Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Сфера діяльності асистентів хірургії включає як підтримку лікарів у лікуванні пацієнтів, практичну гігієну, напр. B. очищення, дезінфекція, стерилізація та технічне обслуговування приладів і допоміжних засобів, а також утилізація відходів, а також адміністративна діяльність, яка виникає на практиці. Наприклад, готуються помічники в рукопокладення B. Ін'єкції, перев'язувальні матеріали та медичні інструменти та обладнання. Вони допомагають з простими медичними заходами, беруть кров і проводять дослідження крові, сечі та калу за допомогою експрес-тестів. У сфері адміністрування вони піклуються про виставлення рахунків із медичними страховими компаніями та зберігають картотеки пацієнтів. Вони також записуються на прийом до пацієнтів і доглядають за ними до, під час і після лікування.
Der Tätigkeitsbereich von OrdinationsassistentInnen umfasst sowohl die Unterstützung von ÄrztInnen bei der Behandlung von PatientInnen, die Praxishygiene, z. B. Reinigung, Desinfektion, Sterilisation und Wartung von Geräten und Behelfen, und Abfallentsorgung als auch Administrationstätigkeiten, die in einer Praxis anfallen. So bereiten OrdinationsassistentInnen z. B. Injektionen, Verbandsmaterialien und medizinische Instrumente und Geräte vor. Sie assistieren bei einfachen ärztlichen Maßnahmen, nehmen Blut ab und führen Blut-, Harn- und Stuhluntersuchungen mittels Schnelltestverfahren durch. Im Bereich der Administration erledigen sie die Abrechnung mit den Krankenkassen und führen die PatientInnenkartei. Weiters treffen sie Terminvereinbarungen mit den PatientInnen, und betreuen sie vor, während und nach einer Behandlung.
Фельдшери приймаються на роботу у медичних кабінетах (крім стоматологів), медичних групових практик, самостійних амбулаторно-поліклінічних закладах, організаційних підрозділах лікарень та медичних установах, які не мають ліжок. Увага: професія (наприклад, завдання, діяльність, навчання) регулюється законом.
OrdinationsassistentInnen sind in ärztlichen Ordinationen (ausgenommen bei ZahnärztInnen), ärztlichen Gruppenpraxen, selbständigen Ambulatorien, nicht bettenführenden Organisationseinheiten von Krankenanstalten und Sanitätsbehörden beschäftigt.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )231 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Медсестра/медбрат : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf OrdinationsassistentIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Медсестра/медбрат : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf OrdinationsassistentIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Медсестра/медбрат : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf OrdinationsassistentIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Медсестра/медбрат : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf OrdinationsassistentIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )OrdinationsassistentInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale medizinische Geräte und Instrumente zu bedienen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie bei ihrer Tätigkeit auch mit sensiblen PatientInnendaten in Kontakt kommen können. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | OrdinationsassistentInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Automatisierte Bestandskontrolle, Digitales Dokumentenmanagement, Elektronische Patientenakte, Formularmanagementsysteme) auch in komplexeren Situationen selbstständig bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | OrdinationsassistentInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | OrdinationsassistentInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte kompetent zur Kommunikation mit KollegInnen und PatientInnen einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | OrdinationsassistentInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | OrdinationsassistentInnen haben ein erhöhtes Bewusstsein über die Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit insbesondere im Umgang sensiblen PatientInnendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | OrdinationsassistentInnen erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen. |
Для практики цієї професії необхідна одна з таких кваліфікацій:
(Für die Ausübung dieses Berufs wird eine der folgenden Qualifikationen benötigt:)
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und selbstständig ausführen können, weiters kommunizieren sie im Team und haben intensiven Kontakt zu Patientinnen und Patienten mit denen sie sowohl mündlich als auch telefonisch sicher kommunizieren sollen. Auch mit Sozialversicherungsanstalten kommunizieren sie telefonisch und schriftlich. |
Медсестра/медбрат заробляти від 1.720 євро брутто на місяць (Ordinationsassistenten/-assistentinnen verdienen ab 1.720 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Помічник ординації - Комерційний ординатор (OrdinationsassistentIn - KaufmännischeR OrdinationsangestellteR)
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Kaufmännische Ordinationsangestellte |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Kaufmännische Ordinationsangestellte (w) |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Kaufmännischer Ordinationsangestellter |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Kaufmännische Ordinationsangestellte (m) |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - KaufmännischeR OrdinationsangestellteR |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/ -assistentinnen Kaufmännische Ordinationsangestellte (m/w) |
Помічник ординатора - медичний адміністратор (м/ж) (OrdinationsassistentIn - Medizinische Verwaltungskraft (m/w))
Berufliche Kompetenzen: |
Medizinische Verwaltung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Medizinische Verwaltungsfachkraft (m/w) |
Medizinische Verwaltungskraft (m/w) |
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Medizinische Verwaltungskraft (w) |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Medizinische Verwaltungskräfte (w) |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Medizinische Verwaltungskraft (m) |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Medizinische Verwaltungskräfte (m) |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - Medizinische Verwaltungskraft (m/w) |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - Medizinische Verwaltungskraft (m/w) |
Помічник ординатора - медичний секретар (OrdinationsassistentIn - MedizinischeR SekretärIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Ordinationssoftware |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Medizinische Schreibkraft (m/w) |
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Medizinische Sekretärin |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Medizinische Sekretärinnen |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Medizinischer Sekretär |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Medizinische Sekretäre |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - MedizinischeR SekretärIn |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - Medizinische Sekretäre/Sekretärinnen |
Ординаційний помічник - медичний адміністративний помічник (OrdinationsassistentIn - MedizinischeR VerwaltungsassistentIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Verwaltung von Patientendaten |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
MedizinischeR VerwaltungsassistentIn (ZahnarztassistentIn) |
MedizinischeR VerwaltungsassistentIn (TierärztlicheR OrdinationsassistentIn) |
MedizinischeR VerwaltungsassistentIn (MedizinischeR DokumentationsassistentIn) |
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Medizinische Verwaltungsassistentin |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Medizinische Verwaltungsassistentinnen |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Medizinischer Verwaltungsassistent |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Medizinische Verwaltungsassistenten |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - MedizinischeR VerwaltungsassistentIn |
n.Mz: | OrdinationsassistentInnen - Medizinische VerwaltungsassistentInnen |
Помощник в ординации – Помічник в ординації (OrdinationsassistentIn - Ordinationsgehilfe/-gehilfin)
Berufliche Kompetenzen: |
Ordinationsassistenz |
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Ordinationsgehilfin |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Ordinationsgehilfinnen |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Ordinationsgehilfe |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Ordinationsgehilfen |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - Ordinationsgehilfe/-gehilfin |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - Ordinationsgehilfen/-gehilfinnen |
Помічник ординатора - Помічник ординації (м/ж) (OrdinationsassistentIn - Ordinationshilfe (m/w))
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Ordinationshilfe (w) |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Ordinationshilfen (w) |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Ordinationshilfe (m) |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Ordinationshilfen (m) |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - Ordinationshilfe (m/w) |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - Ordinationshilfen (m/w) |
Помічник ординатора - ординатор (м/ж) (OrdinationsassistentIn - Ordinationskraft (m/w))
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Ordinationskraft (w) |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Ordinationskräfte (w) |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Ordinationskraft (m) |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Ordinationskräfte (m) |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - Ordinationskraft (m/w) |
n.Mz: | OrdinationsassistentIen/-assistentinnen - Ordinationskräfte (m/w) |
Ординаційний помощник - консультаційний помічник (OrdinationsassistentIn - SprechstundenhelferIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Terminverwaltung in Arztpraxen |
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Sprechstundenhelferin |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Sprechstundenhelferinnen |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Sprechstundenhelfer |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Sprechstundenhelfer |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - SprechstundenhelferIn |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - SprechstundenhelferInnen |
Помічник ординатора з прийому хворих (OrdinationsassistentIn für Patientenaufnahme)
Berufliche Kompetenzen: |
Büro- und Verwaltungskenntnisse |
w.Ez: | Ordinationsassistentin für Patientenaufnahme |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen für Patientenaufnahme |
m.Ez: | Ordinationsassistent für Patientenaufnahme |
m.Mz: | Ordinationsassistenten für Patientenaufnahme |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn für Patientenaufnahme |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen für Patientenaufnahme |
Помічник свячення - Практичний помічник (OrdinationsassistentIn - PraxisassistentIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Terminverwaltung in Arztpraxen |
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Praxisassistentin |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Praxisassistentinnen |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Praxisassistent |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Praxisassistenten |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - PraxisassistentIn |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - Praxisassistenten/-assistentinnen |
Асистент ординації - допомога швидкої допомоги (OrdinationsassistentIn - Ambulanzassistenz)
Berufliche Kompetenzen: |
Ambulanzpflege |
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Ambulanzassistenz |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Ambulanzassistenz |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Ambulanzassistenz |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Ambulanzassistenz |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - Ambulanzassistenz |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - Ambulanzassistenz |
Ординаційний помічник - медико-технічний ординаційний секретар (OrdinationsassistentIn - Medizinisch-technischeR OrdinationssekretärIn)
w.Ez: | Ordinationsassistentin - Medizinisch-technische Ordinationssekretärin |
w.Mz: | Ordinationsassistentinnen - Medizinisch-technische Ordinationssekretärinnen |
m.Ez: | Ordinationsassistent - Medizinisch-technischer Ordinationssekretär |
m.Mz: | Ordinationsassistenten - Medizinisch-technische Ordinationssekretäre |
n.Ez: | OrdinationsassistentIn - Medizinisch-technischeR OrdinationssekretärIn |
n.Mz: | Ordinationsassistenten/-assistentinnen - Medizinisch-technische Ordinationssekretäre/Sekretärinnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0