Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Predajca potravín a lahôdok zarába od 2.190 do 2.200 eur hrubého mesačne (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen verdienen ab 2.190 bis 2.200 Euro brutto pro Monat).
Predajcovia potravín a lahôdok pracujú predovšetkým v nezávislých maloobchodných predajniach, v pobočkách veľkých maloobchodných reťazcov a v malých a stredných podnikoch v sektore potravinárskej výroby.
Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen arbeiten v. a. in selbständigen Einzelhandelsgeschäften, in Filialen großer Einzelhandelsketten sowie in Klein- und Mittelbetrieben der Lebensmittelproduktion.
.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2.345 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Štát (Bundesland) | voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
Z technických dôvodov sa celkový počet voľných pracovných miest čiastočne líši od súčtu jednotlivých hodnôt. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Predajca potravín a lahôdok sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn sind:)
Zobrazuje sa počet kompetencií z nákupného košíka, ktoré zodpovedajú profesijnej špecializácii, za ktorým nasleduje celkový počet kompetencií. Obdĺžniky sú podľa toho zafarbené – pre každú priraďovaciu kompetenciu je jeden obdĺžnik zafarbený na zeleno. Ak otvoríte špecializáciu, uvidíte dopyt s barmi a môžete si prezrieť vhodné kurzy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Predajca potravín a lahôdok : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn sind:)
Odbornosť a zručnosti požadované v práci Predajca potravín a lahôdok : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn benötigt werden:)
Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Predajca potravín a lahôdok : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn benötigt werden:)
| 1 Základné (1 Grundlegend) | 2 živnostníci (2 Selbstständig) | 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) | 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popis: (Beschreibung: )Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen sind in der Lage, alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation sowie in der Beratung von Kundinnen und Kunden selbstständig zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) | Úroveň kompetencií od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Popis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Mobile Payment, Store-Management-Systeme) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
| 1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden. |
| 2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können standardisierte digitale Informationen und Daten selbstständig in bestehende digitale Anwendungen einpflegen. |
| 4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken beispielsweise im Umgang mit KundInnendaten, entdecken. |
| 5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) | Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können und im Team umfassend kommunizieren. Im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit steht die Beratung und Information von Kundinnen und Kunden, wobei der Aspekt der fachlichen Beratung eine sehr gute Sprachbeherrschung erforderlich machen kann. | |||||
Predajca pekárne (BackwarenverkäuferIn) 
Maloobchodný predajca - predaj lahôdok (Einzelhandelskaufmann/-frau - Feinkostfachverkauf)
Maloobchodný predajca - potraviny (Einzelhandelskaufmann/-frau - Lebensmittelhandel)
Predavač zmrzliny (EisverkäuferIn)
Manažér lahôdok (FeinkostleiterIn)
Zástupca manažéra lahôdok (FeinkostleiterIn-StellvertreterIn)
Predajca lahôdok (FeinkostverkäuferIn)
Predajca rýb (FischverkäuferIn)
Predajca mäsa (FleischverkäuferIn)
Predajca mäsa (FleischwarenverkäuferIn)
Predajca bežného tovaru (GemischtwarenverkäuferIn)
Ladner (Predajca potravín a lahôdok) (LadnerIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Predajca ovocia a zeleniny (Obst- und GemüseverkäuferIn)
Predajca cukroviniek (SüßwarenverkäuferIn)
Predajca v obchode s potravinami a luxusnými potravinami (VerkäuferIn im Lebens- und Genussmittelhandel)
Predajca klobás (WurstwarenverkäuferIn)
*Predaj mäsa (obchodník s mäsom) (*Meat sales (meat trader))
*Maloobchod so špecializáciou na potraviny (maloobchod s potravinami) (*Retail trade services specialising in food (food retail trader))
*Maloobchodné služby špecializované na mäso (maloobchodník s mäsom) (*Retail trade services specialising in meat (meat retail trader))
*Maloobchodné služby špecializované na predaj lahôdkových potravín (maloobchod s lahôdkovými potravinami) (*Retail trade services specialising in the sale of delicatessen food (delicatessen food retail trader))
Predajca lahôdok (DelikatessenverkäuferIn)
Greissler (GreißlerIn)
Predajca v obchode s potravinami a luxusnými potravinami (VerkäuferIn im Lebens- und Genussmittelhandel)
Predajca ovocia (FruchtverkäuferIn)
Predavač zeleniny (GemüseverkäuferIn)
Predajca ovocia a zeleniny (Obst- und GemüseverkäuferIn)
Predajca ovocia a tropického ovocia (Obst- und SüdfrüchteverkäuferIn)
Predajca ovocia (ObstverkäuferIn)
Predajca pekárne (BackwarenverkäuferIn)
Predajca cukroviniek (BonbonverkäuferIn)
Predajca chleba a pečiva (Brot- und GebäckwarenverkäuferIn)
Predavač chleba (BrotverkäuferIn)
Predavač zmrzliny (EisverkäuferIn)
Predajca cukroviniek (KonditorwarenverkäuferIn)
Predavač pečiva (MehlspeisenverkäuferIn)
Predajca cukroviniek (SüßwarenverkäuferIn)
Predavačka v pekárni (VerkäuferIn in einem Backshop)
Predajca cukroviniek (ZuckerwarenverkäuferIn)
Predajca vína (WeinverkäuferIn)
Predajca vajec a diviny (Eier- und WildverkäuferIn)
Predajca vajec (EierverkäuferIn)
Špecialista na ryby (FischfachverkäuferIn)
Predajca rýb (FischverkäuferIn)
Predajca mlieka (MilchverkäuferIn)
Predajca čaju a kávy (Tee- und KaffeeverkäuferIn)
Predavač čaju (TeeverkäuferIn)
Vedúci oddelenia v sektore ovocia a zeleniny (AbteilungsleiterIn im Bereich Obst und Gemüse)
Vedúci oddelenia v sektore mrazených potravín (AbteilungsleiterIn im Bereich Tiefkühlkost)
vedúci oddelenia lahôdok (FeinkostabteilungsleiterIn)
Manažér lahôdok (FeinkostleiterIn)
Zástupca manažéra lahôdok (FeinkostleiterIn-StellvertreterIn)
Predajca diskontného trhu v obchode s potravinami (DiskontmarktverkäuferIn im Lebensmittelhandel)
Maloobchodný predajca - predaj lahôdok (Einzelhandelskaufmann/-frau - Feinkostfachverkauf)
Maloobchodný predajca - potraviny (Einzelhandelskaufmann/-frau - Lebensmittelhandel)
poradca pre gurmánsku kuchyňu (FeinkostfachberaterIn)
Predajca lahôdok (FeinkostfachverkäuferIn)
Predajca lahôdok (FeinkostverkäuferIn)
Predajca mäsa a lahôdok (Fleisch- und FeinkostverkäuferIn)
Predajca čerstvých služieb (FrischdienstverkäuferIn)
Poradca pre čerstvosť v obchode s potravinami (FrischeberaterIn im Lebensmittelhandel)
Predajca bežného tovaru (GemischtwarenverkäuferIn)
Predavač potravín (GenussmittelverkäuferIn)
Obchodník (KrämerIn)
Ladner (Predajca potravín a lahôdok) (LadnerIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Predajca potravín a nápojov (Lebens- und GenussmittelverkäuferIn)
Predavač potravín (Lebensmitteleinzelhandelskaufmann/-frau)
Predavač potravín (NahrungsmittelverkäuferIn)
Predajca prírodných potravín (NaturkostwarenverkäuferIn)
Predavač potravín (ViktualienverkäuferIn)
Spracovateľ mäsa v predaji (FleischverarbeiterIn im Verkauf)
Predajca hydiny (GeflügelverkäuferIn)
Predajca zveriny (WildbretverkäuferIn)
Predajca klobás (Predajca potravín a lahôdok) (WürstelverkäuferIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Predajca lahôdok klobás (FeinkostverkäuferIn von Wurst)
Predajca mäsa a potravín (Fleisch- und LebensmittelverkäuferIn)
Predajca mäsa a údenín (Fleisch- und WurstwarenverkäuferIn)
Predajca mäsa, údenín a syrov (Fleisch-, Wurst- und KäseverkäuferIn)
Predajca mäsa (FleischverkäuferIn)
Predajca mäsa (FleischwarenverkäuferIn)
Predajca klobás (WurstwarenverkäuferIn)
Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Predajca potravín a lahôdok :
(Interessen, die Sie für den Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn mitbringen sollten:)
Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
