![]()
Tekst je automatski preveden s njemačkog. Njemački pojmovi prikazani su u zagradama.
OVAJ USLUGA MOŽE UKLJUČITI PRIJEVODE KOJE NALAZE GOOGLE GOOGLE SE ODRIČE BILO KOJE ODGOVORNOSTI U VEZI SA PRIJEVODIMA, IZRIČITIM ILI IMPLICIRANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST ZA TOČNOST, POUZDANOST I BILO KOJU IMPLICIRANU ODGOVORNOST ZA TRŽIŠNU UČINKOVITOST I ODGOVORNOST.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja zarađuje od 2.530 do 3.300 eura bruto mjesečno (Berufssoldaten/-soldatinnen verdienen ab 2.530 bis 3.300 Euro brutto pro Monat).
Ovisno o stupnju kvalifikacije, početna plaća može biti i veća (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Profesionalni vojnici rade u raznim odjelima austrijskih oružanih snaga. Pažnja: profesija (npr. zadaci, aktivnosti, obuka) regulirana je zakonom. Preduvjet za bavljenje ovom profesijom je austrijsko državljanstvo.
BerufssoldatInnen arbeiten in diversen Abteilungen des österreichischen Bundesheeres.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Eine Voraussetzung zur Ausübung dieses Berufs ist die österreichische Staatsbürgerschaft.
.... u AMS internetskoj službi za zapošljavanje (eJob-Soba): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )55 u AMS eJob sobu ( zum AMS-eJob-Room)
Vještine i sposobnosti koje se traže u poslu Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja su: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Prikazuje se broj kompetencija iz košarice za kupnju koje odgovaraju stručnoj specijalizaciji, a zatim ukupne kompetencije. Pravokutnici su u skladu s tim obojeni - za svaku odgovarajuću kompetenciju jedan je pravokutnik obojen zeleno. Ako otvorite specijalizaciju, vidjet ćete potražnju s barovima i moći ćete vidjeti odgovarajuće tečajeve.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Profesionalne vještine i sposobnosti, koje su uglavnom preduvjeti za posao Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Stručnost i vještine potrebne za posao Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
Meke vještine, kompetencije i sposobnosti potrebne za posao Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
| 1 Osnovni (1 Grundlegend) | 2 Samostalna (2 Selbstständig) | 3 Napredno (3 Fortgeschritten) | 4 Visoko specijalizirana (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )BerufssoldatInnen müssen in der Lage sein, allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. | |||||||
| Područje nadležnosti (Kompetenzbereich) | Razina(e) vještine od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Osnove, pristup i digitalno razumijevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Digitale Topografische Karten, Drohnentechnik, Fahrerassistenzsysteme, Militärroboter, Predictive Maintenance) und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen. |
| 1 - Rukovanje informacijama i podacima (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden. |
| 2 - Komunikacija, interakcija i suradnja (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können alltägliche und berufsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Stvaranje, produkcija i objavljivanje (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können. |
| 4 - Sigurnost i održivo korištenje resursa (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rješavanje problema, inovacija i kontinuirano učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Geräte und Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Studije (Studium) | Vrsta studija (Studienart) | koledž (Hochschule) |
|---|
| Counter-Terrorism, Countering Violent Extremism (CVE) and Intelligence | Masterstudium | Universität für Weiterbildung Krems |
| Digital HR-Management und angewandtes Arbeitsrecht | Masterstudium | Fachhochschule des BFI Wien GmbH |
| Global Business Law and Regulation | Masterstudium | CEU PU - Central European University Private University |
| Osnovna upotreba jezika (Elementare Sprachverwendung) | Samostalna upotreba jezika (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentna upotreba jezika (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Die Anforderungen an Berufssoldatinnen und -soldaten variieren je nach Dienstgrad und Personalverantwortung. Unterste Mannschaftsoldatinnen und -soldaten müssen Befehle verstehen und einfache Texte lesen können, Offizierinnen/Offiziere und Unteroffizierinnen/Unteroffiziere in Behörden müssen komplexe Sachverhalte verstehen und kommunizieren können. | |||||
Vojni časnik (BundesheeroffizierIn)
Vojni narednik (BundesheerunteroffizierIn)
Privremena vojna osoba (m / ž) (Militärperson auf Zeit (m/w))

Kandidat za časnika (OffiziersanwärterIn)
Vojnik u kadrovskoj jedinici (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
narednik (UnteroffiziersanwärterIn)
Ugovorni vojnik Vojnik (VertragsbediensteteR SoldatIn)
Redovni vojnik (Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Uprava kandidat za jedinicu prisutnosti (KaderpräsenzeinheitanwärterIn)
Snaga za međunarodne operacije (KIOP) (m / ž) (Kraft für internationale Operationen (KIOP) (m/w))

Privremena vojna osoba (m / ž) (Militärperson auf Zeit (m/w))

Privremeni dočasnik MZUO) (m / ž) (Militärperson auf Zeit Berufsunteroffizier (MZUO) (m/w))
Privremeni vojni pilot u jedinici prisutnosti uprave (MilitärpilotIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)

Privremeni časnik u jedinici prisutnosti uprave (OffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Vojnik u kadrovskoj jedinici (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Privremeni dočasnik u jedinici prisutnosti uprave (UnteroffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Narednik za specijalne snage (UnteroffizierIn bei den Spezialeinsatzkräften)
Redovni vojnik (Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Profesionalni vojnik - vojni liječnik (BerufssoldatIn - Militärarzt/-ärztin)

Oficir za informiranje u oružanim snagama (InformationsoffizierIn beim Bundesheer)

Časnik vojne medicinske službe (OffizierIn des militärmedizinischen Dienstes)

Časnik u vojnotehničkoj službi (OffizierIn im militärtechnischen Dienst)

Kandidat za narednika milicije (MilizunteroffiziersanwärterIn)
Dočasnik (MBUO) (Militärperson Berufsunteroffizier (MBUO) (m/w))
Zapovjednik zračnog nadzora (KommandantIn der Luftraumüberwachung )
Zapovjednik telekomunikacijskih snaga (KommandantIn einer Fernmeldetruppe)

Zapovjednik izvidničko-topničke bojne (KommandantIn eines Aufklärungs- und Artilleriebataillons)

Zapovjednik izvidničke bojne (KommandantIn eines Aufklärungsbataillons)
Zapovjednik protuzrakoplovne bojne (KommandantIn eines Fliegerabwehrbataillons)
Zapovjednik zapovjedne bojne za potporu (KommandantIn eines Führungsunterstützungsbataillons)

Zapovjednik lovačke bojne (KommandantIn eines Jägerbataillons)
Zapovjednik borbenog oklopnog transportera ili (KommandantIn eines Kampf- oder Jagdpanzers)

Zapovjednik tenkovske bojne (KommandantIn eines Panzerbataillons)

Zapovjednik pionirske bojne (KommandantIn eines Pionierbataillons)
Zapovjednik radarske bojne (KommandantIn eines Radarbataillons)

KommandantIn eines Stabsbataillons (KommandantIn eines Stabsbataillons)
Tehnički časnik (Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja) (TechnischeR OffizierIn (BerufssoldatIn))
Zapovjednik Vojno-časničke akademije (KommandantIn der Heeresoffiziersakademie)
Zapovjednik Oružane škole opskrbe (KommandantIn der Heeresversorgungsschule)

Zapovjednik Nacionalne obrambene akademije (KommandantIn der Landesverteidigungsakademie)
Zapovjednik kopnenih snaga (KommandantIn der Landstreitkräfte)
Zapovjednik zračnih snaga (KommandantIn der Luftstreitkräfte)

Zapovjednik Medicinske škole (KommandantIn der Sanitätsschule)

Zapovjednik Terezijanske vojne akademije (KommandantIn der Theresianischen Militärakademie)
Zapovjednik Zapovjedništva za operativnu potporu (KommandantIn des Kommandos Einsatzunterstützung)
Zapovjednik Zapovjedništva za međunarodne operacije (KommandantIn des Kommandos Internationale Einsätze)

Zapovjednik zapovjedništva Armijske bolnice (KommandantIn des Kommandos Spezialeinsatzkräfte)
Zapovjednik Zapovjedništva snaga (KommandantIn des Steitkräfteführungskommandos)
Zapovjednik obrambene skupine NBC-a (KommandantIn einer ABC-Abwehrgruppe)

Zapovjednik izvidničkih snaga (KommandantIn einer Aufklärungstruppe)
Zapovjednik lovačke skupine (KommandantIn einer Jägergruppe)
Zapovjednik protu-borbene skupine (KommandantIn einer Kampfmittelabwehrgruppe)

Zapovjednik grupe Panzergrenadier (KommandantIn einer Panzergrenadiergruppe)

Zapovjednik pionirske skupine (KommandantIn einer Pioniergruppe)
Zapovjednik snajperskog voda (KommandantIn eines Scharfschützentrupps)

Zapovjednik odreda za otkrivanje (KommandantIn eines Spürtrupps)
Zrakoplovni mehaničar NCO (LuftzeugmechanikerunteroffizierIn)

Službenik u osoblju, administraciji i uredskim službama (SachbearbeiterIn im Personal-, Verwaltungs- und Kanzleidienst)

Narednik u glazbenoj službi (UnteroffizierIn im Musikdienst)

Narednik u tehničkom utorak ulazak (UnteroffizierIn im technischen Dienst)
Narednik u ekonomskoj službi (UnteroffizierIn im Wirtschaftsdienst)

Poručnik Generalštabne službe (m / ž) (Leutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Bojnik Generalštabne službe (m / ž) (Major des Generalstabsdienstes (m/w))
Prvi poručnik Generalštabne službe (m / ž) (Oberleutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Pukovnik Generalštabna služba (m / ž) (Oberst des Generalstabsdienstes (m/w))
Potpukovnik Generalštabne službe (m / ž) (Oberstleutnant des Generalstabsdienstes (m/w) )
Poručnik više vojne tehničke službe (m / ž) (Leutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Major u višoj vojnotehničkoj službi (Major des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Prva poručnik više vojne vojnotehničke službe (m / ž) (Oberleutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Pukovnik u višoj vojnotehničkoj službi (Oberst des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Poručnik u višoj vojnotehničkoj službi (Leutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Bojnik više vojne tehničke službe (m / ž) (Major des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Prvi poručnik u višoj vojnotehničkoj službi (m / ž) (Oberleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Pukovnik više vojno-tehničke službe (m / ž) (Oberst des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Pukovnik više vojne tehničke službe (m / ž) (Oberstleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Interesi koje biste trebali donijeti na posao Profesionalni vojnik/profesionalna vojnikinja :
(Interessen, die Sie für den Beruf BerufssoldatIn mitbringen sollten:)
Ova je stranica ažurirana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0