Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Inginer în tehnologia construcțiilor câștigă între 2.210 și 3.490 euro brut pe lună (Gebäudetechnikingenieure/-ingenieurInnen verdienen ab 2.210 bis 3.490 Euro brutto pro Monat).
În funcție de nivelul de calificare, salariul de pornire poate fi mai mare (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Inginerii din domeniul tehnologiei construcțiilor vor găsi oportunități de angajare oriunde clădirile (în special clădirile comerciale, dar și complexele mari de birouri și rezidențiale) cu sistemele asociate trebuie planificate și gestionate, adică în companiile mari (în special companiile industriale), în administrațiile spitalelor, în clădirile publice administrații, în birouri de construcții civile, în companii de construcții, în companii mai mari din industria instalațiilor, în birouri de planificare, construcții și arhitectură și în managementul imobiliar.
GebäudetechnikingenieurInnen finden überall dort Beschäftigungsmöglichkeiten, wo Gebäude (v.a. Wirtschaftsgebäude, aber auch große Büro- und Wohnkomplexe) mit den dazugehörigen Anlagen geplant und verwaltet werden müssen, also in großen Unternehmen (v.a. Industriebetriebe), in Krankenhausverwaltungen, in öffentlichen Gebäudeverwaltungen, in Bauingenieurbüros, in Bauunternehmen, in größeren Unternehmen des Installationsgewerbes, in Planungs-, Konstruktions- und Architekturbüros und in Immobilienverwaltungen.
.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )158 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Stat (Bundesland) | posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
Din motive tehnice, numărul total de posturi vacante deviază parțial de la suma valorilor individuale. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Inginer în tehnologia construcțiilor sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf GebäudetechnikingenieurIn sind:)
Se afișează numărul de competențe din coșul de cumpărături care se potrivesc cu specializarea profesională, urmat de totalul competențelor. Dreptunghiurile sunt colorate corespunzător - pentru fiecare competență de potrivire, un dreptunghi este colorat în verde. Dacă deschideți specializarea, veți vedea cererea cu bare și puteți vizualiza cursuri potrivite.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Inginer în tehnologia construcțiilor : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf GebäudetechnikingenieurIn sind:)
Expertiză și abilități necesare pentru postul Inginer în tehnologia construcțiilor : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf GebäudetechnikingenieurIn benötigt werden:)
Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Inginer în tehnologia construcțiilor : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf GebäudetechnikingenieurIn benötigt werden:)
| 1 De bază (1 Grundlegend) | 2 lucrători independenți (2 Selbstständig) | 3 Avansat (3 Fortgeschritten) | 4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Descriere: (Beschreibung: )GebäudetechnikingenieurInnen sind in der Lage, komplexe berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in der Planung, Entwicklung und Produktion sowie in der Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation routiniert zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden, aber auch neue Lösungsansätze entwickeln. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und können diese einhalten bzw. sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung dieser Regeln. | |||||||
| Domeniul de competență (Kompetenzbereich) | Nivel (e) de competență de la ... la ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Descriere (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen haben ein ausgeprägtes Verständnis für komplexe Zusammenhänge der Digitalisierung und gestalten selbst neue Anwendungen und Lösungen (z. B. Building Information Modeling, Digitales Dokumentenmanagement, Echtzeitdatensysteme, Sensorik). |
| 1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen umfassende Daten und Informationen etwa bezüglich Installation, Einstellung, Wartung und Reparatur vergleichen, beurteilen und aufbereiten können. Sie können aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte, Empfehlungen und Verbesserungsvorschläge ableiten. |
| 2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen verwenden digitale Anwendungen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden auf fortgeschrittenem Niveau. |
| 3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen auch komplexe digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen, aufbereiten und dokumentieren und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können bzw. in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung der Regeln sorgen. Sie müssen Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können. |
| 5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen entwickeln selbstständig und im Team digitale Lösungen für komplexe berufsspezifische Fragestellungen. Sie erkennen Probleme und Fehlerquellen digitaler Anwendungen, beheben diese und entwickeln Anwendungen weiter. |
Hochschulstudien
| Studii (Studium) | Tipul de studiu (Studienart) | colegiu (Hochschule) |
|---|
| Bau- und Umweltingenieurwissenschaften | Bachelorstudium | Universität Innsbruck |
| Bauingenieurwesen | Bachelorstudium | Fachhochschule Kärnten |
| Bauingenieurwesen | Bachelorstudium | Technische Universität Wien |
| Studii (Studium) | Tipul de studiu (Studienart) | colegiu (Hochschule) |
|---|
| Energie- und Umweltmanagement | Bachelorstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Gebäude- und Energietechnik | Bachelorstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Gebäudetechnik und Gebäudemanagement | Masterstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Studii (Studium) | Tipul de studiu (Studienart) | colegiu (Hochschule) |
|---|
| BWL mit Fokus Immobilienwirtschaft | Bachelorstudium | Privatuniversität Schloss Seeburg |
| Facility- und Immobilienmanagement | Masterstudium | FH Kufstein Tirol Bildungs GmbH |
| Facilitymanagement und Immobilienwirtschaft | Bachelorstudium | FH Kufstein Tirol Bildungs GmbH |
| Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung) | Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung) | Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Das Qualifikationsniveau und Tätigkeitsspektrum von GebäudetechnikingenieurInnen kann sehr unterschiedlich sein und reicht von rein ausführenden bis hin zu leitenden Tätigkeiten. Sie müssen zum Teil umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Im Team, mit Kolleginnen und Kollegen anderer Fachabteilungen kommunizieren sie vor allem mündlich. Sie müssen aber auch schriftliche Dokumentationen, Anleitungen, Pläne etc. lesen, verstehen und teilweise selbst erstellen und mit aber auch mit Lieferantinnen und Lieferanten und Auftragnehmerinnen und Auftragnehmern kommunizieren. | |||||
Facility Manager (Inginer în tehnologia construcțiilor) (Facility-ManagerIn (GebäudetechnikingenieurIn)) 
Tehnician în construcții pentru încălzire, ventilație și sisteme sanitare (GebäudetechnikerIn für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen)
Tehnician utilaje constructii (GebäudeausstattungstechnikerIn)
Inginer în managementul clădirilor (GebäudeleitingenieurIn)
Tehnician în managementul clădirilor (GebäudeleittechnikerIn)
Tehnician în construcții (GebäudetechnikerIn)
Planificator de tehnologie a construcțiilor (GebäudetechnikplanerIn)
Director de clădire (Inginer în tehnologia construcțiilor) (GebäudeverwalterIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Administrator de proprietate (Inginer în tehnologia construcțiilor) (HausverwalterIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Șeful tehnologiei construcțiilor (LeiterIn der Gebäudetechnik)
Manager de proiect pentru tehnologia construcțiilor (ProjektleiterIn für Gebäudetechnik)
Facility Manager Engineering (m/f) (Facility Manager Engineering (m/w))
Facility Manager (Inginer în tehnologia construcțiilor) (Facility-ManagerIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Facility Manager pentru Facilități de Mobilitate (Facility-ManagerIn für Mobilitäts-Facilities )
Facility manager în zona managementului operațiunilor (Facility-ManagerIn im Bereich Betriebsführung)
Tehnician instalație (Facility-TechnikerIn)
Manager de proiect în facility management (ProjektleiterIn im Facility Management)
Smart Home Designer (Smart Home DesignerIn)
Tehnician în construcții pentru încălzire, ventilație și sisteme sanitare (GebäudetechnikerIn für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen)
Planificator HKLS (HKLS-PlanerIn)
Manager de proiect HKLS (HKLS-ProjektleiterIn)
Inspector montaj pentru GWHS (gaz, apa, incalzire, instalatii sanitare) (MontageinspektorIn für GWHS (Gas, Wasser, Heizung, Sanitär))
Tehnician pentru HKL (încălzire, aer condiționat și ventilație) (TechnikerIn für HKL (Heizung-Klima-Lüftung))
Tehnician HVAC (încălzire, aer condiționat, ventilație și instalații sanitare) (TechnikerIn für HKLS (Heizung-Klima-Lüftung-Sanitär))
Consultant de inginerie pentru gaze și tehnologie de ardere (IngenieurkonsulentIn für Gas- und Feuerungstechnik)
Consultant inginerie pentru tehnologia constructiilor (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik)
Consultant inginerie pentru tehnologia constructiilor - inginerie mecanica (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik - Maschinenbau)
Consultant în inginerie pentru tehnologia construcțiilor și managementul clădirilor (Inginer în tehnologia construcțiilor) (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik und Gebäudemanagement (GebäudetechnikingenieurIn))
Consultant de inginerie pentru inginerie mecanică - tehnica construcțiilor (IngenieurkonsulentIn für Maschinenbau - Gebäudetechnik)
Consultant de inginerie pentru inginerie mecanică, construcții și tehnologia construcțiilor (IngenieurkonsulentIn für Maschinenbau, Konstruktion und Gebäudetechnik)
Consultant în inginerie pentru clădiri inteligente în orașe inteligente - Infrastructură energetică și renovare a cartierelor (Inginer în tehnologia construcțiilor) (IngenieurkonsulentIn für Smart Building in Smart Cities - Energieinfrastruktur und Quartierserneuerung (GebäudetechnikingenieurIn))
Inginer energetic în domeniul tehnologiei construcțiilor (EnergietechnikerIn im Bereich Gebäudetechnik)
Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
