Spremljevalec športnih igrišč
(Sport- und CampingplatzwartIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Besedilo je bilo samodejno prevedeno iz nemščine. Nemški izrazi so navedeni v oklepajih.
Ta storitev lahko vključuje prevode, ki jih ponuja GOOGLE. GOOGLE ZAVRNAVA VSAKO ODGOVORNOST V ZVEZI S PREVODI, IZRESNO ALI IMPLICIRANO, VKLJUČUJOČO VSAKO ODGOVORNOST ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST IN KAKRŠNO NAKLJUČNO ODGOVORNOST ZA UČINKOVITOST TRGA IN ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne dejavnosti
(Haupttätigkeiten)

Dohodek
(Einkommen)

Spremljevalec športnih igrišč zasluži od 1.940 do 2.970 evrov bruto na mesec (Sport- und Campingplatzwarte/-wartinnen verdienen ab 1.940 bis 2.970 Euro brutto pro Monat).

Glede na stopnjo kvalifikacije je lahko začetna plača višja (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Vajeništvo in pomožni poklic : od 1.940 bruto evro (Anlern- und Hilfsberuf: ab 1.940 Euro brutto)
  • Poklic z vajeništvom : 2.180 do 2.970 evro bruto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.180 bis 2.970 Euro brutto)

Zaposlitvene možnosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Upravljavci športnih igrišč so zaposleni pri upravljavcih športnih objektov. Običajno so to športna društva ali skupnosti, pa tudi hoteli ali počitniške vasi. Dežurni športnih igrišč so zaposleni tudi pri upravljavcih kampa.

Sport- und Campingplatzwartinnen und Sport- und Campingplatzwarte finden bei Betreiberinnen und Betreibern von Sportanlagen Beschäftigung. Dies sind in der Regel Sportvereine, Gemeinden, Hotels oder Feriendörfer. Sie arbeiten auch auf Campingplätzen.

Trenutna prosta delovna mesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v spletni službi za zaposlovanje AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )7 v sobo AMS eJob ( zum AMS-eJob-Room)

Avstrija zemljevid prostih delovnih mest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Potrebne poklicne sposobnosti v oglasih
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetence in veščine, po katerih se povprašuje poklic Spremljevalec športnih igrišč so: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Druga poklicna znanja
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne poklicne sposobnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Poklicne kompetence in veščine, ki se običajno zahtevajo v poklicu Spremljevalec športnih igrišč : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Tehnično strokovno znanje
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Strokovno znanje in spretnosti, ki se zahtevajo na delovnem mestu Spremljevalec športnih igrišč : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

  • Delo z napravami, stroji in sistemi (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Vrtno orodje (Gartengeräte) (z. B. Delovanje vrtnega orodja (Bedienung von Gartengeräten), Upravljanje kosilnic (Bedienung von Rasenmähern))
    • Popravilo in servis strojev in sistemov (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Odpravljanje težav s stroji in sistemi (Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen), Vzdrževanje hlodov (Protokollieren von Wartungsarbeiten), Vzdrževanje strojev in sistemov (Wartung von Maschinen und Anlagen))
    • Kmetijski stroji (Landwirtschaftsmaschinen) (z. B. Delovanje traktorjev (Bedienung von Traktoren))
  • Znanje o uporabi IT (EDV-Anwendungskenntnisse)
    • Vzdrževanje podatkov (Datenpflege)
    • Znanje o uporabi pisarniške programske opreme (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Znanje o aplikacijah MS Office (MS Office-Anwendungskenntnisse))
  • Znanje vrtnarjenja in urejanja okolice (Garten- und Landschaftsbaukenntnisse)
    • Vzdrževanje vrta in zelenih površin (Garten- und Grünflächenpflege) (z. B. Odstranjevanje listja (Laubbeseitigung), Skarificirajte trato (Rasen vertikutieren), Obrezovanje grmovja (Strauchschnitt), Košnja trate (Rasenmähen), Obrezovanje žive meje (Heckenschnitt))
    • Vrtec (Gärtnerei) (z. B. Zalivanje rastlin (Pflanzenbewässerung), Popravilo namakalnih sistemov (Reparatur von Bewässerungsanlagen), Gnojenje (Düngung))
  • Gradbeno tehnološko znanje (Gebäudetechnik-Kenntnisse)
    • Majhna popravila (gradbena tehnologija) (Kleinreparaturen (Gebäudetechnik))
  • Hauswartung
    • Majhna popravila (vzdrževanje hiše) (Kleinreparaturen (Hauswartung))
    • Gospodinjstvo (Hausbetreuung) (z. B. Zimska služba (Winterdienst), Pometanje (Kehren), Umijte se (Aufwaschen))
  • Poznavanje hotelov in nastanitve (Hotellerie- und Beherbergungskenntnisse)
    • Podpora za kamp (Campingplatzbetreuung) (z. B. Zuweisung von Stellplätzen)
  • Čistilne sposobnosti (Reinigungskenntnisse)
    • Zunanje čiščenje (Außenreinigung) (z. B. Čiščenje terena (Geländereinigung))
    • Odlaganje smeti (Müllentsorgung)
    • Gospodinjstvo (Raumpflege) (z. B. Čiščenje sanitarnih prostorov (Reinigung von Sanitärräumen))
  • Servis športnih objektov in športne opreme (Sportstätten- und Sportgeräteservice)
    • Nadzor športnega igrišča (Sportplatzbetreuung) (z. B. Nadzor igrišča za golf (Golfplatzbetreuung), Nadzor teniškega igrišča (Tennisplatzbetreuung), Nadzor nogometnega igrišča (Fußballplatzbetreuung))
    • Upravljanje opreme za prosti čas in šport (Verwaltung von Freizeit- und Sportausrüstung) (z. B. Izdaja in vračilo športne opreme (Ausgabe und Rücknahme von Sportausrüstung), Vzdrževanje športne opreme (Instandhaltung von Sportausrüstung), Skrb za športno opremo (Pflege von Sportausrüstung), Testiranje športne opreme (Prüfung von Sportausrüstung), Priprava športne opreme (Vorbereitung von Sportausrüstung), Upravljanje športne opreme in oblačil (Verwaltung von Sportgeräten und Dressen))
  • Prodajno znanje (Verkaufskenntnisse)
    • Denar v prodaji (Kassieren im Verkauf) (z. B. Gotovina pri roki (Handkassa))

Splošne poklicne sposobnosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Mehke veščine, kompetence in sposobnosti, potrebne za delo Spremljevalec športnih igrišč : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

Digitalne veščine glede na DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovno (1 Grundlegend) 2 samozaposlena (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specializirani (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )SportplatzwartInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie erkennen und lösen alltägliche Probleme selbstständig, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für deren Einhaltung.

Podrobne informacije o digitalnih veščinah
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Področje pristojnosti (Kompetenzbereich) Stopnje usposobljenosti
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, dostop in digitalno razumevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte auch in neuen Arbeitssituationen zuverlässig bedienen und anwenden.
1 - Ravnanje z informacijami in podatki (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Komunikacija, interakcija in sodelovanje (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit einsetzen.
3 - Ustvarjanje, produkcija in objava (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Varnost in trajnostna raba virov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Reševanje problemov, inovativnost in stalno učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen erkennen alltägliche technische Probleme mit digitalen Anwendungen und Geräten, können einfache Problem selbstständig oder unter Anleitung lösen oder wissen, welche Schritte für die Problemlösung zu setzen sind.

Usposabljanje, certifikati, nadaljnje usposabljanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične stopnje spretnosti
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Vajeništvo in pomožni poklic (Anlern- und Hilfsberuf)
  • Poklic z vajeništvom (Beruf mit Lehrausbildung)

Usposabljanje
(Ausbildung)

Anlernen im Betrieb
Lehre NQR IV

Nadaljnje izobraževanje
(Weiterbildung)

Specializirana specializacija za nadaljnje usposabljanje (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Možnosti poklicnega usposabljanja (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Medresorsko usposabljanje (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator usposabljanja (Weiterbildungsveranstalter)

Znanje nemščine po CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna uporaba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostojna raba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna raba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen einfache Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen und gelegentlich auch mit Kundinnen und Kontakt das Wesentlichste kommunizieren können.

Dodatne strokovne informacije
(Weitere Berufsinfos)

Samozaposlitev
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Delovno okolje
(Arbeitsumfeld)

Strokovne specializacije
(Berufsspezialisierungen)

  • Oskrbnik (PlatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Vodja športnega igrišča (SportplatzmeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Spremljevalec golf igrišča (GolfplatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Greenkeeper (Spremljevalec športnih igrišč) (GreenkeeperIn (Spremljevalec športnih igrišč (Sport- und CampingplatzwartIn))) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Upravitelj zelenih površin in športnih travnatih površin (Spremljevalec športnih igrišč) (Grünraum- und SportrasenmanagerIn (Spremljevalec športnih igrišč (Sport- und CampingplatzwartIn))) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Sorodni poklici
(Verwandte Berufe)

Dodelitev poklicnim območjem in skupinam BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Dodelitev poklicni klasifikaciji AMS (šestmestna)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 535105 Športna dvorana / spremljevalec teniške dvorane (Sporthallen-/Tennishallenwart/in)  
  • 590105 Meščan (Platzwart/in)  
  • 590112 Dežurni (Hallenwart/in)  
  • 590113 Teniški spremljevalec (Tenniswart/in)  

Razvrstitev v poklicne skupine ISCO-08 / poklice ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Poklici v nemškem poklicnem sistemu
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Fachagrarwirt/Fachagrarwirtin - Sport- und Golfplatzpflege
  • Platzwart/Platzwartin

Informacije v poklicnem leksikonu
(Informationen im Berufslexikon)

Informacije v kompasu za vadbo
(Informationen im Ausbildungskompass)

Pogosta vprašanja o poklicu Spremljevalec športnih igrišč (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Sport- und CampingplatzwartIn)

Koliko zaslužite kot Spremljevalec športnih igrišč ? (Wie viel verdient man als Sport- und CampingplatzwartIn?)

Začetna plača je najmanj 1.940 bruto na mesec. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.940 brutto pro Monat.)

Koliko prostih delovnih mest je na voljo za poklic Spremljevalec športnih igrišč ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn?)

V AMS eJob Room je trenutno 7 prostih delovnih mest. (Derzeit gibt es 7 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Kaj moraš znati narediti kot Spremljevalec športnih igrišč ? (Was muss man als Sport- und CampingplatzwartIn können?)

Kot Spremljevalec športnih igrišč pogosto potrebujete naslednje poklicne kompetence in veščine: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassa, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst . (Als Sport- und CampingplatzwartIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassa, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst.)

Kako dobro morate znati govoriti nemško, da ste Spremljevalec športnih igrišč ? (Wie gut muss man als Sport- und CampingplatzwartIn Deutsch können?)

Za poklic Spremljevalec športnih igrišč potrebujete znanje nemščine na ravni A2 : Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A2: Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ta profesionalni profil je bil posodobljen 25. August 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 25. August 2025.)

Ta stran je bila posodobljena dne: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0