System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Opiekun sportowy i kempingowy
(Sport- und CampingplatzwartIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Opiekun sportowy i kempingowy zarabia od 2.100 do 2.760 euro brutto miesięcznie (Sport- und Campingplatzwarte/-wartinnen verdienen ab 2.100 bis 2.760 Euro brutto pro Monat).

W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy : 2.100 do 2.450 euro brutto (Anlern- und Hilfsberuf: 2.100 bis 2.450 Euro brutto)
  • Zawód ze szkoleniem zawodowym : 2.500 do 2.760 euro brutto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.500 bis 2.760 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Opiekunowie obiektów sportowych i kempingów są zatrudniani przez operatorów obiektów sportowych. Zazwyczaj są to kluby sportowe, gminy, hotele lub ośrodki wypoczynkowe. Pracują również na kempingach.

Sport- und Campingplatzwartinnen und Sport- und Campingplatzwarte finden bei Betreiberinnen und Betreibern von Sportanlagen Beschäftigung. Dies sind in der Regel Sportvereine, Gemeinden, Hotels oder Feriendörfer. Sie arbeiten auch auf Campingplätzen.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Umiejętności zawodowe wymagane w reklamach
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Opiekun sportowy i kempingowy to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Opiekun sportowy i kempingowy : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Opiekun sportowy i kempingowy : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

  • Praca z urządzeniami, maszynami i systemami (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Narzędzia ogrodowe (Gartengeräte) (z. B. Obsługa narzędzi ogrodniczych (Bedienung von Gartengeräten), Obsługa kosiarek (Bedienung von Rasenmähern))
    • Naprawa i serwis maszyn i systemów (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Rozwiązywanie problemów z maszynami i systemami (Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen), Prace konserwacyjne dziennika (Protokollieren von Wartungsarbeiten), Konserwacja maszyn i systemów (Wartung von Maschinen und Anlagen))
    • maszyny rolnicze (Landmaschinen) (z. B. Eksploatacja ciągników (Bedienung von Traktoren))
  • Wiedza o ogrodnictwie i projektowaniu krajobrazu (Garten- und Landschaftsbaukenntnisse)
    • Utrzymanie ogrodów i terenów zielonych (Garten- und Grünflächenpflege) (z. B. Usuwanie liści (Laubbeseitigung), Wertykulacja trawnika (Rasen vertikutieren), Przycinanie krzewów (Strauchschnitt), Koszenie trawnika (Rasenmähen), Przycinanie żywopłotów (Heckenschnitt))
    • Przedszkole (Gärtnerei) (z. B. Podlewanie roślin (Pflanzenbewässerung), Naprawa systemów nawadniających (Reparatur von Bewässerungsanlagen), Nawożenie (Düngung))
  • Wiedza o technologii budowlanej (Gebäudetechnik-Kenntnisse)
    • Drobne naprawy (technologia budowlana) (Kleinreparaturen (Gebäudetechnik))
  • Konserwacja nieruchomości (Hauswartung)
    • Drobne naprawy (utrzymanie domu) (Kleinreparaturen (Hauswartung))
    • Sprzątanie (Hausbetreuung) (z. B. Serwis zimowy (Winterdienst), Zamiatanie (Kehren), Zmyć (Aufwaschen))
  • Znajomość hoteli i zakwaterowania (Hotellerie- und Beherbergungskenntnisse)
    • Wsparcie kempingowe (Campingplatzbetreuung) (z. B. Przydział miejsc parkingowych (Zuweisung von Stellplätzen))
  • Umiejętności kasjera (Kassierkenntnisse)
    • Zarządzanie gotówką (Kassenführung) (z. B. Zarządzanie kasą fiskalną (Handkassaführung))
  • Umiejętności sprzątania (Reinigungskenntnisse)
    • Czyszczenie zewnętrzne (Außenreinigung) (z. B. Czyszczenie terenu (Geländereinigung))
    • Wywóz śmieci (Müllentsorgung)
    • Sprzątanie (Raumpflege) (z. B. Sprzątanie urządzeń sanitarnych (Reinigung von Sanitärräumen))
  • Serwis obiektów sportowych i sprzętu sportowego (Sportstätten- und Sportgeräteservice)
    • Nadzór na boisku sportowym (Sportplatzbetreuung) (z. B. Nadzór nad polem golfowym (Golfplatzbetreuung), Nadzór nad kortem tenisowym (Tennisplatzbetreuung), Nadzór na boisku piłkarskim (Fußballplatzbetreuung))
    • Zarządzanie sprzętem rekreacyjnym i sportowym (Verwaltung von Freizeit- und Sportausrüstung) (z. B. Wydawanie i zwrot sprzętu sportowego (Ausgabe und Rücknahme von Sportausrüstung), Konserwacja sprzętu sportowego (Instandhaltung von Sportausrüstung), Pielęgnacja sprzętu sportowego (Pflege von Sportausrüstung), Testowanie sprzętu sportowego (Prüfung von Sportausrüstung), Przygotowanie sprzętu sportowego (Vorbereitung von Sportausrüstung), Zarządzanie sprzętem sportowym i odzieżą (Verwaltung von Sportgeräten und Dressen))

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Opiekun sportowy i kempingowy : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )SportplatzwartInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie erkennen und lösen alltägliche Probleme selbstständig, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für deren Einhaltung.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte auch in neuen Arbeitssituationen zuverlässig bedienen und anwenden.
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit einsetzen.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen erkennen alltägliche technische Probleme mit digitalen Anwendungen und Geräten, können einfache Problem selbstständig oder unter Anleitung lösen oder wissen, welche Schritte für die Problemlösung zu setzen sind.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy (Anlern- und Hilfsberuf)
  • Zawód ze szkoleniem zawodowym (Beruf mit Lehrausbildung)

Szkolenie
(Ausbildung)

Anlernen im Betrieb
Lehre NQR IV

Kształcenie ustawiczne
(Weiterbildung)

Specjalistyczna specjalizacja w zakresie zaawansowanego szkolenia (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspektywy kariery w zakresie szkolenia zawodowego (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Szkolenia międzywydziałowe (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator szkoleń (Weiterbildungsveranstalter)

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen einfache Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen und gelegentlich auch mit Kundinnen und Kontakt das Wesentlichste kommunizieren können.

Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Samozatrudnienie
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Środowisko pracy
(Arbeitsumfeld)

Kwestionariusz kompetencji
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Strażnik sali (HallenwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Ogrodnik (PlatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Opiekun hali sportowej i tenisowej (Sport- und TennishallenwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pracownik kortu tenisowego (TennisplatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Ogrodnik (PlatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Kierownik boiska sportowego (SportplatzmeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Opiekun pola golfowego (GolfplatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Strażnik Zielonego (Opiekun sportowy i kempingowy) (GreenkeeperIn (Sport- und CampingplatzwartIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Menedżer terenów zielonych i muraw sportowych (Opiekun sportowy i kempingowy) (Grünraum- und SportrasenmanagerIn (Sport- und CampingplatzwartIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Zawody pokrewne
(Verwandte Berufe)

Przydział do obszarów i grup zawodowych BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 535105 Obsługa hali sportowej / hala tenisowa (Sporthallen-/Tennishallenwart/in)  
  • 590105 Ogrodnik (Platzwart/in)  
  • 590112 Pracownik hali (Hallenwart/in)  
  • 590113 Asystent tenisa (Tenniswart/in)  

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Fachagrarwirt/Fachagrarwirtin - Sport- und Golfplatzpflege
  • Platzwart/Platzwartin

Zainteresowanie obszarami zawodowymi
(Interesse an Berufsbereichen)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Opiekun sportowy i kempingowy :
(Interessen, die Sie für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn mitbringen sollten:)

Informacje w leksykonie zawodowym
(Informationen im Berufslexikon)

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Opiekun sportowy i kempingowy (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Sport- und CampingplatzwartIn)

Ile zarabiasz jako Opiekun sportowy i kempingowy ? (Wie viel verdient man als Sport- und CampingplatzwartIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 2.100 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.100 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Opiekun sportowy i kempingowy ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 2 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 2 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Opiekun sportowy i kempingowy ? (Was muss man als Sport- und CampingplatzwartIn können?)

Jako Opiekun sportowy i kempingowy często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassaführung, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst . (Als Sport- und CampingplatzwartIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassaführung, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst.)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Opiekun sportowy i kempingowy ? (Wie gut muss man als Sport- und CampingplatzwartIn Deutsch können?)

Do zawodu Opiekun sportowy i kempingowy potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie A2 : Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A2: Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0