Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Personel ochrony i ochrony (m/k) zarabia od 2.120 do 2.790 euro brutto miesięcznie (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) verdienen ab 2.120 bis 2.790 Euro brutto pro Monat).
W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Pracownicy ochrony i ochroniarze (m/k) pracują w firmach świadczących usługi ochroniarskie i w większych firmach, w agencjach detektywistycznych, firmach zajmujących się transportem gotówki, w służbie publicznej (ochroniarze, służby dochodzeniowo-śledcze, siły zbrojne, straż pożarna) oraz w prywatnych firmach ochroniarskich . Kwalifikacja odbywa się zazwyczaj wewnątrz firmy w formie krótkiego szkolenia.
Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) arbeitet bei Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen und in größeren Betrieben, bei Detektivbüros, Geldtransportunternehmen, im öffentlichen Dienst (Sicherheitswache, Kriminaldienst, Bundesheer, Feuerwehr) und bei privaten Bewachungsgesellschaften. Die Qualifizierung erfolgt zumeist firmenintern über eine Kurzausbildung.
.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )138 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)
| Państwo (Bundesland) | wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
Z przyczyn technicznych łączna liczba wakatów częściowo odbiega od sumy poszczególnych wartości. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Personel ochrony i ochrony (m/k) to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) sind:)
Wyświetlana jest liczba kompetencji z koszyka, które odpowiadają specjalizacji zawodowej, a następnie łączna liczba kompetencji. Prostokąty są odpowiednio pokolorowane – dla każdej pasującej kompetencji jeden prostokąt jest pokolorowany na zielono. Po otwarciu specjalizacji zobaczysz pasek zapotrzebowania i będziesz mógł przejrzeć odpowiednie kursy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Personel ochrony i ochrony (m/k) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) sind:)
Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Personel ochrony i ochrony (m/k) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) benötigt werden:)
Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Personel ochrony i ochrony (m/k) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) benötigt werden:)
| 1 Podstawowe (1 Grundlegend) | 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) | 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) | 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) mussen vor allem in der Lage sein alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte und Maschinen zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) | Poziom(y) kompetencji od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden. |
| 1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen. |
| 2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte auf sicherem Niveau zur Kommunikation einsetzen. |
| 3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren. |
| 4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) hat ein erhöhtes Bewusstsein für die Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) erkennt alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung. |
| Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) | Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen und im Team sicher kommunizieren. Je nach konkretem Aufgabenbereich haben sie auch Kontakt zu Auftraggeberinnen und Auftraggebern und müssen mit ihnen gut verständlich kommunizieren können. In Aufgabenbereichen mit häufigeren Konfliktsituationen können sich in diesem Beruf auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse stellen. | |||||
Ochroniarz firmy (BetriebswächterIn) 
Strażnik Ognia (FeuerwächterIn)
Pracownik garażu (GaragenwartIn)
Kapitan Portu (HafenmeisterIn)
Treser psów w służbie ochrony i ochronie mienia (HundeführerIn im Wachdienst und Objektschutz)
Kierownik muzeum (MuseumsaufseherIn)
Nocny stróż (NachtwächterIn)
Parkingowy (ParkplatzwächterIn)
Kwalifikowany folder bezpieczeństwa (QualifizierteR SicherheitsordnerIn)
Kierowca okręgowy (RevierfahrerIn)
Konsultant ds. bezpieczeństwa ds. ochrony mienia (SicherheitsberaterIn für Objektschutz)
Bramkarz (Personel ochrony i ochrony (m/k)) (TürsteherIn (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Strażnik (WächterIn)
Kwalifikowany folder bezpieczeństwa (QualifizierteR SicherheitsordnerIn)
Ochroniarz (m/k) (Security Guard (m/w))
Asystent ds. bezpieczeństwa (Security-AssistentIn)
Menedżer ds. bezpieczeństwa (Security-ManagerIn)
Pracownik ochrony (Security-MitarbeiterIn)
Specjalista ds. bezpieczeństwa i nadzoru (m/k) (Sicherheits- und Bewachungsfachkraft (m/w))
Konsultant ds. bezpieczeństwa ds. ochrony mienia (SicherheitsberaterIn für Objektschutz)
Ochroniarz (SicherheitsdienstmitarbeiterIn)
Usługa ochrony i portiera (m/k) (Personel ochrony i ochrony (m/k)) (Wach- und Portierdienst (m/w) (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Marszałek toru (m/k) (Streckenposten (m/w))
Strażnik ruchu drogowego (m/k) (Verkehrsposten (m/w))
Strażnik w służbie eskorty kolejowej (m/k) (Wachorgan im Bahnbegleitdienst (m/w))
Ochroniarz w służbie kontroli biletów (m/k) (Wachorgan im Fahrscheinkontrolldienst (m/w))
Ochroniarz w firmie zajmującej się transportem pieniędzy i przedmiotów wartościowych (m/k) (Wachorgan im Geld- und Werttransportdienst (m/w))
Strażnik w służbie pilotażowej (m/k) (Wachorgan im Lotsendienst (m/w))
Ochroniarz w służbie nadzorującej opłaty drogowe (m/k) (Wachorgan im Mautaufsichtsdienst (m/w))
Ochroniarz w służbie mobilnej (m/k) (Wachorgan im Mobilen Dienst (m/w))
Strażnik pełniący służbę patrolową (m/k) (Wachorgan im Revierdienst (m/w))
Ochroniarz w specjalnej służbie eskorty transportu (m/k) (Wachorgan im Sondertransportbegleitdienst (m/w))
Ochroniarz w przysięgłej służbie bezpieczeństwa ruchu drogowego (m/k) (Wachorgan im vereidigten Straßenaufsichtsdienst (m/w))
Pracownik służby zamknięcia (MitarbeiterIn für den Sperrdienst)
Kierownik muzeum (MuseumsaufseherIn)
Pracownik ochrony stacji kolejowych (SicherheitsmitarbeiterIn für Bahnhöfe)
Bramkarz (Personel ochrony i ochrony (m/k)) (TürsteherIn (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Członek straży w służbie ochrony kolei (m/k) (Wachorgan im Bahnsicherungspostendienst (m/w))
Strażnik w służbie kontroli sądowej (m/k) (Wachorgan im Gerichtskontrolldienst (m/w))
Ochroniarz w służbie i ochronie (m/k) (Wachorgan im Service und Sicherheitsdienst (m/w))
Ochroniarz w służbie bezpieczeństwa drogowego (m/k) (Wachorgan im Straßensicherungspostendienst (m/w))
Strażnik w zakładowej straży pożarnej (m/k) (Personel ochrony i ochrony (m/k)) (Wachorgan im Betriebsfeuerwehrdienst (m/w) (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Ochroniarz w służbie ambasady (m/k) (Wachorgan im Botschaftsdienst (m/w))
Ochroniarz w służbie inspektora (m/k) (Wachorgan im Kontrollordienst (m/w))
Ochroniarz pełniący służbę specjalną (m/k) (Wachorgan im Sonderdienst (m/w))
Obrońca mienia (ObjektschützerIn)
Ekspert ds. bezpieczeństwa w zakresie ochrony mienia (Sicherheitsexperte/-expertin für Objektschutz)
Steward parkingowy (OrdnerIn für Parkplätze)
Pracownik garażu (ParkhausbetreuerIn)
Parkingowy (Personel ochrony i ochrony (m/k)) (ParkplatzeinweiserIn (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Parkingowy (ParkplatzwächterIn)
Ochroniarz parkingu (m/k) (Wachorgan in der Parkraumbewachung (m/w))
Dzienny ochroniarz (TagwachdienstmitarbeiterIn)
Strażnik (WächterIn)
Pomocnik folderowy na meczach piłkarskich (OrdnerhelferIn bei Fußballspielen)
Asystent folderów na wydarzenia sportowe (OrdnerhelferIn für Sportveranstaltungen)
Folder (OrdnerIn)
Sprzedawca na meczach piłki nożnej (OrdnerIn bei Fußballspielen)
Kwalifikowany folder bezpieczeństwa ÖFB (QualifizierteR SicherheitsordnerIn des ÖFB)
Folder zabezpieczeń (SicherheitsordnerIn)
Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Personel ochrony i ochrony (m/k) :
(Interessen, die Sie für den Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) mitbringen sollten:)
Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
