Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów zarabia od 2.190 do 2.200 euro brutto miesięcznie (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen verdienen ab 2.190 bis 2.200 Euro brutto pro Monat).
Sprzedawcy żywności i delikatesów pracują przede wszystkim w niezależnych sklepach detalicznych, w oddziałach dużych sieci handlowych oraz w małych i średnich przedsiębiorstwach z branży produkcji żywności.
Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen arbeiten v. a. in selbständigen Einzelhandelsgeschäften, in Filialen großer Einzelhandelsketten sowie in Klein- und Mittelbetrieben der Lebensmittelproduktion.
.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2.345 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)
| Państwo (Bundesland) | wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
Z przyczyn technicznych łączna liczba wakatów częściowo odbiega od sumy poszczególnych wartości. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn sind:)
Wyświetlana jest liczba kompetencji z koszyka, które odpowiadają specjalizacji zawodowej, a następnie łączna liczba kompetencji. Prostokąty są odpowiednio pokolorowane – dla każdej pasującej kompetencji jeden prostokąt jest pokolorowany na zielono. Po otwarciu specjalizacji zobaczysz pasek zapotrzebowania i będziesz mógł przejrzeć odpowiednie kursy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn sind:)
Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn benötigt werden:)
Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn benötigt werden:)
| 1 Podstawowe (1 Grundlegend) | 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) | 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) | 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen sind in der Lage, alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation sowie in der Beratung von Kundinnen und Kunden selbstständig zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) | Poziom(y) kompetencji od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Mobile Payment, Store-Management-Systeme) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
| 1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden. |
| 2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen können standardisierte digitale Informationen und Daten selbstständig in bestehende digitale Anwendungen einpflegen. |
| 4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken beispielsweise im Umgang mit KundInnendaten, entdecken. |
| 5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Lebensmittel- und FeinkostverkäuferInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) | Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können und im Team umfassend kommunizieren. Im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit steht die Beratung und Information von Kundinnen und Kunden, wobei der Aspekt der fachlichen Beratung eine sehr gute Sprachbeherrschung erforderlich machen kann. | |||||
Sprzedawca piekarni (BackwarenverkäuferIn) 
Sprzedawca w handlu detalicznym – sprzedaż delikatesów (Einzelhandelskaufmann/-frau - Feinkostfachverkauf)
Sprzedawca w handlu detalicznym - handel artykułami spożywczymi (Einzelhandelskaufmann/-frau - Lebensmittelhandel)
Sprzedawca lodów (EisverkäuferIn)
Kierownik delikatesów (FeinkostleiterIn)
Zastępca Menedżera Delikatesów (FeinkostleiterIn-StellvertreterIn)
Sprzedawca delikatesów (FeinkostverkäuferIn)
Sprzedawca ryb (FischverkäuferIn)
Sprzedawca mięsa (FleischverkäuferIn)
Sprzedawca mięsa (FleischwarenverkäuferIn)
Sprzedawca towarów ogólnych (GemischtwarenverkäuferIn)
Ladner (Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów) (LadnerIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Sprzedawca owoców i warzyw (Obst- und GemüseverkäuferIn)
Sprzedawca cukierków (SüßwarenverkäuferIn)
Sprzedawca w branży spożywczej i żywności luksusowej (VerkäuferIn im Lebens- und Genussmittelhandel)
Sprzedawca kiełbas (WurstwarenverkäuferIn)
*Sprzedaż mięsa (handel mięsem) (*Meat sales (meat trader))
*Usługi handlu detalicznego ze specjalizacją w żywności (handel detaliczny żywnością) (*Retail trade services specialising in food (food retail trader))
*Usługi handlu detalicznego specjalizacja mięso (handel detaliczny mięsem) (*Retail trade services specialising in meat (meat retail trader))
*Usługi handlu detalicznego specjalizujące się w sprzedaży żywności delikatesowej (handlowiec detaliczny delikatesami spożywczymi) (*Retail trade services specialising in the sale of delicatessen food (delicatessen food retail trader))
Sprzedawca delikatesów (DelikatessenverkäuferIn)
Greisslera (GreißlerIn)
Sprzedawca w branży spożywczej i żywności luksusowej (VerkäuferIn im Lebens- und Genussmittelhandel)
Sprzedawca owoców (FruchtverkäuferIn)
Sprzedawca warzyw (GemüseverkäuferIn)
Sprzedawca owoców i warzyw (Obst- und GemüseverkäuferIn)
Sprzedawca owoców i owoców tropikalnych (Obst- und SüdfrüchteverkäuferIn)
Sprzedawca owoców (ObstverkäuferIn)
Sprzedawca piekarni (BackwarenverkäuferIn)
Sprzedawca cukierków (BonbonverkäuferIn)
Sprzedawca chleba i ciast (Brot- und GebäckwarenverkäuferIn)
Sprzedawca chleba (BrotverkäuferIn)
Sprzedawca lodów (EisverkäuferIn)
Sprzedawca słodyczy (KonditorwarenverkäuferIn)
Sprzedawca ciast (MehlspeisenverkäuferIn)
Sprzedawca cukierków (SüßwarenverkäuferIn)
Sprzedawczyni w piekarni (VerkäuferIn in einem Backshop)
Sprzedawca cukierków (ZuckerwarenverkäuferIn)
Sprzedawca wina (WeinverkäuferIn)
Sprzedawca jaj i dziczyzny (Eier- und WildverkäuferIn)
Sprzedawca jaj (EierverkäuferIn)
Specjalista od ryb (FischfachverkäuferIn)
Sprzedawca ryb (FischverkäuferIn)
Sprzedawca mleka (MilchverkäuferIn)
Sprzedawca kawy i herbaty (Tee- und KaffeeverkäuferIn)
Sprzedawca herbaty (TeeverkäuferIn)
Kierownik działu w branży owocowo-warzywnej (AbteilungsleiterIn im Bereich Obst und Gemüse)
Kierownik działu w sektorze żywności mrożonej (AbteilungsleiterIn im Bereich Tiefkühlkost)
Kierownik działu delikatesów (FeinkostabteilungsleiterIn)
Kierownik delikatesów (FeinkostleiterIn)
Zastępca Menedżera Delikatesów (FeinkostleiterIn-StellvertreterIn)
Sprzedawca na rynku dyskontowym w branży spożywczej (DiskontmarktverkäuferIn im Lebensmittelhandel)
Sprzedawca w handlu detalicznym – sprzedaż delikatesów (Einzelhandelskaufmann/-frau - Feinkostfachverkauf)
Sprzedawca w handlu detalicznym - handel artykułami spożywczymi (Einzelhandelskaufmann/-frau - Lebensmittelhandel)
Konsultant ds. żywności dla smakoszy (FeinkostfachberaterIn)
Sprzedawca delikatesów (FeinkostfachverkäuferIn)
Sprzedawca delikatesów (FeinkostverkäuferIn)
Sprzedawca mięsa i delikatesów (Fleisch- und FeinkostverkäuferIn)
Sprzedawca usług świeżych (FrischdienstverkäuferIn)
Konsultant ds. świeżości w handlu spożywczym (FrischeberaterIn im Lebensmittelhandel)
Sprzedawca towarów ogólnych (GemischtwarenverkäuferIn)
Sprzedawca żywności (GenussmittelverkäuferIn)
Sprzedawca (KrämerIn)
Ladner (Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów) (LadnerIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Sprzedawca żywności i napojów (Lebens- und GenussmittelverkäuferIn)
Sprzedawca w sklepie spożywczym (Lebensmitteleinzelhandelskaufmann/-frau)
Sprzedawca żywności (NahrungsmittelverkäuferIn)
Sprzedawca żywności naturalnej (NaturkostwarenverkäuferIn)
Sprzedawca żywności (ViktualienverkäuferIn)
Przetwórca mięsa w sprzedaży (FleischverarbeiterIn im Verkauf)
Sprzedawca drobiu (GeflügelverkäuferIn)
Sprzedawca dziczyzny (WildbretverkäuferIn)
Sprzedawca kiełbas (Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów) (WürstelverkäuferIn (Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn))
Delikatesy sprzedające kiełbasę (FeinkostverkäuferIn von Wurst)
Sprzedawca mięsa i żywności (Fleisch- und LebensmittelverkäuferIn)
Sprzedawca mięsa i wędlin (Fleisch- und WurstwarenverkäuferIn)
Sprzedawca mięsa, wędlin i serów (Fleisch-, Wurst- und KäseverkäuferIn)
Sprzedawca mięsa (FleischverkäuferIn)
Sprzedawca mięsa (FleischwarenverkäuferIn)
Sprzedawca kiełbas (WurstwarenverkäuferIn)
Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Sprzedawca artykułów spożywczych i delikatesów :
(Interessen, die Sie für den Beruf Lebensmittel- und FeinkostverkäuferIn mitbringen sollten:)
Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
