![]()
Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Textilný dizajnér zarába od 1.950 do 2.730 eur hrubého mesačne (TextilgestalterInnen verdienen ab 1.950 bis 2.730 Euro brutto pro Monat).
V závislosti od úrovne kvalifikácie môže byť nástupný plat vyšší (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Textilní návrhári nachádzajú uplatnenie vo firmách v textilnom obchode a textilnom priemysle. Textilné spoločnosti sú sústredené v určitých lokalitách, z ktorých väčšina je v západnom Rakúsku, ale niekoľko ďalších je aj v Dolnom Rakúsku a Hornom Rakúsku.
TextilgestalterInnen finden in Betrieben des Textilgewerbes und der Textilindustrie Beschäftigung. Die Textilbetriebe sind auf bestimmte Standorte konzentriert, wobei sich der Großteil im Westen Österreichs, einige weitere aber auch in Niederösterreich und in Oberösterreich befinden.
.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )4 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Textilný dizajnér sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf TextilgestalterIn sind:)
Zobrazuje sa počet kompetencií z nákupného košíka, ktoré zodpovedajú profesijnej špecializácii, za ktorým nasleduje celkový počet kompetencií. Obdĺžniky sú podľa toho zafarbené – pre každú priraďovaciu kompetenciu je jeden obdĺžnik zafarbený na zeleno. Ak otvoríte špecializáciu, uvidíte dopyt s barmi a môžete si prezrieť vhodné kurzy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Textilný dizajnér : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf TextilgestalterIn sind:)
Odbornosť a zručnosti požadované v práci Textilný dizajnér : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf TextilgestalterIn benötigt werden:)
Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Textilný dizajnér : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf TextilgestalterIn benötigt werden:)
| 1 Základné (1 Grundlegend) | 2 živnostníci (2 Selbstständig) | 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) | 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popis: (Beschreibung: )TextilgestalterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie lösen alltägliche Probleme selbstständig oder unter Anleitung, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) | Úroveň kompetencií od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Popis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TextilgestalterInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. automatisierte Produktionssysteme) in alltäglichen und neuen Situationen bedienen und anwenden. |
| 1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TextilgestalterInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden. |
| 2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TextilgestalterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden einsetzen. |
| 3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TextilgestalterInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TextilgestalterInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TextilgestalterInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit beurteilen können. Sie erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen und können die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen. Außerdem erkennen sie eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen. |
| Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) | Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen können. Im Team kommunizieren sie vor allem mündlich, müssen aber auch schriftliche Anleitungen etc. lesen, verstehen und teilweise selbst erstellen. In Kleinbetrieben haben sie umfangreichen Kontakt zu Kundinnen und Kunden und beraten diese. | |||||
Nastavovač vo výrobe orezávania (AdjustiererIn in der Posamentenerzeugung)

Nastavovač vo výšivke (AdjustiererIn in der Stickerei)

Rezačka vo výšivke (AusschneiderIn in der Stickerei)

Nálepka na automat (AutomatenstickerIn)
Žinylkový obracač (ChenilledreherIn)
Výrobca okrajov (FransenknüpferIn)
Galónový strojný pracovník (GalonmaschinenarbeiterIn)
Tkáč sklenených nití (GlasfadenweberIn)
Vyšívačka gobelínov (GobelinstickerIn)
Vyšívačka zlata, striebra a perál (Gold-, Silber- und PerlenstickerIn)
Veľká strojová vyšívačka (GroßmaschinstickerIn)
Gumička vo výrobe garsóniek (GummibandweberIn in der Posamentenerzeugung)
Tkáč gumičiek v tkáčovni (GummibandweberIn in der Weberei)
Gumový obal (GummiumspinnerIn)
Ručné háčkovanie (HandhäklerIn)
Ručná vyšívačka (HandstickerIn)
Ručný pletiar (HandstrickerIn)
Strojová vyšívačka (MaschinstickerIn)

Vedúci vo vyšívaní (NachseherIn in der Stickerei)
Navliekač perál (PerlenfädlerIn)
Zošívačka korálkov (PerlenhefterIn)
Petit point vyšívačka vo vyšívaní (PetitpointstickerIn in der Stickerei)
Pracovník na orezávanie (PosamentierarbeiterIn)
Passementator (PosamentiererIn)
Krúžkový spinner (RingspinnerIn)
Výrobca hračiek (SpielzeugmacherIn)
Pracovník pradiarne (SpinnereiarbeiterIn)
Spinning strojník (SpinnmaschinistIn)
Vyšívací pracovník (StickereiarbeiterIn)

Majster vyšívačky (StickerwerkmeisterIn)
Výrobca plyšových zvierat (StofftiermacherIn)
Výrobca pleteného tovaru (Textilný dizajnér) (StrickwarenerzeugerIn (TextilgestalterIn))

Opravár pančúch (StrumpfrepasseurIn)
Umelec gobelínov (TapisseristIn)
Tkáč kobercov (TeppichknüpferIn)

Krajčírka kobercov (TeppichnäherIn)
Rezačka kobercov (TeppichschneiderIn)
Tamper kobercov (TeppichstopferIn)
Textilný dizajnér - lemovanie (TextilgestalterIn - Posamentiererei)

Textilná návrhárka - výšivka (TextilgestalterIn - Stickerei)

Textilná návrhárka - pleteniny (TextilgestalterIn - Strickwaren)
Textilný dizajnér - tkanie (TextilgestalterIn - Weberei)
Tkáč textilu (TextilverflechterIn)
Nastavovač bavlny (Textilný dizajnér) (WatteadjustiererIn (TextilgestalterIn))

*Vyšívačka zlata, striebra a perál (*Gold, silver and pearlembroiderer) 
*Priemyselná strojová vyšívačka (*Industrial machine embroiderer)
*Strojová vyšívačka (*Machine embroiderer)
*Výrobca pasienkov (*Passementerie maker)
*Textilné inžinierstvo so špecializáciou na pletenie (textilný inžinier so špecializáciou...) (*Textile engineering specialising in knitting (textile engineer specialising...)) 
*Textilné inžinierstvo so špecializáciou na tkanie (textilný inžinier so špecializáciou…) (*Textile engineering specialising in weaving (textile engineer specialising…)) 
*Weaver (*Weaver)
Vyšívačka zlata, striebra a perál (Gold-, Silber- und PerlenstickerIn)
Petit point vyšívačka vo vyšívaní (PetitpointstickerIn in der Stickerei)
Textilná návrhárka - výšivka (TextilgestalterIn - Stickerei)

Reštaurátor v textilnom sektore (RestauratorIn im Textilbereich)

Výrobca pleteného tovaru (Textilný dizajnér) (StrickwarenerzeugerIn (TextilgestalterIn))

Textilná návrhárka - pleteniny (TextilgestalterIn - Strickwaren)
Pletený majster vo výrobe pletenín (Textilný dizajnér) (StrickmeisterIn in der Strickwarenerzeugung (TextilgestalterIn))

Majster pletenia vo výrobe bielizne (Textilný dizajnér) (StrickmeisterIn in der Wäschewarenerzeugung (TextilgestalterIn))

Pletené pančuchy (Textilný dizajnér) (StrumpfstrickerIn (TextilgestalterIn))

Textilný dizajnér - lemovanie (TextilgestalterIn - Posamentiererei)

Gumička vo výrobe garsóniek (GummibandweberIn in der Posamentenerzeugung)
Povrazník (Textilný dizajnér) (SeilerIn (TextilgestalterIn))
Pracovník pre obväzové materiály (Textilný dizajnér) (VerbandstoffarbeiterIn (TextilgestalterIn))

Nastavovač bavlny (Textilný dizajnér) (WatteadjustiererIn (TextilgestalterIn))

Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Textilný dizajnér :
(Interessen, die Sie für den Beruf TextilgestalterIn mitbringen sollten:)
Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0