Home help
(HeimhelferIn) reglementiert

Warnung Translated by Google Translation API
The text was automatically translated from German. The German terms are shown in brackets.
THIS SERVICE MAY INCLUDE TRANSLATIONS PROVIDED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ANY LIABILITY WITH RESPECT TO TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY LIABILITY FOR ACCURACY, RELIABILITY AND ANY IMPLIED LIABILITY FOR MARKET EFFICIENCY AND DISCLAIMER.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Main activities
(Haupttätigkeiten)

Income
(Einkommen)

Home help earn from 2.050 to 2.230 euros gross per month (HeimhelferInnen verdienen ab 2.050 bis 2.230 Euro brutto pro Monat).

In den angegebenen Einkommenswerten sind Zulagen nicht enthalten, diese können das Bruttogehalt um mehr als 10 % erhöhen.

Depending on the level of qualification, the starting salary can also be higher (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Job with special training courses : 2.050 to 2.230 euros gross (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: 2.050 bis 2.230 Euro brutto)
  • Job with medium-level vocational school and technical training : 2.050 to 2.230 euros gross (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.050 bis 2.230 Euro brutto)

Employment opportunities
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Home helpers work in private households, homes for the disabled and old people, as well as in social institutions and aid organizations, e.g. B. Caritas or Red Cross. Attention: The profession (e.g. tasks, activities, training) is regulated by law. In order to practice a profession, entry in the Health Professions Register is required.

HeimhelferInnen arbeiten in Privathaushalten, Behinderten- und Altenheimen sowie in Sozialeinrichtungen und Hilfsorganisationen, z. B. Caritas oder Rotes Kreuz.

Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Für eine Berufsausübung ist eine Eintragung in das Gesundheitsberuferegister nötig.

Current vacancies
(Aktuelle Stellenangebote)

.... in the AMS online job placement service (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )349 to the AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Austria map of job vacancies (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Professional skills requested in advertisements
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Skills and abilities in demand in the job Home help are: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf HeimhelferIn sind:)

Further professional skills
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Basic professional skills
(Berufliche Basiskompetenzen)

Professional skills and abilities, which are mostly prerequisites in the job Home help : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf HeimhelferIn sind:)

Technical professional skills
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Expertise and skills required in the Home help job: (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf HeimhelferIn benötigt werden:)

  • Health and Nursing (Gesundheits- und Krankenpflege)
    • Activation in nursing (Aktivierung in der Pflege)
    • Care for specific target groups (Pflege für bestimmte Zielgruppen) (z. B. Incontinence care (Inkontinenzpflege), Nursing care for people with disabilities (Pflege von Menschen mit Beeinträchtigung im Heim), Long-term care (Langzeitpflege))
    • Implementation of nursing measures (Durchführung von Pflegemaßnahmen) (z. B. Applying compression bandages (Anlegen von Kompressionsbandagen), Administering medication (Verabreichen von Medikamenten), Mobilization (Mobilisation))
    • Support in managing one's lifestyle (Unterstützung bei der Lebensführung) (z. B. Personal hygiene assistance (Unterstützung bei der Körperpflege), Assistance with food and fluid intake (Unterstützung bei der Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme))
  • Housekeeping skills (Haushaltsführungskenntnisse)
    • Household organization (Haushaltsorganisation)
    • Housekeeping in private households (Haushaltsführung in Privathaushalten) (z. B. Clean up (Aufräumen), Cooking in private households (Kochen in Privathaushalten), Household shopping (Einkaufen für Privathaushalte))
  • Hygienemanagement (Hygienekenntnisse)
    • Familiarity with hygiene rules (Vertrautheit mit Hygienevorschriften)
  • Knowledge of social work and education (Kenntnisse in Sozialarbeit und -pädagogik)
    • Escort services (Begleitdienste) (z. B. Support with leisure activities (Unterstützung bei Freizeitaktivitäten), Assistance with shopping (Unterstützung beim Einkaufen), Assistance with visits to the doctor (Unterstützung bei Arztbesuchen), Support in dealing with authorities (Unterstützung bei Behördenwegen))
    • Visiting Services (Besuchsdienste)
    • Caring for people (Betreuung von Personen) (z. B. Supervision documentation (Betreuungsdokumentation), Promotion of people with disabilities (Förderung von Menschen mit Beeinträchtigung), Care of the elderly (Betreuung von älteren Menschen), Care for people with disabilities (Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigung), Care of sick people (Betreuung von kranken Menschen), Validation in social work and education (Validation in der Sozialarbeit und -pädagogik))
    • Assisted living (Betreutes Wohnen) (z. B. Home help (Heimhilfe))
    • Accompanying people (Begleitung von Personen) (z. B. Everyday assistance (Alltagsassistenz))
  • Cooking skills (Kochkenntnisse)
    • Preparation of food (Zubereitung von Speisen)
  • Basic medical knowledge (Medizinische Grundkenntnisse)
    • First aid (Erste Hilfe)
  • Cleaning skills (Reinigungskenntnisse)
    • Dish washing (Geschirrreinigung)
    • Housekeeping (Raumpflege)
    • Textile cleaning (Textilreinigung) (z. B. Ironing (Bügeln), Linen management (Wäscheverwaltung))

General professional skills
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Digital skills according to DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Basic (1 Grundlegend) 2 Independent (2 Selbstständig) 3 Advanced (3 Fortgeschritten) 4 Highly specialized (4 Hoch spezialisiert)
               
Description: (Beschreibung: )HeimhelferInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese insbesondere im Umgang mit KlientInnendaten einhalten.

Detailed information on the digital skills
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Area of competence (Kompetenzbereich) Skill level(s)
from ... to ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Description (Beschreibung)
0 - Basics, access and digital understanding (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen selbstständig und zuverlässig bedienen und anwenden.
1 - Handling information and data (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden sowie Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Communication, interaction and collaboration (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und KlientInnen einsetzen.
3 - Creation, production and publication (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen selbstständig in bestehenden digitalen Anwendungen erfassen und dokumentieren.
4 - Security and sustainable use of resources (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen sollten ein erhöhtes Bewusstsein zur Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit haben insbesondere im Umgang mit Personendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Problem solving, innovation and continued learning (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 HeimhelferInnen erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung.

Training, certificates, further education
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typical qualification levels
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Job with special training courses (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Job with medium-level vocational school and technical training (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Apprenticeship
(Ausbildung)

Certificates and qualifications
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Further education
(Weiterbildung)

Specialized further education in-depth knowledge (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Professional further education career prospects (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Cross-departmental further education (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Further training organizer (Weiterbildungsveranstalter)

Knowledge of German according to CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Elementary usage of language (Elementare Sprachverwendung) Independent use of language (Selbständige Sprachverwendung) Competent use of language (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Im Zentrum der Arbeit stehen die Unterstützung und Betreuung (meist) älteren Menschen. Vor allem die sichere mündliche Kommunikation mit den betreuten Personen, aber auch mit Angehörigen ist von großer Bedeutung. Außerdem müssen sie z. B. Anweisungen ihrer TeamleiterInnen zuverlässig verstehen.

Further professional information
(Weitere Berufsinfos)

Self-employment
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Work environment
(Arbeitsumfeld)

Occupational specializations
(Berufsspezialisierungen)

  • Home helper - everyday companion (HeimhelferIn - AlltagsbegleiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Home helper - carer in private households (HeimhelferIn - PersonenbetreuerIn im Privathaushalt) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Home helper for sick people (HeimhelferIn für Kranke) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Home helper for people with disabilities (HeimhelferIn für Menschen mit Behinderung) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Home helper for senior citizens (HeimhelferIn für Senioren/Seniorinnen) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Related professions
(Verwandte Berufe)

Assignment to BIS occupational areas and groups
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Allocation to AMS occupational classification (six-digit)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 810102 Home helper (Heimhelfer/in)  

Assignment to ISCO-08 occupational groups / ESCO-v0.7 occupations
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Information in the vocational lexicon
(Informationen im Berufslexikon)

Information in the training compass
(Informationen im Ausbildungskompass)

Frequently asked questions about the job Home help (Häufig gestellte Fragen zum Beruf HeimhelferIn)

How much does a Home help make? (Wie viel verdient man als HeimhelferIn?)

The starting salary is at least 2.050 gross per month. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.050 brutto pro Monat.)

How many vacancies are there for Home help ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf HeimhelferIn?)

There are currently 349 vacancies in the eJob room of the AMS. (Derzeit gibt es 349 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

What does a Home help need to be able to do? (Was muss man als HeimhelferIn können?)

The Home help often requires the following professional skills and abilities: Aktivierung in der Pflege, Altenpflege, Begleitdienste, Begleitung von älteren Menschen, Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigung, Führerschein B, Haushaltsführungskenntnisse, Medizinische Betreuung, Mobile Betreuung, Pflegedokumentation, UBV - Unterstützung bei der Basisversorgung, Unterstützung bei der Körperpflege . (Als HeimhelferIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Aktivierung in der Pflege, Altenpflege, Begleitdienste, Begleitung von älteren Menschen, Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigung, Führerschein B, Haushaltsführungskenntnisse, Medizinische Betreuung, Mobile Betreuung, Pflegedokumentation, UBV - Unterstützung bei der Basisversorgung, Unterstützung bei der Körperpflege.)

How well does one have to be able to speak German as a Home help ? (Wie gut muss man als HeimhelferIn Deutsch können?)

For the job Home help you need German language skills at level B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf HeimhelferIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
This job profile was updated on 13. Dezember 2024 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 13. Dezember 2024.)

This page was updated on: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0