné služby (Begleitdienste) (z. B. Podpora voľnočasových aktivít (Unterstützung bei Freizeitaktivitäten), Pomoc pri nakupovaní (Unterstützung beim Einkaufen), Pomoc pri návštevách lekára (Unterstützung bei Arztbesuchen), Podpora pri rokovaní s úradmi (Unterstützung bei Behördenwegen))
    • Návštevné služby (Besuchsdienste)
    • Starostlivosť o ľudí (Betreuung von Personen) (z. B. Dokumentácia k dohľadu (Betreuungsdokumentation), Podpora ľudí so zdravotným postihnutím (Förderung von Menschen mit Beeinträchtigung), Starostlivosť o starších ľudí (Betreuung von älteren Menschen), Starostlivosť o ľudí so zdravotným postihnutím (Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigung), Starostlivosť o chorých ľudí (Betreuung von kranken Menschen), Validácia v sociálnej práci a vzdelávaní (Validation in der Sozialarbeit und -pädagogik))
    • Asistovaný život (Betreutes Wohnen) (z. B. Pomoc v domácnosti (Heimhilfe))
    • Sprevádzajúce osoby (Begleitung von Personen) (z. B. Každodenná pomoc (Alltagsassistenz))
  • Kuchynské zručnosti (Kochkenntnisse)
    • Príprava jedla (Zubereitung von Speisen)
  • Základné lekárske znalosti (Medizinische Grundkenntnisse)
    • Prvá pomoc (Erste Hilfe)
  • Upratovacie schopnosti (Reinigungskenntnisse)
    • Umývanie riadu (Geschirrreinigung)
    • Údržba domu (Raumpflege)
    • Čistenie textilu (Textilreinigung) (z. B. Žehlenie (Bügeln), Riadenie bielizne (Wäscheverwaltung))

Všeobecné odborné znalosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Digitálne zručnosti podľa DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Základné (1 Grundlegend) 2 živnostníci (2 Selbstständig) 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert)
               
Popis: (Beschreibung: )HeimhelferInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese insbesondere im Umgang mit KlientInnendaten einhalten.

Podrobné informácie o digitálnych zručnostiach
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) Úroveň kompetencií
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Popis (Beschreibung)
0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen selbstständig und zuverlässig bedienen und anwenden.
1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden sowie Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und KlientInnen einsetzen.
3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen selbstständig in bestehenden digitalen Anwendungen erfassen und dokumentieren.
4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen sollten ein erhöhtes Bewusstsein zur Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit haben insbesondere im Umgang mit Personendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung.

Školenia, osvedčenia, ďalšie školenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typické úrovne znalostí
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesia s krátkym alebo špeciálnym školením (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Zamestnanie na strednej odbornej škole a technické vzdelanie (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Školenie
(Ausbildung)

Certifikáty a kvalifikácie
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Sústavné vzdelávanie
(Weiterbildung)

Špecializácia špecializovaného odborného výcviku (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Vyhliadky na kariérny postup v oblasti odborného vzdelávania (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Medzirezortné školenie (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizátor školenia (Weiterbildungsveranstalter)

Znalosť nemčiny podľa CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Im Zentrum der Arbeit stehen die Unterstützung und Betreuung (meist) älteren Menschen. Vor allem die sichere mündliche Kommunikation mit den betreuten Personen, aber auch mit Angehörigen ist von großer Bedeutung. Außerdem müssen sie z. B. Anweisungen ihrer TeamleiterInnen zuverlässig verstehen.

Ďalšie odborné informácie
(Weitere Berufsinfos)

Samostatná zárobková činnosť
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Pracovné prostredie
(Arbeitsumfeld)

Dotazník kompetencií
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Toto šesťmiestne číslo bolo zrušené; jeho nástupcom je nasledujúce šesťmiestne číslo: (Hinweis: Es gibt keine Berufsspezialisierungen zur Vermittlung.)

Odborné špecializácie
(Berufsspezialisierungen)

  • Domáci pomocník - každodenný spoločník (HeimhelferIn - AlltagsbegleiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Domáci pomocník - osobný opatrovateľ v súkromných domácnostiach (HeimhelferIn - PersonenbetreuerIn im Privathaushalt) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Domáci pomocník pre chorých (HeimhelferIn für Kranke) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Domáci pomocník pre ľudí so zdravotným postihnutím (HeimhelferIn für Menschen mit Behinderung) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Domáci pomocník pre seniorov (HeimhelferIn für Senioren/Seniorinnen) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Súvisiace profesie
(Verwandte Berufe)

Pridelenie profesijným oblastiam a skupinám BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Pridelenie do pracovnej klasifikácie AMS (šesťmiestne)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 810102 Domáci pomocník (Heimhelfer/in)  

Priradenie k pracovným skupinám ISCO-08 / povolaniam ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Záujem o profesionálne oblasti
(Interesse an Berufsbereichen)

Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Pomocník do domácnosti :
(Interessen, die Sie für den Beruf HeimhelferIn mitbringen sollten:)

Informácie v odbornom lexiku
(Informationen im Berufslexikon)

Informácie vo výcvikovom kompase
(Informationen im Ausbildungskompass)

Často kladené otázky o profesii Pomocník do domácnosti (Häufig gestellte Fragen zum Beruf HeimhelferIn)

Koľko zarábate ako Pomocník do domácnosti ? (Wie viel verdient man als HeimhelferIn?)

Nástupný plat je minimálne 2.100 brutto mesačne. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.100 brutto pro Monat.)

Koľko je voľných pracovných miest pre profesiu Pomocník do domácnosti ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf HeimhelferIn?)

Momentálne je v AMS eJob Room voľných 319 voľných pracovných miest. (Derzeit gibt es 319 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Čo musíš vedieť ako Pomocník do domácnosti ? (Was muss man als HeimhelferIn können?)

Ako Pomocník do domácnosti často potrebujete nasledujúce profesionálne kompetencie a zručnosti: Aktivierung in der Pflege, Altenpflege, Begleitdienste, Begleitung von älteren Menschen, Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigung, Führerschein B, Haushaltsführungskenntnisse, Medizinische Betreuung, Mobile Betreuung, Pflegedokumentation, UBV - Unterstützung bei der Basisversorgung, Unterstützung bei der Körperpflege . (Als HeimhelferIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Aktivierung in der Pflege, Altenpflege, Begleitdienste, Begleitung von älteren Menschen, Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigung, Führerschein B, Haushaltsführungskenntnisse, Medizinische Betreuung, Mobile Betreuung, Pflegedokumentation, UBV - Unterstützung bei der Basisversorgung, Unterstützung bei der Körperpflege.)

Ako dobre musíte vedieť po nemecky, aby ste boli Pomocník do domácnosti ? (Wie gut muss man als HeimhelferIn Deutsch können?)

Pre profesiu Pomocník do domácnosti potrebujete znalosti nemčiny na úrovni B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf HeimhelferIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Tento profesionálny profil bol aktualizovaný 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0