Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Переробники шкіри виробляють і ремонтують дуже різні шкіряні вироби в залежності від їх професійної орієнтації. Сюди входять вироби з грубої шкіри, такі як м'ячі, килимки, кінська збруя, повідки для собак, предмети з технічної шкіри (наприклад, приводні ремені, ручки) і великі сумки (седельники та ремені), а також вироби з тонкої шкіри, такі як сумки, папки для документів, сумки і валізи (виробники шкіряних галантерейних виробів, виробники сумок), а також спортивний одяг та традиційні костюми зі шкіри (SäcklerIn).
LederverarbeiterInnen fertigen und reparieren, je nach beruflicher Ausrichtung, ganz unterschiedliche Artikel aus Leder. Darunter fallen Groblederwaren wie Bälle, Matten, Pferdegeschirr, Hundeleinen, technische Lederartikel (z.B. Treibriemen, Haltegriffe) und grobe Taschen (SattlerIn und RiemerIn) ebenso wie feinere Lederwaren wie Taschen, Dokumentenmappen, Handtaschen und Koffer (LedergalanteriewarenerzeugerIn, TaschnerIn) sowie Sport- und Trachtenbekleidung aus Leder (SäcklerIn).
Переробники шкіри в основному працюють у малих і комерційних компаніях, меншою мірою також у промислових компаніях (спортивні товари, сумки, взуттєва промисловість). Компанії шкіряного одягу в основному знаходяться в західній Австрії.
LederverarbeiterInnen arbeiten vorwiegend in Klein- und Gewerbebetrieben, zu einem geringeren Teil auch in Industriebetrieben (Sportartikel-, Taschen-, Schuhindustrie). Betriebe der Lederbekleidungsindustrie finden sich vorwiegend in Westösterreich.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )7 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf LederverarbeiterIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf LederverarbeiterIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf LederverarbeiterIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf LederverarbeiterIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )LederverarbeiterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie lösen alltägliche Probleme selbstständig oder unter Anleitung, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | LederverarbeiterInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. automatische Maschinensteuerung) in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | LederverarbeiterInnen können arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | LederverarbeiterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und MitarbeiterInnen einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | LederverarbeiterInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | LederverarbeiterInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | LederverarbeiterInnen erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeits- und Sicherheitsanweisungen verstehen, ausführen und im Team gut verständlich kommunizieren können. |
Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж) заробляти від 1.750 євро брутто на місяць (LederverarbeiterInnen verdienen ab 1.750 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Reglementiertes Gewerbe:
OrthopädieschuhmacherIn (Handwerk); SchuhmacherIn (Handwerk); verbundenes Handwerk: SattlerIn einschließlich FahrzeugsattlerIn und RiemerIn, Ledergalanteriewarenerzeugung und TaschnerIn
Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.
*Сідельно-сідельне виробництво, що спеціалізується на виготовленні мішків (сідляр, що спеціалізується…) (*Saddlery specialising in bag-making (saddler specialising…))
*Сідляр, що спеціалізується на верховому шоруванні (сідляр, який спеціалізується…) (*Saddlery specialising in riding saddlery (saddler specialising…))
Berufliche Kompetenzen: |
Reitsportsattlerei |
*Сідельно-сірне підприємство, що спеціалізується на виготовленні шорно-сірних виробів (сірно-сірний майстер, що спеціалізується…) (*Saddlery specialising in vehicle saddlery (saddler specialising…))
Berufliche Kompetenzen: |
Fahrzeugsattlerei |
Прекрасний виробник сумок (FeintäschnerIn)
w.Ez: | Feintäschnerin |
w.Mz: | Feintäschnerinnen |
m.Ez: | Feintäschner |
m.Mz: | Feintäschner |
n.Ez: | FeintäschnerIn |
n.Mz: | FeintäschnerInnen |
w.Ez: | Kofferarbeiterin |
w.Mz: | Kofferarbeiterinnen |
m.Ez: | Kofferarbeiter |
m.Mz: | Kofferarbeiter |
n.Ez: | KofferarbeiterIn |
n.Mz: | KofferarbeiterInnen |
Виробник шкіряних чохлів (LederetuimacherIn)
w.Ez: | Lederetuimacherin |
w.Mz: | Lederetuimacherinnen |
m.Ez: | Lederetuimacher |
m.Mz: | Lederetuimacher |
n.Ez: | LederetuimacherIn |
n.Mz: | LederetuimacherInnen |
Виробник шкіряних виробів і сумок (LedergalanteriewarenerzeugerIn und TaschnerIn)
w.Ez: | Ledergalanteriewarenerzeugerin und Taschnerin |
w.Mz: | Ledergalanteriewarenerzeugerinnen und Taschnerinnen |
m.Ez: | Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner |
m.Mz: | Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner |
n.Ez: | LedergalanteriewarenerzeugerIn und TaschnerIn |
n.Mz: | LedergalanteriewarenerzeugerInnen und TaschnerInnen |
Шкіргалантерея галантний художник (LederwarengalanteristIn)
w.Ez: | Lederwarengalanteristin |
w.Mz: | Lederwarengalanteristinnen |
m.Ez: | Lederwarengalanterist |
m.Mz: | Lederwarengalanteristen |
n.Ez: | LederwarengalanteristIn |
n.Mz: | Lederwarengalanteristen/-galanteristinnen |
Наповнювач портфоліо (PortefeuillerIn)
w.Ez: | Portefeuillerin |
w.Mz: | Portefeuillerinnen |
m.Ez: | Portefeuiller |
m.Mz: | Portefeuiller |
n.Ez: | PortefeuillerIn |
n.Mz: | PortefeuillerInnen |
Виробництво шорно-сірнє - мішкарство (SattlerIn - Taschnerei)
Berufliche Kompetenzen: |
Taschnerei |
w.Ez: | Sattlerin - Taschnerei |
w.Mz: | Sattlerinnen - Taschnerei |
m.Ez: | Sattler - Taschnerei |
m.Mz: | Sattler - Taschnerei |
n.Ez: | SattlerIn - Taschnerei |
n.Mz: | SattlerInnen - Taschnerei |
Berufliche Kompetenzen: |
Taschnerei |
w.Ez: | Taschnerin |
w.Mz: | Taschnerinnen |
m.Ez: | Taschner |
m.Mz: | Taschner |
n.Ez: | TaschnerIn |
n.Mz: | TaschnerInnen |
Прекрасний сідляр (FeinsattlerIn)
w.Ez: | Feinsattlerin |
w.Mz: | Feinsattlerinnen |
m.Ez: | Feinsattler |
m.Mz: | Feinsattler |
n.Ez: | FeinsattlerIn |
n.Mz: | FeinsattlerInnen |
w.Ez: | Geschirrriemerin |
w.Mz: | Geschirrriemerinnen |
m.Ez: | Geschirrriemer |
m.Mz: | Geschirrriemer |
n.Ez: | GeschirrriemerIn |
n.Mz: | GeschirrriemerInnen |
Шкіряні спортивні товари шорник (LedersportartikelsattlerIn)
w.Ez: | Ledersportartikelsattlerin |
w.Mz: | Ledersportartikelsattlerinnen |
m.Ez: | Ledersportartikelsattler |
m.Mz: | Ledersportartikelsattler |
n.Ez: | LedersportartikelsattlerIn |
n.Mz: | LedersportartikelsattlerInnen |
w.Ez: | Riemerin |
w.Mz: | Riemerinnen |
m.Ez: | Riemer |
m.Mz: | Riemer |
n.Ez: | RiemerIn |
n.Mz: | RiemerInnen |
w.Ez: | Sattlerin |
w.Mz: | Sattlerinnen |
m.Ez: | Sattler |
m.Mz: | Sattler |
n.Ez: | SattlerIn |
n.Mz: | SattlerInnen |
Седляр - кінно-сідлярний (SattlerIn - Reitsportsattlerei)
w.Ez: | Sattlerin - Reitsportsattlerei |
w.Mz: | Sattlerinnen - Reitsportsattlerei |
m.Ez: | Sattler - Reitsportsattlerei |
m.Mz: | Sattler - Reitsportsattlerei |
n.Ez: | SattlerIn - Reitsportsattlerei |
n.Mz: | SattlerInnen - Reitsportsattlerei |
Сідляр і ремінець (SattlerIn und RiemerIn)
w.Ez: | Sattlerin und Riemerin |
w.Mz: | Sattlerinnen und Riemerinnen |
m.Ez: | Sattler und Riemer |
m.Mz: | Sattler und Riemer |
n.Ez: | SattlerIn und RiemerIn |
n.Mz: | SattlerInnen und RiemerInnen |
Сідляр, ремінець і маляр (SattlerIn, RiemerIn und LackiererIn)
w.Ez: | Sattlerin, Riemerin und Lackiererin |
w.Mz: | Sattlerinnen, Riemerinnen und Lackiererinnen |
m.Ez: | Sattler, Riemer und Lackierer |
m.Mz: | Sattler, Riemer und Lackierer |
n.Ez: | SattlerIn, RiemerIn und LackiererIn |
n.Mz: | SattlerInnen, RiemerInnen und LackiererInnen |
Спортивний шорник (SportartikelsattlerIn)
w.Ez: | Sportartikelsattlerin |
w.Mz: | Sportartikelsattlerinnen |
m.Ez: | Sportartikelsattler |
m.Mz: | Sportartikelsattler |
n.Ez: | SportartikelsattlerIn |
n.Mz: | SportartikelsattlerInnen |
Дизайнер шкіряних виробів (Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж)) (LederwarendesignerIn (Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж) (LederverarbeiterIn)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
LederwarendesignerIn (ModedesignerIn) |
w.Ez: | Lederwarendesignerin (Lederverarbeiterin) |
w.Mz: | Lederwarendesignerinnen (Lederverarbeiterinnen) |
m.Ez: | Lederwarendesigner (Lederverarbeiter) |
m.Mz: | Lederwarendesigner (Lederverarbeiter) |
n.Ez: | LederwarendesignerIn (LederverarbeiterIn) |
n.Mz: | LederwarendesignerInnen (LederverarbeiterInnen) |
Викрійник для шкіряних виробів (Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж)) (MustermacherIn für Lederwaren (Спеціаліст з обробки шкіри (м/ж) (LederverarbeiterIn)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
MustermacherIn für Lederwaren (ModedesignerIn) |
MustermacherIn im Gürtlergewerbe |
w.Ez: | Mustermacherin für Lederwaren (Lederverarbeiterin) |
w.Mz: | Mustermacherinnen für Lederwaren (Lederverarbeiterinnen) |
m.Ez: | Mustermacher für Lederwaren (Lederverarbeiter) |
m.Mz: | Mustermacher für Lederwaren (Lederverarbeiter) |
n.Ez: | MustermacherIn für Lederwaren (LederverarbeiterIn) |
n.Mz: | MustermacherInnen für Lederwaren (LederverarbeiterInnen) |
Плоский степпер (FlachstepperIn)
w.Ez: | Flachstepperin |
w.Mz: | Flachstepperinnen |
m.Ez: | Flachstepper |
m.Mz: | Flachstepper |
n.Ez: | FlachstepperIn |
n.Mz: | FlachstepperInnen |
Приманка робітник (KöderarbeiterIn)
w.Ez: | Köderarbeiterin |
w.Mz: | Köderarbeiterinnen |
m.Ez: | Köderarbeiter |
m.Mz: | Köderarbeiter |
n.Ez: | KöderarbeiterIn |
n.Mz: | KöderarbeiterInnen |
w.Ez: | Ledernäherin |
w.Mz: | Ledernäherinnen |
m.Ez: | Ledernäher |
m.Mz: | Ledernäher |
n.Ez: | LedernäherIn |
n.Mz: | LedernäherInnen |
Шкіряний степпер (LederstepperIn)
w.Ez: | Lederstepperin |
w.Mz: | Lederstepperinnen |
m.Ez: | Lederstepper |
m.Mz: | Lederstepper |
n.Ez: | LederstepperIn |
n.Mz: | LederstepperInnen |
Швачка-верстатник виробництва шкіргалантереї та сумки (MaschinennäherIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei)
w.Ez: | Maschinennäherin in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
w.Mz: | Maschinennäherinnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Ez: | Maschinennäher in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Mz: | Maschinennäher in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Ez: | MaschinennäherIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Mz: | MaschinennäherInnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
Швачка-верстатник шкіряного виробництва (MaschinnäherIn in der Lederwarenerzeugung)
w.Ez: | Maschinnäherin in der Lederwarenerzeugung |
w.Mz: | Maschinnäherinnen in der Lederwarenerzeugung |
m.Ez: | Maschinnäher in der Lederwarenerzeugung |
m.Mz: | Maschinnäher in der Lederwarenerzeugung |
n.Ez: | MaschinnäherIn in der Lederwarenerzeugung |
n.Mz: | MaschinnäherInnen in der Lederwarenerzeugung |
Степер у шкіргалантерейному виробництві та сумковому виробництві (StepperIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei)
Berufliche Kompetenzen: |
Steppen |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
StepperIn in der Schuherzeugung |
StepperIn in der Textilnäherei |
w.Ez: | Stepperin in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
w.Mz: | Stepperinnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Ez: | Stepper in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Mz: | Stepper in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Ez: | StepperIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Mz: | StepperInnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
Шкіряник шкіргалантерейного виробництва та сумочництва (LederarbeiterIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei)
w.Ez: | Lederarbeiterin in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
w.Mz: | Lederarbeiterinnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Ez: | Lederarbeiter in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Mz: | Lederarbeiter in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Ez: | LederarbeiterIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Mz: | LederarbeiterInnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
Притискач для шкіри (LederpresserIn)
w.Ez: | Lederpresserin |
w.Mz: | Lederpresserinnen |
m.Ez: | Lederpresser |
m.Mz: | Lederpresser |
n.Ez: | LederpresserIn |
n.Mz: | LederpresserInnen |
Точило для шкіри (LederschärferIn)
w.Ez: | Lederschärferin |
w.Mz: | Lederschärferinnen |
m.Ez: | Lederschärfer |
m.Mz: | Lederschärfer |
n.Ez: | LederschärferIn |
n.Mz: | LederschärferInnen |
Дирокол для шкіри (LederstanzerIn)
w.Ez: | Lederstanzerin |
w.Mz: | Lederstanzerinnen |
m.Ez: | Lederstanzer |
m.Mz: | Lederstanzer |
n.Ez: | LederstanzerIn |
n.Mz: | LederstanzerInnen |
Столяр шкіргалантерейного виробництва та сумочництва (TischarbeiterIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei)
w.Ez: | Tischarbeiterin in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
w.Mz: | Tischarbeiterinnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Ez: | Tischarbeiter in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Mz: | Tischarbeiter in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Ez: | TischarbeiterIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Mz: | TischarbeiterInnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
Закрійник шкіргалантерейного виробництва та мішківництва (ZuschneiderIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei)
w.Ez: | Zuschneiderin in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
w.Mz: | Zuschneiderinnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Ez: | Zuschneider in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
m.Mz: | Zuschneider in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Ez: | ZuschneiderIn in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
n.Mz: | ZuschneiderInnen in der Lederwarenerzeugung und Taschnerei |
Оббивник автомобілів (AutosattlerIn)
w.Ez: | Autosattlerin |
w.Mz: | Autosattlerinnen |
m.Ez: | Autosattler |
m.Mz: | Autosattler |
n.Ez: | AutosattlerIn |
n.Mz: | AutosattlerInnen |
Човновий сідельник (BootssattlerIn)
w.Ez: | Bootssattlerin |
w.Mz: | Bootssattlerinnen |
m.Ez: | Bootssattler |
m.Mz: | Bootssattler |
n.Ez: | BootssattlerIn |
n.Mz: | BootssattlerInnen |
Автооббивник (FahrzeugtapeziererIn)
w.Ez: | Fahrzeugtapeziererin |
w.Mz: | Fahrzeugtapeziererinnen |
m.Ez: | Fahrzeugtapezierer |
m.Mz: | Fahrzeugtapezierer |
n.Ez: | FahrzeugtapeziererIn |
n.Mz: | FahrzeugtapeziererInnen |
Шорно-сідельні вироби - оббивка транспортних засобів (SattlerIn - Fahrzeugsattlerei)
Berufliche Kompetenzen: |
Schnittkonstruktion mit CAD |
w.Ez: | Sattlerin - Fahrzeugsattlerei |
w.Mz: | Sattlerinnen - Fahrzeugsattlerei |
m.Ez: | Sattler - Fahrzeugsattlerei |
m.Mz: | Sattler - Fahrzeugsattlerei |
n.Ez: | SattlerIn - Fahrzeugsattlerei |
n.Mz: | SattlerInnen - Fahrzeugsattlerei |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0