Соціальний працівник (м/ж)
(SozialarbeiterIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Основні види діяльності
(Haupttätigkeiten)

Дохід
(Einkommen)

Соціальний працівник (м/ж) заробляє від 2.770 євро до 3.210 євро брутто на місяць (SozialarbeiterInnen verdienen ab 2.770 Euro bis 3.210 Euro brutto pro Monat).

Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Професія з вищою професійно-технічною освітою : від 2.770 до 2.880 євро брутто (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.770 bis 2.880 Euro brutto)
  • Академічна професія : від 2.820 до 3.210 євро брутто (Akademischer Beruf: 2.820 bis 3.210 Euro brutto)
  • Професія з короткою або спеціальною підготовкою : від 2.770 до 2.880 євро брутто (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: 2.770 bis 2.880 Euro brutto)

Можливості працевлаштування
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Завдяки різноманіттю професійних сфер соціальні працівники мають можливості працевлаштування в різних організаціях та установах, напр. B. в офісах для молоді та сім'ї, в громадах, в організаціях соціальної допомоги та в приватних клубах. Ви знайдете роботу в усіх установах, які працюють в одній або кількох сферах соціальної роботи, напр. B. Робота з молоддю, соціальна робота для людей похилого віку, консультування з питань наркозалежності, допомога бездомним, жіночі консультації, соціальна робота в лікарнях, консультації для біженців, догляд за людьми з обмеженими можливостями та служба пробації.

Aufgrund der Vielfältigkeit des Berufsfeldes ergeben sich für SozialarbeiterInnen Beschäftigungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Organisationen und Einrichtungen, z. B. in Ämtern für Jugend und Familie, bei Gemeinden, bei sozialen Hilfsorganisationen sowie bei privaten Vereinen. Sie finden in allen Institutionen Beschäftigung, die in einem oder mehreren Sozialarbeitsfeldern tätig sind, z. B. Jugendarbeit, Altensozialarbeit, Drogenberatung, Wohnungslosenhilfe, Frauenberatung, Krankenhaussozialarbeit, Beratung von Geflüchteten, Betreuung von Menschen mit Behinderung und Bewährungshilfe.

Актуальні вакансії
(Aktuelle Stellenangebote)

.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )176 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Австрія карта вакансій (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Професійні навички, запитувані в оголошеннях
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Навички та вміння, затребувані в роботі Соціальний працівник (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf SozialarbeiterIn sind:)

Інші професійні навички
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Базові професійні навички
(Berufliche Basiskompetenzen)

Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Соціальний працівник (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf SozialarbeiterIn sind:)

Технічні професійні навички
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Досвід і навички, необхідні для роботи Соціальний працівник (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf SozialarbeiterIn benötigt werden:)

  • Працевлаштування (Arbeitsvermittlung)
    • Знання ринку праці (Arbeitsmarktwissen)
    • Підтримка довготривалих безробітних (Betreuung von Langzeitarbeitslosen) (z. B. Організація проектів зайнятості (Organisation von Beschäftigungsprojekten))
  • Офісні та адміністративні навички (Büro- und Verwaltungskenntnisse)
    • Адміністративне діловодство (Administrative Bürotätigkeiten)
  • Знання з трудотерапії (Ergotherapiekenntnisse)
    • Працетерапевтичні методи лікування (Ergotherapeutische Behandlungsmethoden) (z. B. Тренування концентрації (Konzentrationstraining))
  • Знання соціальної роботи та педагогіки (Kenntnisse in Sozialarbeit und -pädagogik)
    • Послуги відвідування (Besuchsdienste)
    • Керована робота (Betreutes Arbeiten)
    • Допоміжне проживання (Betreutes Wohnen) (z. B. Нагляд за загальними квартирами (Betreuung von Wohngemeinschaften), Мобільна підтримка (Mobile Betreuung))
    • Турбота про молодь (Betreuung von Jugendlichen) (z. B. Міжнародна молодіжна робота (Internationale Jugendarbeit), Турбота про молодь групи ризику (Betreuung von gefährdeten Jugendlichen), Сприяння молоді (Förderung von Jugendlichen))
    • Підтримка людей з міграційним досвідом (Betreuung von Menschen mit Migrationserfahrung) (z. B. Турбота про біженців (Betreuung von geflüchteten Menschen))
    • Супровідна документація (Betreuungsdokumentation)
    • Кейс-менеджмент у соціальній роботі (Case Management in der Sozialarbeit)
    • Індивідуальний догляд (Einzelbetreuung)
    • піклування про сім'ю (Familienbetreuung)
    • Запобігання насильству (Gewaltprävention)
    • Груповий догляд (Gruppenbetreuung)
    • Клінічна соціальна робота (Klinische Sozialarbeit)
    • Відкрита соціальна робота (Offene Sozialarbeit)
    • Соціальна активація (Soziale Aktivierung)
    • Соціальний анамнез (Soziale Anamnese)
    • Соціальна групова робота (Soziale Gruppenarbeit)
    • Невідкладна соціально-психологічна допомога (Sozialpsychologische Notfallhilfe)
    • Соціально-просторова робота (Sozialraumorientierte Arbeit) (z. B. вулична робота (Street work))
    • Соціально-освітнє консультування (Sozialpädagogische Beratung) (z. B. Консультація в жіночому притулку (Beratung im Frauenhaus), Консультування людей з міграційним досвідом (Beratung von Menschen mit Migrationserfahrung), Жіноча консультація (Frauenberatung))
    • Догляд за жертвами громадянського насильства (Betreuung von Opfern ziviler Gewalt) (z. B. Захист від неправильного використання (Missbrauchsschutz))
    • Послуги супроводу (Begleitdienste) (z. B. Допомога в адміністративних процедурах (Unterstützung bei Behördenwegen))
    • Турбота про дітей (Betreuung von Kindern) (z. B. Підтримка усиновлення (Adoptionsunterstützung))
  • Базові медичні знання (Medizinische Grundkenntnisse)
    • Перша допомога (Erste Hilfe)
  • Педагогічні знання (Pädagogikkenntnisse)
    • Педагогіка різноманітності (Diversitätspädagogik)
    • Рекреаційна освіта (Freizeitpädagogik) (z. B. Експериментальна освіта (Erlebnispädagogik))
  • юридичні знання (Rechtskenntnisse)
    • Трудове та соціальне право (Arbeits- und Sozialrecht) (z. B. Закон про захист дорослих (Erwachsenenschutzrecht))
  • Створення та редагування тексту (Texterstellung und -bearbeitung)
    • Написання звітів (Verfassen von Berichten)
  • Наукова експертиза гуманітарних, соціальних і культурних наук (Wissenschaftliches Fachwissen Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften)
    • Суспільні науки (Sozialwissenschaften) (z. B. Політика у справах дітей та молоді (Kinder- und Jugendpolitik))

Передача професійних навичок
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Соціальний працівник (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf SozialarbeiterIn benötigt werden:)

Цифрові навички згідно з DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Основний (1 Grundlegend) 2 Незалежні (2 Selbstständig) 3 Розширений (3 Fortgeschritten) 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert)
               
Опис: (Beschreibung: )SozialarbeiterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie bei ihrer Tätigkeit vielfach sensiblen KlientInnendaten verwenden.

Детальна інформація про цифрові навички
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Сфера компетенції (Kompetenzbereich) Рівень(и) навичок
від ... до ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Опис (Beschreibung)
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (Digitales Dokumentenmanagement, Formularmanagementsysteme, Vernetzte Tourenplanung und Leistungserfassung) in alltäglichen und neuen Situationen auf fortgeschrittenem Niveau bedienen und anwenden.
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche komplexe Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen und KlientInnen einsetzen.
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können.
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen haben ein hohes Bewusstsein für die Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit insbesondere im Umgang mit Personendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und sorgen für die Einhaltung in ihrem Verantwortungsbereich.
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen.

Навчання, сертифікати, підвищення кваліфікації
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Типові рівні кваліфікації
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Професія з короткою або спеціальною підготовкою (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Професія з вищою професійно-технічною освітою (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Академічна професія (Akademischer Beruf)

Освіта
(Ausbildung)

Сертифікати та ступені підготовки
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Неперервна освіта
(Weiterbildung)

Підвищення кваліфікації (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Подальше навчання Можливості для просування (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Міждисциплінарна підготовка (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Організатор навчання (Weiterbildungsveranstalter)

Знання німецької мови згідно CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Im Zentrum der Arbeit stehen die soziale und pädagogische Betreuung und damit auch die umfassende und diskrete Kommunikation mit Menschen. Sie führen aber auch schriftliche Dokumentationen ihrer Arbeiten, erstellen Konzepte und Berichte. Außerdem kommunizieren sie schriftlich, telefonisch und persönlich mit Behörden, Sozialeinrichtungen und Unternehmen. Aufgrund vielfach komplexer und schwieriger Betreuungssituationen sind in der Regel sehr gute Sprachkenntnisse erforderlich.

Додаткова інформація про роботу
(Weitere Berufsinfos)

самозайнятість
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Lebens- und Sozialberatung
  • Unternehmensberatung einschließlich der Unternehmensorganisation

Робоче середовище
(Arbeitsumfeld)

Професійні спеціальності
(Berufsspezialisierungen)

  • Спеціаліст соціальних професій (м/ж) (Fachkraft für Sozialberufe (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Доглядач (FürsorgerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Соціальний працівник (SozialfürsorgerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Соціальний працівник (SozialhelferIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Фахівець з відкритої роботи з молоддю (м/ж) (Соціальний працівник (м/ж)) (Fachkraft in der Offenen Jugendarbeit (m/w) (Соціальний працівник (м/ж) (SozialarbeiterIn))) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Суміжні професії
(Verwandte Berufe)

Розподіл у BIS професійних зон та верхніх груп
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Віднесення до класифікації професій AMS (шість цифр)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 810104 соціальний працівник (Sozialarbeiter/in)  
  • 810110 соціальний працівник (Sozialhelfer/in)  
  • 810112 Бездомний працівник (Obdachlosenbetreuer/in)  
  • 810114 Офіцер пробації (Bewährungshelfer/in)  
  • 810115 Вуличний робітник (Streetworker/in)  
  • 810116 Адміністратор (Sachwalter/in)  
  • 810117 Радник у справах біженців (Flüchtlingsbetreuer/in)  

Віднесення до категорій професій ISCO-08
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen)

Професії німецької професійної класифікації
(Berufe der deutschen Berufssystematik)

  • Betreuungshelfer/Betreuungshelferin in der Flüchtlingshilfe
  • Bewährungshelfer/Bewährungshelferin
  • Ehrenamtskoordinator/Ehrenamtskoordinatorin
  • Fachkraft für Sozialarbeit
  • Sozialarbeiter/Sozialarbeiterin im Strafvollzug

Інформація у професійному словнику
(Informationen im Berufslexikon)

Інформація в навчальному компасі
(Informationen im Ausbildungskompass)

Часті запитання про роботу Соціальний працівник (м/ж) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf SozialarbeiterIn)

Скільки заробляє Соціальний працівник (м/ж) ? (Wie viel verdient man als SozialarbeiterIn?)

Початкова зарплата становить щонайменше 2.770 брутто на місяць. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.770 brutto pro Monat.)

Скільки є вільних місць для Соціальний працівник (м/ж) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf SozialarbeiterIn?)

Зараз у кімнаті eJob AMS є 176 вакансій. (Derzeit gibt es 176 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Що потрібно зробити, щоб Соціальний працівник (м/ж) ? (Was muss man als SozialarbeiterIn können?)

Соціальний працівник (м/ж) часто вимагає таких професійних навичок і вмінь: Betreuung von Drogenabhängigen, Betreuung von geflüchteten Menschen, Betreuung von Jugendlichen, Betreuung von Langzeitarbeitslosen, Betreuung von Wohnungslosen, Betreuungsdokumentation, Case Management in der Sozialarbeit, Freizeitpädagogik, Psychologische Krisenintervention, Soziale Anamnese, Sozialpädagogische Beratung, Street work, Suchtberatung . (Als SozialarbeiterIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Betreuung von Drogenabhängigen, Betreuung von geflüchteten Menschen, Betreuung von Jugendlichen, Betreuung von Langzeitarbeitslosen, Betreuung von Wohnungslosen, Betreuungsdokumentation, Case Management in der Sozialarbeit, Freizeitpädagogik, Psychologische Krisenintervention, Soziale Anamnese, Sozialpädagogische Beratung, Street work, Suchtberatung.)

Наскільки добре потрібно володіти німецькою мовою як Соціальний працівник (м/ж) ? (Wie gut muss man als SozialarbeiterIn Deutsch können?)

Для роботи Соціальний працівник (м/ж) вам потрібні знання німецької мови на рівні B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf SozialarbeiterIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Цей професійний профіль було оновлено 27. September 2024 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 27. September 2024.)

Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. November 2024 V2.7.0.0