Besedilo je bilo samodejno prevedeno iz nemščine. Nemški izrazi so navedeni v oklepajih.
Ta storitev lahko vključuje prevode, ki jih ponuja GOOGLE. GOOGLE ZAVRNAVA VSAKO ODGOVORNOST V ZVEZI S PREVODI, IZRESNO ALI IMPLICIRANO, VKLJUČUJOČO VSAKO ODGOVORNOST ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST IN KAKRŠNO NAKLJUČNO ODGOVORNOST ZA UČINKOVITOST TRGA IN ODGOVORNOST.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Prodajalec živil in delikates zasluži od 2.190 do 2.200 evrov bruto na mesec (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen verdienen ab 2.190 bis 2.200 Euro brutto pro Monat).
Prodajalci hrane in delikatesnih izdelkov delajo predvsem v neodvisnih trgovinah na drobno, v podružnicah velikih trgovskih verig ter v malih in srednjih podjetjih v sektorju proizvodnje hrane.
Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen arbeiten v. a. in selbständigen Einzelhandelsgeschäften, in Filialen großer Einzelhandelsketten sowie in Klein- und Mittelbetrieben der Lebensmittelproduktion.
.... v spletni službi za zaposlovanje AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2.345 v sobo za e-delo AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Država (Bundesland) | prosta delovna mesta (offene Stellen) | Kandidati (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| prosta delovna mesta (offene Stellen) | Kandidati (BewerberInnen) |
Zaradi tehničnih razlogov skupno število prostih delovnih mest delno odstopa od vsote posameznih vrednosti. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetence in veščine, po katerih se povprašuje poklic Prodajalec živil in delikates so: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn sind:)
Prikaže se število kompetenc iz nakupovalne košarice, ki ustrezajo strokovni specializaciji, nato pa skupne kompetence. Pravokotniki so ustrezno obarvani – za vsako ujemajočo se kompetenco je en pravokotnik obarvan zeleno. Če odprete specializacijo, boste videli povpraševanje z vrsticami in si lahko ogledate ustrezne tečaje.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Poklicne kompetence in veščine, ki se običajno zahtevajo v poklicu Prodajalec živil in delikates : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn sind:)
Strokovno znanje in spretnosti, ki se zahtevajo na delovnem mestu Prodajalec živil in delikates : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn benötigt werden:)
Mehke veščine, kompetence in sposobnosti, potrebne za delo Prodajalec živil in delikates : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn benötigt werden:)
| 1 Osnovno (1 Grundlegend) | 2 samozaposlena (2 Selbstständig) | 3 Napredno (3 Fortgeschritten) | 4 Visoko specializirani (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen sind in der Lage, alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation sowie in der Beratung von Kundinnen und Kunden selbstständig zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Področje pristojnosti (Kompetenzbereich) | Stopnje usposobljenosti od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Osnove, dostop in digitalno razumevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Mobile Payment, Store-Management-Systeme) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
| 1 - Ravnanje z informacijami in podatki (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden. |
| 2 - Komunikacija, interakcija in sodelovanje (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Ustvarjanje, produkcija in objava (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können standardisierte digitale Informationen und Daten selbstständig in bestehende digitale Anwendungen einpflegen. |
| 4 - Varnost in trajnostna raba virov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken beispielsweise im Umgang mit KundInnendaten, entdecken. |
| 5 - Reševanje problemov, inovativnost in stalno učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Osnovna uporaba jezika (Elementare Sprachverwendung) | Samostojna raba jezika (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentna raba jezika (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können und im Team umfassend kommunizieren. Im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit steht die Beratung und Information von Kundinnen und Kunden, wobei der Aspekt der fachlichen Beratung eine sehr gute Sprachbeherrschung erforderlich machen kann. | |||||
Prodajalec pekarne (BackwarenverkäuferIn) 
Referent na drobno - prodaja delikates (Einzelhandelskaufmann/-frau - Feinkostfachverkauf)
Referent na drobno - trgovina z živili (Einzelhandelskaufmann/-frau - Lebensmittelhandel)
Prodajalec sladoleda (EisverkäuferIn)
Vodja delikatese (FeinkostleiterIn)
Namestnik vodje delikatese (FeinkostleiterIn-StellvertreterIn)
Prodajalec delikates (FeinkostverkäuferIn)
Prodajalec rib (FischverkäuferIn)
Prodajalec mesa (FleischverkäuferIn)
Prodajalec mesa (FleischwarenverkäuferIn)
Prodajalec splošnega blaga (GemischtwarenverkäuferIn)
Ladner (Prodajalec živil in delikates) (LadnerIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Prodajalec sadja in zelenjave (Obst- und GemüseverkäuferIn)
Prodajalec sladkarij (SüßwarenverkäuferIn)
Prodajalec v trgovini z živili in pijačo (VerkäuferIn im Lebens- und Genussmittelhandel)
Prodajalec klobas (WurstwarenverkäuferIn)
*Prodaja mesa (trgovec z mesom) (*Meat sales (meat trader))
*Storitve trgovine na drobno, specializirane za živila (maloprodaja živil) (*Retail trade services specialising in food (food retail trader))
*Maloprodajne storitve, specializirane za meso (maloprodaja mesa) (*Retail trade services specialising in meat (meat retail trader))
*Maloprodajne storitve, specializirane za prodajo delikatesnih živil (maloprodaja delikatesnih živil) (*Retail trade services specialising in the sale of delicatessen food (delicatessen food retail trader))
Prodajalec delikates (DelikatessenverkäuferIn)
Greissler (GreißlerIn)
Prodajalec v trgovini z živili in pijačo (VerkäuferIn im Lebens- und Genussmittelhandel)
Prodajalec sadja (FruchtverkäuferIn)
Prodajalec zelenjave (GemüseverkäuferIn)
Prodajalec sadja in zelenjave (Obst- und GemüseverkäuferIn)
Prodajalec sadja in tropskega sadja (Obst- und SüdfrüchteverkäuferIn)
Prodajalec sadja (ObstverkäuferIn)
Prodajalec pekarne (BackwarenverkäuferIn)
Prodajalec sladkarij (BonbonverkäuferIn)
Prodajalec kruha in peciva (Brot- und GebäckwarenverkäuferIn)
Prodajalec kruha (BrotverkäuferIn)
Prodajalec sladoleda (EisverkäuferIn)
Prodajalec slaščic (KonditorwarenverkäuferIn)
Prodajalec peciva (MehlspeisenverkäuferIn)
Prodajalec sladkarij (SüßwarenverkäuferIn)
Prodajalka v pekarni (VerkäuferIn in einem Backshop)
Prodajalec sladkarij (ZuckerwarenverkäuferIn)
Prodajalec vina (WeinverkäuferIn)
Prodajalec jajc in divjačine (Eier- und WildverkäuferIn)
Prodajalec jajc (EierverkäuferIn)
Specialist za ribe (FischfachverkäuferIn)
Prodajalec rib (FischverkäuferIn)
Prodajalec mleka (MilchverkäuferIn)
Prodajalec čaja in kave (Tee- und KaffeeverkäuferIn)
Prodajalec čaja (TeeverkäuferIn)
Vodja sektorja za sadje in zelenjavo (AbteilungsleiterIn im Bereich Obst und Gemüse)
Vodja oddelka v sektorju zamrznjene hrane (AbteilungsleiterIn im Bereich Tiefkühlkost)
Vodja delikatesnega oddelka (FeinkostabteilungsleiterIn)
Vodja delikatese (FeinkostleiterIn)
Namestnik vodje delikatese (FeinkostleiterIn-StellvertreterIn)
Diskontni prodajalec v živilski trgovini (DiskontmarktverkäuferIn im Lebensmittelhandel)
Referent na drobno - prodaja delikates (Einzelhandelskaufmann/-frau - Feinkostfachverkauf)
Referent na drobno - trgovina z živili (Einzelhandelskaufmann/-frau - Lebensmittelhandel)
Svetovalec za gurmansko hrano (FeinkostfachberaterIn)
Prodajalec delikates (FeinkostfachverkäuferIn)
Prodajalec delikates (FeinkostverkäuferIn)
Prodajalec mesa in delikates (Fleisch- und FeinkostverkäuferIn)
Svež servisni prodajalec (FrischdienstverkäuferIn)
Svetovalec za svežino v trgovini z živili (FrischeberaterIn im Lebensmittelhandel)
Prodajalec splošnega blaga (GemischtwarenverkäuferIn)
Prodajalec hrane (GenussmittelverkäuferIn)
Trgovec (KrämerIn)
Ladner (Prodajalec živil in delikates) (LadnerIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Prodajalec hrane in pijače (Lebens- und GenussmittelverkäuferIn)
Živilski trgovec (Lebensmitteleinzelhandelskaufmann/-frau)
Prodajalec hrane (NahrungsmittelverkäuferIn)
Prodajalec naravne hrane (NaturkostwarenverkäuferIn)
Prodajalec hrane (ViktualienverkäuferIn)
Mesopredelovalec v prodaji (FleischverarbeiterIn im Verkauf)
Prodajalec perutnine (GeflügelverkäuferIn)
Prodajalec divjačine (WildbretverkäuferIn)
Prodajalec klobas (Prodajalec živil in delikates) (WürstelverkäuferIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Delikatesna prodajalka klobas (FeinkostverkäuferIn von Wurst)
Prodajalec mesa in hrane (Fleisch- und LebensmittelverkäuferIn)
Prodajalec mesa in klobas (Fleisch- und WurstwarenverkäuferIn)
Prodajalec mesa, klobas in sirov (Fleisch-, Wurst- und KäseverkäuferIn)
Prodajalec mesa (FleischverkäuferIn)
Prodajalec mesa (FleischwarenverkäuferIn)
Prodajalec klobas (WurstwarenverkäuferIn)
Interesi, ki jih morate prinesti na delovno mesto Prodajalec živil in delikates :
(Interessen, die Sie für den Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn mitbringen sollten:)
Ta stran je bila posodobljena dne: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
