Besedilo je bilo samodejno prevedeno iz nemščine. Nemški izrazi so navedeni v oklepajih.
Ta storitev lahko vključuje prevode, ki jih ponuja GOOGLE. GOOGLE ZAVRNAVA VSAKO ODGOVORNOST V ZVEZI S PREVODI, IZRESNO ALI IMPLICIRANO, VKLJUČUJOČO VSAKO ODGOVORNOST ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST IN KAKRŠNO NAKLJUČNO ODGOVORNOST ZA UČINKOVITOST TRGA IN ODGOVORNOST.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Poklicni vojak zasluži od 2.240 do 2.920 evrov bruto na mesec (Berufssoldaten/-soldatinnen verdienen ab 2.240 bis 2.920 Euro brutto pro Monat).
Glede na stopnjo kvalifikacije je lahko začetna plača višja (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Poklicni vojaki delajo v različnih oddelkih avstrijskih oboroženih sil. Pozor: Poklic (npr. naloge, dejavnosti, usposabljanje) je zakonsko urejen. Pogoj za opravljanje tega poklica je avstrijsko državljanstvo.
BerufssoldatInnen arbeiten in diversen Abteilungen des österreichischen Bundesheeres.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Eine Voraussetzung zur Ausübung dieses Berufs ist die österreichische Staatsbürgerschaft.
.... v spletni službi za zaposlovanje AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )37 v sobo AMS eJob ( zum AMS-eJob-Room)
Kompetence in veščine, po katerih se povprašuje poklic Poklicni vojak so: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Prikaže se število kompetenc iz nakupovalne košarice, ki ustrezajo strokovni specializaciji, nato pa skupne kompetence. Pravokotniki so ustrezno obarvani – za vsako ujemajočo se kompetenco je en pravokotnik obarvan zeleno. Če odprete specializacijo, boste videli povpraševanje z vrsticami in si lahko ogledate ustrezne tečaje.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Poklicne kompetence in veščine, ki se običajno zahtevajo v poklicu Poklicni vojak : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Strokovno znanje in spretnosti, ki se zahtevajo na delovnem mestu Poklicni vojak : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
Mehke veščine, kompetence in sposobnosti, potrebne za delo Poklicni vojak : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
1 Osnovno (1 Grundlegend) | 2 samozaposlena (2 Selbstständig) | 3 Napredno (3 Fortgeschritten) | 4 Visoko specializirani (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Opis: (Beschreibung: )BerufssoldatInnen müssen in der Lage sein, allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. |
Področje pristojnosti (Kompetenzbereich) | Stopnje usposobljenosti od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Osnove, dostop in digitalno razumevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Digitale Topografische Karten, Drohnentechnik, Fahrerassistenzsysteme, Militärroboter, Predictive Maintenance) und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen. |
1 - Ravnanje z informacijami in podatki (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden. |
2 - Komunikacija, interakcija in sodelovanje (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können alltägliche und berufsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
3 - Ustvarjanje, produkcija in objava (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können. |
4 - Varnost in trajnostna raba virov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
5 - Reševanje problemov, inovativnost in stalno učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Geräte und Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
Študije (Studium) | Vrsta študija (Studienart) | fakulteta (Hochschule) |
---|
Comparative Constitutional Law | Masterstudium | CEU PU - Central European University Private University |
Counter-Terrorism, Countering Violent Extremism (CVE) and Intelligence | Masterstudium | Universität für Weiterbildung Krems |
Digital HR-Management und angewandtes Arbeitsrecht | Masterstudium | Fachhochschule des BFI Wien GmbH |
Osnovna uporaba jezika (Elementare Sprachverwendung) | Samostojna raba jezika (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentna raba jezika (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Die Anforderungen an Berufssoldatinnen und -soldaten variieren je nach Dienstgrad und Personalverantwortung. Unterste Mannschaftsoldatinnen und -soldaten müssen Befehle verstehen und einfache Texte lesen können, Offizierinnen/Offiziere und Unteroffizierinnen/Unteroffiziere in Behörden müssen komplexe Sachverhalte verstehen und kommunizieren können. |
Kandidat enote za kadrovsko prisotnost (KaderpräsenzeinheitanwärterIn)
Sile za mednarodne operacije (KIOP) (m/ž) (Kraft für internationale Operationen (KIOP) (m/w))
Začasni vojaški osebni strokovni podčastnik (MZUO) (m/ž) (Militärperson auf Zeit Berufsunteroffizier (MZUO) (m/w))
Začasni vojaški pilot v enoti za kadrovsko prisotnost (MilitärpilotIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Začasni častnik v enoti za kadrovsko prisotnost (OffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Vojak v enoti kadrovske prisotnosti (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Začasni podčastnik v kadrovski navzočnosti (UnteroffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Podčastnik sil za specialne operacije (UnteroffizierIn bei den Spezialeinsatzkräften)
Pogodbeni vojak (Poklicni vojak) (ZeitsoldatIn (Poklicni vojak
(BerufssoldatIn)))
poklicni vojak - vojaški zdravnik (BerufssoldatIn - Militärarzt/-ärztin)
Uradnik za informiranje v oboroženih silah (InformationsoffizierIn beim Bundesheer)
Častnik vojaške zdravstvene službe (OffizierIn des militärmedizinischen Dienstes)
Častnik v vojaški tehnični službi (OffizierIn im militärtechnischen Dienst)
Kandidat za miličniškega podčastnika (MilizunteroffiziersanwärterIn)
Vojaška oseba poklicni podčastnik (MBUO) (m/ž) (Militärperson Berufsunteroffizier (MBUO) (m/w))
Poveljnik kontrole zračnega prometa (KommandantIn der Luftraumüberwachung )
Poveljnik telekomunikacijskih sil (KommandantIn einer Fernmeldetruppe)
Poveljnik izvidniško-topniškega bataljona (KommandantIn eines Aufklärungs- und Artilleriebataillons)
Poveljnik izvidniškega bataljona (KommandantIn eines Aufklärungsbataillons)
Poveljnik protiletalskega bataljona (KommandantIn eines Fliegerabwehrbataillons)
Poveljnik poveljniškega podpornega bataljona (KommandantIn eines Führungsunterstützungsbataillons)
Poveljnik lovskega bataljona (KommandantIn eines Jägerbataillons)
Poveljnik bojnega tanka ali uničevalca tankov (KommandantIn eines Kampf- oder Jagdpanzers)
Poveljnik tankovskega bataljona (KommandantIn eines Panzerbataillons)
Poveljnik inženirskega bataljona (KommandantIn eines Pionierbataillons)
Poveljnik radarskega bataljona (KommandantIn eines Radarbataillons)
Poveljnik štabnega bataljona (KommandantIn eines Stabsbataillons)
Tehnični referent (Poklicni vojak) (TechnischeR OffizierIn (Poklicni vojak
(BerufssoldatIn)))
Poveljnik vojaške častniške akademije (KommandantIn der Heeresoffiziersakademie)
Poveljnik vojaške oskrbne šole (KommandantIn der Heeresversorgungsschule)
Poveljnik Akademije za nacionalno obrambo (KommandantIn der Landesverteidigungsakademie)
Poveljnik kopenske vojske (KommandantIn der Landstreitkräfte)
Poveljnik terezijanske vojaške akademije (KommandantIn der Theresianischen Militärakademie)
Poveljnik vojaške bolnišnice (KommandantIn des Heeresspitals)
Poveljnik poveljstva operativne podpore (KommandantIn des Kommandos Einsatzunterstützung)
Poveljnik poveljstva mednarodnih operacij (KommandantIn des Kommandos Internationale Einsätze)
Poveljnik poveljstva sil za specialne operacije (KommandantIn des Kommandos Spezialeinsatzkräfte)
Poveljnik poveljstva oboroženih sil (KommandantIn des Steitkräfteführungskommandos)
Poveljnik obrambne skupine NBC (KommandantIn einer ABC-Abwehrgruppe)
Poveljnik izvidniške enote (KommandantIn einer Aufklärungstruppe)
Poveljnik skupine za zaščito pred eksplozivnimi napravami (KommandantIn einer Kampfmittelabwehrgruppe)
Poveljnik skupine panzergrenadirjev (KommandantIn einer Panzergrenadiergruppe)
Poveljnik pionirske skupine (KommandantIn einer Pioniergruppe)
Poveljnik ostrostrelskega voda (KommandantIn eines Scharfschützentrupps)
Poveljnik skupine za odkrivanje (KommandantIn eines Spürtrupps)
Narednik letalski mehanik (LuftzeugmechanikerunteroffizierIn)
Referent za kadrovske zadeve, administracijo in pisarniške storitve (SachbearbeiterIn im Personal-, Verwaltungs- und Kanzleidienst)
Narednik za medicinsko opremo (SanitätsgeräteunteroffizierIn)
Podčastnik v glasbeni službi (UnteroffizierIn im Musikdienst)
Podčastnik v tehnični službi (UnteroffizierIn im technischen Dienst)
Podoficir v gospodarski službi (UnteroffizierIn im Wirtschaftsdienst)
Poročnik generalštabne službe (m/ž) (Leutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Major generalštabne službe (m/ž) (Major des Generalstabsdienstes (m/w))
Nadporočnik Generalštabne službe (m/ž) (Oberleutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Polkovnik generalštabne službe (m/ž) (Oberst des Generalstabsdienstes (m/w))
Podpolkovnik generalštabne službe (m/ž) (Oberstleutnant des Generalstabsdienstes (m/w) )
Poročnik višje vojaško-tehnične službe (m/ž) (Leutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Major višje vojaško tehnične službe (m/ž) (Major des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Nadporočnik višje vojaško-tehnične službe (m/ž) (Oberleutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Polkovnik višje vojaško-tehnične službe (m/ž) (Oberst des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Poročnik višje vojaške službe (m/ž) (Leutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Major višje vojaške službe (m/ž) (Major des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Nadporočnik višje vojaške službe (m/ž) (Oberleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Polkovnik višje vojaške službe (m/ž) (Oberst des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Podpolkovnik višje vojaške službe (m/ž) (Oberstleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Ta stran je bila posodobljena dne: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0