![]()
Besedilo je bilo samodejno prevedeno iz nemščine. Nemški izrazi so navedeni v oklepajih.
Ta storitev lahko vključuje prevode, ki jih ponuja GOOGLE. GOOGLE ZAVRNAVA VSAKO ODGOVORNOST V ZVEZI S PREVODI, IZRESNO ALI IMPLICIRANO, VKLJUČUJOČO VSAKO ODGOVORNOST ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST IN KAKRŠNO NAKLJUČNO ODGOVORNOST ZA UČINKOVITOST TRGA IN ODGOVORNOST.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž) zasluži od 1.860 do 2.460 evrov bruto na mesec (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) verdienen ab 1.860 bis 2.460 Euro brutto pro Monat).
Glede na stopnjo kvalifikacije je lahko začetna plača višja (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Varnostno in stražarsko osebje (m/ž) dela v podjetjih za varnostne storitve in v večjih podjetjih, v detektivskih agencijah, podjetjih za prevoz gotovine, v javnih službah (varnostniki, kriminalistična služba, vojska, gasilci) in v podjetjih za zasebno varovanje. . Kvalifikacija običajno poteka znotraj podjetja na kratkem tečaju usposabljanja.
Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) arbeitet bei Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen und in größeren Betrieben, bei Detektivbüros, Geldtransportunternehmen, im öffentlichen Dienst (Sicherheitswache, Kriminaldienst, Bundesheer, Feuerwehr) und bei privaten Bewachungsgesellschaften. Die Qualifizierung erfolgt zumeist firmenintern über eine Kurzausbildung.
.... v spletni službi za zaposlovanje AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )151 v sobo AMS eJob ( zum AMS-eJob-Room)
Kompetence in veščine, po katerih se povprašuje poklic Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž) so: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) sind:)
Prikaže se število kompetenc iz nakupovalne košarice, ki ustrezajo strokovni specializaciji, nato pa skupne kompetence. Pravokotniki so ustrezno obarvani – za vsako ujemajočo se kompetenco je en pravokotnik obarvan zeleno. Če odprete specializacijo, boste videli povpraševanje z vrsticami in si lahko ogledate ustrezne tečaje.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Poklicne kompetence in veščine, ki se običajno zahtevajo v poklicu Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) sind:)
Strokovno znanje in spretnosti, ki se zahtevajo na delovnem mestu Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) benötigt werden:)
Mehke veščine, kompetence in sposobnosti, potrebne za delo Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) benötigt werden:)
| 1 Osnovno (1 Grundlegend) | 2 samozaposlena (2 Selbstständig) | 3 Napredno (3 Fortgeschritten) | 4 Visoko specializirani (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) mussen vor allem in der Lage sein alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte und Maschinen zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Področje pristojnosti (Kompetenzbereich) | Stopnje usposobljenosti od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Osnove, dostop in digitalno razumevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden. |
| 1 - Ravnanje z informacijami in podatki (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen. |
| 2 - Komunikacija, interakcija in sodelovanje (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte auf sicherem Niveau zur Kommunikation einsetzen. |
| 3 - Ustvarjanje, produkcija in objava (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren. |
| 4 - Varnost in trajnostna raba virov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) hat ein erhöhtes Bewusstsein für die Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Reševanje problemov, inovativnost in stalno učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) erkennt alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung. |
| Osnovna uporaba jezika (Elementare Sprachverwendung) | Samostojna raba jezika (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentna raba jezika (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen und im Team sicher kommunizieren. Je nach konkretem Aufgabenbereich haben sie auch Kontakt zu Auftraggeberinnen und Auftraggebern und müssen mit ihnen gut verständlich kommunizieren können. In Aufgabenbereichen mit häufigeren Konfliktsituationen können sich in diesem Beruf auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse stellen. | |||||
Kvalificirana varnostna mapa (QualifizierteR SicherheitsordnerIn)
Strokovnjak za varovanje in nadzor (m/ž) (Sicherheits- und Bewachungsfachkraft (m/w))
Varnostni svetovalec za varovanje lastnine (SicherheitsberaterIn für Objektschutz)

Varnostnik in vratar (m/ž) (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)) (Wach- und Portierdienst (m/w) (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)
(Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w))))

Paznik v železniški spremljevalni službi (m/ž) (Wachorgan im Bahnbegleitdienst (m/w))
Varnostnik v službi za pregled vstopnic (m/ž) (Wachorgan im Fahrscheinkontrolldienst (m/w))
Varnostnik v službi za prevoz denarja in vrednostnih predmetov (m/ž) (Wachorgan im Geld- und Werttransportdienst (m/w))

Stražar v pilotski službi (m/ž) (Wachorgan im Lotsendienst (m/w))

Varnostnik v cestninski nadzorni službi (m/ž) (Wachorgan im Mautaufsichtsdienst (m/w))

Varnostnik v mobilni službi (m/ž) (Wachorgan im Mobilen Dienst (m/w))

Varnostnik v posebni transportni spremljevalni službi (m/ž) (Wachorgan im Sondertransportbegleitdienst (m/w))

Varnostnik v službi za zapriseženi nadzor cest (m/ž) (Wachorgan im vereidigten Straßenaufsichtsdienst (m/w))

Delavec službe zaklepanja (MitarbeiterIn für den Sperrdienst)
Varnostni delavec za železniške postaje (SicherheitsmitarbeiterIn für Bahnhöfe)

Izbijač (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)) (TürsteherIn (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)
(Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w))))

Paznik v železniški varnostni službi (m/ž) (Wachorgan im Bahnsicherungspostendienst (m/w))
Paznik v službi sodne kontrole (m/ž) (Wachorgan im Gerichtskontrolldienst (m/w))

Varnostnik v strežbi in varovanje (m/ž) (Wachorgan im Service und Sicherheitsdienst (m/w))

Varnostnik v službi varnosti cestnega prometa (m/ž) (Wachorgan im Straßensicherungspostendienst (m/w))

Čuvaj v gasilski službi podjetja (m/ž) (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)) (Wachorgan im Betriebsfeuerwehrdienst (m/w) (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)
(Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w))))

Varnostnik v službi veleposlaništva (m/ž) (Wachorgan im Botschaftsdienst (m/w))

Varnostnik v inšpektorski službi (m/ž) (Wachorgan im Kontrollordienst (m/w))

Varnostni strokovnjak za varovanje lastnine (Sicherheitsexperte/-expertin für Objektschutz)

Uslužbenec parkirišča (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)) (ParkplatzeinweiserIn (Varnostno in čuvajsko osebje (m/ž)
(Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w))))
Varovanje parkirišč (m/ž) (Wachorgan in der Parkraumbewachung (m/w))

Pomočnik pri mapah na nogometnih tekmah (OrdnerhelferIn bei Fußballspielen)
Pomočnik za mape za športne dogodke (OrdnerhelferIn für Sportveranstaltungen)
Kvalificirana varnostna mapa ÖFB (QualifizierteR SicherheitsordnerIn des ÖFB)

Ta stran je bila posodobljena dne: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0