Knjižničar
(BibliothekarIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Besedilo je bilo samodejno prevedeno iz nemščine. Nemški izrazi so navedeni v oklepajih.
Ta storitev lahko vključuje prevode, ki jih ponuja GOOGLE. GOOGLE ZAVRNAVA VSAKO ODGOVORNOST V ZVEZI S PREVODI, IZRESNO ALI IMPLICIRANO, VKLJUČUJOČO VSAKO ODGOVORNOST ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST IN KAKRŠNO NAKLJUČNO ODGOVORNOST ZA UČINKOVITOST TRGA IN ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne dejavnosti
(Haupttätigkeiten)

Dohodek
(Einkommen)

Knjižničar zasluži od 2.030 do 3.000 evrov bruto na mesec (Bibliothekare/Bibliothekarinnen verdienen ab 2.030 bis 3.000 Euro brutto pro Monat).

Glede na stopnjo kvalifikacije je lahko začetna plača višja (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Poklic s kratkim ali posebnim usposabljanjem : 2.030 do 2.160 evro bruto (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: 2.030 bis 2.160 Euro brutto)
  • Poklic z vajeništvom : 2.030 do 2.160 evro bruto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.030 bis 2.160 Euro brutto)
  • Akademski poklic : 2.600 do 3.000 evro bruto (Akademischer Beruf: 2.600 bis 3.000 Euro brutto)

Zaposlitvene možnosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Knjižničarji delajo predvsem v javnih in zasebnih knjižnicah, npr. Npr. univerzitetne knjižnice, nacionalne knjižnice ali državne in občinske knjižnice.

Bibliothekarinnen und Bibliothekare arbeiten hauptsächlich in öffentlichen und privaten Bibliotheken, z. B. Universitätsbibliotheken, Nationalbibliotheken oder Landes- und Gemeindebibliotheken.

Trenutna prosta delovna mesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v spletni službi za zaposlovanje AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2 v sobo AMS eJob ( zum AMS-eJob-Room)

Avstrija zemljevid prostih delovnih mest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Potrebne poklicne sposobnosti v oglasih
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetence in veščine, po katerih se povprašuje poklic Knjižničar so: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BibliothekarIn sind:)

Druga poklicna znanja
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne poklicne sposobnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Poklicne kompetence in veščine, ki se običajno zahtevajo v poklicu Knjižničar : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BibliothekarIn sind:)

Tehnično strokovno znanje
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Strokovno znanje in spretnosti, ki se zahtevajo na delovnem mestu Knjižničar : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BibliothekarIn benötigt werden:)

  • Spretnost arhiviranja in katalogiziranja (Archivierungs- und Katalogisierungskenntnisse)
    • Bibliometrija (Bibliometrie) (z. B. Bibliometrične analize (Bibliometrische Analysen))
    • Katalogizacija (Katalogisierung) (z. B. Opis in dostop do virov (RDA) (Resource Description and Access (RDA)), Upravljanje metapodatkov (Metadatenmanagement), Uradno indeksiranje metapodatkov (Formalerschließung von Metadaten), RAK-WB (RAK-WB))
    • Arhiviranje (Archivierung) (z. B. E-repozitoriji (E-Repositorien))
  • Poznavanje poslovne programske opreme (Betriebswirtschaftliche Anwendungssoftware-Kenntnisse)
    • Industrijska programska oprema (Branchenspezifische Unternehmenssoftware) (z. B. Alma (Alma), Knjižnična programska oprema (Bibliothekssoftware))
    • Medindustrijska poslovna programska oprema (Branchenübergreifende Unternehmenssoftware) (z. B. Citavi)
  • Znanje o uporabi IT (EDV-Anwendungskenntnisse)
    • Vzdrževanje podatkov (Datenpflege) (z. B. Vzdrževanje glavnih podatkov (Stammdatenpflege), Upravljanje raziskovalnih podatkov (Forschungsdatenmanagement))
    • Poznavanje internetnih aplikacij (Internet-Anwendungskenntnisse) (z. B. Internetne raziskave (Internetrecherche), Znanje o uporabi sistemov za upravljanje vsebine (Content-Management-Systeme-Anwendungskenntnisse))
    • Znanje o uporabi pisarniške programske opreme (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Znanje o uporabi preglednic (Tabellenkalkulationsprogramme-Anwendungskenntnisse), Znanje o programih za obdelavo besedil (Textverarbeitungsprogramme-Anwendungskenntnisse), Znanje o uporabi programov zbirk podatkov (Datenbankprogramme-Anwendungskenntnisse))
  • Upravljanje dogodkov (Event Management)
    • Sponzorstvo dogodka (Veranstaltungssponsoring)
    • Organizacija različnih vrst dogodkov (Organisation verschiedener Veranstaltungsarten) (z. B. Organizacija branj (Organisation von Lesungen))
  • Znanje tujih jezikov (Fremdsprachenkenntnisse)
    • Angleščina (Englisch)
  • Poznavanje delovnih pravnih podlag (Kenntnis berufsspezifischer Rechtsgrundlagen)
    • Poklicno pravo (Berufsspezifisches Recht) (z. B. Osnove avtorskih pravic (Grundlagen des Urheberrechts), Osnove prava varstva podatkov (Grundlagen des Datenschutzrechts), Osnove prava javnih naročil (Grundlagen des Vergaberechts))
  • Poznavanje znanstvenih metod dela (Kenntnis wissenschaftlicher Arbeitsmethoden)
    • Metode raziskovanja (Befragungsmethoden)
    • Znanstvene raziskave (Wissenschaftliche Recherche) (z. B. Raziskovanje inventarnih seznamov (Recherche in Bestandsverzeichnissen), Raziskave v zbirkah podatkov (Recherche in Datenbanken))
    • Znanstvena dokumentacija (Wissenschaftliche Dokumentation) (z. B. Odprt dostop (Open Access))
  • Spretnosti podpore strankam (Kundenbetreuungskenntnisse)
    • Informacijska storitev (Auskunftsdienst)
    • Svetovalna usposobljenost (Beratungskompetenz) (z. B. Strokovni nasveti (Fachberatung))
    • Upravljanje pritožb (Beschwerdemanagement)
  • Umetniške sposobnosti (Künstlerische Fachkenntnisse)
    • Literatura (Literatur) (z. B. Literatura za otroke in mlade (Kinder- und Jugendliteratur), Fikcija (Belletristik), Poznavanje del s področja literature (Werkkenntnis im Bereich Literatur))
  • Logistično znanje (Logistikkenntnisse)
    • Skladiščenje (Lagerwirtschaft) (z. B. Upravljanje skladišča (Lagerverwaltung))
  • Vodstvene sposobnosti (Managementkenntnisse)
    • Upravljanje v industriji (Management in Branchen) (z. B. Razvoj zalog (Bestandserschließung), Dostava medijev (Medienbereitstellung), Tehnična obdelava medijev (Technische Medienbearbeitung), Vrstni red popisa (Bestandsordnung), Izposoja medijev (Verleih von Medien), Gradnja digitalnih knjižnic (Aufbau von digitalen Bibliotheken), Medijsko posredovanje (Medienvermittlung), Usposabljanje uporabnikov v knjižnici (Benutzerschulung in einer Bibliothek), predmetno indeksiranje (Sacherschließung), Zbiranje zalog (Bestandsaufbau), Vzdrževanje zalog (Bestandspflege), Sistemi za upravljanje knjižnic (Bibliotheksmanagementsysteme))
  • Tržno znanje (Marketingkenntnisse)
    • Izdelava marketinških načrtov (Erstellung von Marketingplänen)
    • Zbiranje sredstev (Fundraising)
    • Trženjske strategije (Marketingstrategien) (z. B. Razvoj trženjske strategije (Entwicklung von Marketingstrategien), Izvajanje trženjskih strategij (Umsetzung von Marketingstrategien))
    • Oglaševanje (Werbung) (z. B. Oglaševanje brošur (Prospektwerbung))
    • Spletno trženje (Online-Marketing) (z. B. Trženje po e -pošti (E-Mail-Marketing), Marketing na družbenih omrežjih (Social Media Marketing))
  • Multimedijske spretnosti (Multimediakenntnisse)
    • Digitalni mediji (Digitale Medien) (z. B. E-knjige (E-Books))
  • Pedagoško znanje (Pädagogikkenntnisse)
    • Branje animacije (Leseanimation)
    • Kulturno izobraževanje (Kulturpädagogik) (z. B. Knjižnično izobraževanje (Bibliothekspädagogik))
  • PR spretnosti (PR-Kenntnisse)
    • Gojenje slik (Imagepflege)
    • Novinarsko delo (Pressearbeit) (z. B. Sporočila za javnost (Pressemitteilungen))
  • Spretnosti vodenja projektov (Projektmanagement-Kenntnisse)
    • Izračun projekta (Projektkalkulation)
  • Računovodsko znanje (Rechnungswesen-Kenntnisse)
    • Finančno načrtovanje (Finanzplanung) (z. B. Priprava proračuna (Budgetierung))
    • Zunanje računovodstvo (Externe Rechnungslegung) (z. B. Priprava letnih računovodskih izkazov (Erstellung von Jahresabschlüssen))
  • Predavanja in predstavitvene sposobnosti (Vortrags- und Präsentationskenntnisse)
    • Organiziranje predavanj in predstavitev (Abhalten von Vorträgen und Präsentationen) (z. B. Izvedba predstavitev knjig (Durchführung von Buchpräsentationen))

Splošne poklicne sposobnosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Mehke veščine, kompetence in sposobnosti, potrebne za delo Knjižničar : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BibliothekarIn benötigt werden:)

Digitalne veščine glede na DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovno (1 Grundlegend) 2 samozaposlena (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specializirani (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )Die Arbeit mit digitalen Daten und Anwendungen wird für BibliothekarInnen immer wichtiger. Sie sind in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie lösen einfache Probleme selbstständig, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Podrobne informacije o digitalnih veščinah
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Področje pristojnosti (Kompetenzbereich) Stopnje usposobljenosti
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, dostop in digitalno razumevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 BibliothekarInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Digitale Kulturvermittlung, Digitales Dokumentenmanagement, Digitales Sammlungsmanagement) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden.
1 - Ravnanje z informacijami in podatki (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 BibliothekarInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen auch umfangreiche arbeitsrelevante Daten und Informationen selbstständig recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden.
2 - Komunikacija, interakcija in sodelovanje (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 BibliothekarInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen.
3 - Ustvarjanje, produkcija in objava (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 BibliothekarInnen müssen auch komplexere digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können.
4 - Varnost in trajnostna raba virov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 BibliothekarInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die für ihren Arbeitsbereich relevanten Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken beispielsweise im Umgang mit ihren eigenen Daten, entdecken.
5 - Reševanje problemov, inovativnost in stalno učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 BibliothekarInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen.

Usposabljanje, certifikati, nadaljnje usposabljanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične stopnje spretnosti
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Poklic s kratkim ali posebnim usposabljanjem (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Poklic z vajeništvom (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Akademski poklic (Akademischer Beruf)

Usposabljanje
(Ausbildung)

Lehre NQR IV
Hochschulstudien NQR VII NQR VIII
Spezielle Aus- und Weiterbildungslehrgänge

Nadaljnje izobraževanje
(Weiterbildung)

Specializirana specializacija za nadaljnje usposabljanje (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Možnosti poklicnega usposabljanja (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Medresorsko usposabljanje (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator usposabljanja (Weiterbildungsveranstalter)

Znanje nemščine po CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna uporaba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostojna raba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna raba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Schriftliche Materialien und Dokumente stehen im Mittelpunkt ihrer Arbeit. Sie müssen Bestände dokumentieren, katalogisieren und Bestellungen aufnehmen. Weiters stehen sie in ständigem Kontakt mit Kundinnen und Kunden und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Dodatne strokovne informacije
(Weitere Berufsinfos)

Samozaposlitev
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Delovno okolje
(Arbeitsumfeld)

Strokovne specializacije
(Berufsspezialisierungen)

  • *Arhiv, knjižnica in informator (*Archive, library and information assistant) Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Knjižničar specialist (FachbibliothekarIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Ljudska knjižnica (VolksbibliothekarIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Arhivski, knjižnični in informacijski sodelavec (Archiv-, Bibliotheks- und InformationsassistentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Uradni katalogizator (FormalkatalogisiererIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Sorodni poklici
(Verwandte Berufe)

Dodelitev poklicnim območjem in skupinam BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Dodelitev poklicni klasifikaciji AMS (šestmestna)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 845101 Knjižničar (Bibliothekar/in)  
  • 845105 Pomočnik za arhiv / knjižnico in informacije (Archiv-/Bibliotheks- und Informationsassistent/in)  
  • 845181 Pomočnik za arhiv / knjižnico in informacije (Archiv-/Bibliotheks- und Informationsassistent/in)  

Razvrstitev v poklicne skupine ISCO-08 / poklice ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Poklici v nemškem poklicnem sistemu
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Assistent/Assistentin an Bibliotheken
  • Beamter/Beamtin im Bibliotheks-, Dokumentationsdienst (mittlerer Dienst)
  • Beamter/Beamtin im höheren Dienst an wissenschaftlichen Bibliotheken
  • Bibliothekar/Bibliothekarin
  • Bibliotheksleiter/Bibliotheksleiterin

Informacije v poklicnem leksikonu
(Informationen im Berufslexikon)

Informacije v kompasu za vadbo
(Informationen im Ausbildungskompass)

Pogosta vprašanja o poklicu Knjižničar (Häufig gestellte Fragen zum Beruf BibliothekarIn)

Koliko zaslužite kot Knjižničar ? (Wie viel verdient man als BibliothekarIn?)

Začetna plača je najmanj 2.030 bruto na mesec. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.030 brutto pro Monat.)

Koliko prostih delovnih mest je na voljo za poklic Knjižničar ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf BibliothekarIn?)

V AMS eJob Room je trenutno 2 prostih delovnih mest. (Derzeit gibt es 2 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Kaj moraš znati narediti kot Knjižničar ? (Was muss man als BibliothekarIn können?)

Kot Knjižničar pogosto potrebujete naslednje poklicne kompetence in veščine: Alma, Auskunftsdienst, Benutzerdienst, Bestandsaufbau, Bestandserschließung, Bestandspflege, Bibliotheksführungen, Bibliotheksmanagement, Bibliothekssoftware, Katalogisierung, Kundenbetreuungskenntnisse, Recherche in Datenbanken, Resource Description and Access (RDA), Verleih von Büchern . (Als BibliothekarIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Alma, Auskunftsdienst, Benutzerdienst, Bestandsaufbau, Bestandserschließung, Bestandspflege, Bibliotheksführungen, Bibliotheksmanagement, Bibliothekssoftware, Katalogisierung, Kundenbetreuungskenntnisse, Recherche in Datenbanken, Resource Description and Access (RDA), Verleih von Büchern.)

Kako dobro morate znati govoriti nemško, da ste Knjižničar ? (Wie gut muss man als BibliothekarIn Deutsch können?)

Za poklic Knjižničar potrebujete znanje nemščine na ravni B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf BibliothekarIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ta profesionalni profil je bil posodobljen 31. März 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 31. März 2025.)

Ta stran je bila posodobljena dne: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0