Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Inżynier technologii budowlanej zarabia od 2.210 do 3.490 euro brutto miesięcznie (Gebäudetechnikingenieure/-ingenieurInnen verdienen ab 2.210 bis 3.490 Euro brutto pro Monat).
W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Inżynierowie techniki budowlanej znajdą zatrudnienie wszędzie tam, gdzie muszą być planowane i zarządzane budynki (zwłaszcza budynki komercyjne, ale także duże kompleksy biurowe i mieszkalne) wraz z powiązanymi systemami, tj. w dużych firmach (zwłaszcza przemysłowych), w administracji szpitalnej, w budynkach użyteczności publicznej administracjach, w biurach inżynierii lądowej, w firmach budowlanych, w większych firmach z branży instalacyjnej, w biurach planowania, budownictwa i architektury oraz w zarządzaniu nieruchomościami.
GebäudetechnikingenieurInnen finden überall dort Beschäftigungsmöglichkeiten, wo Gebäude (v.a. Wirtschaftsgebäude, aber auch große Büro- und Wohnkomplexe) mit den dazugehörigen Anlagen geplant und verwaltet werden müssen, also in großen Unternehmen (v.a. Industriebetriebe), in Krankenhausverwaltungen, in öffentlichen Gebäudeverwaltungen, in Bauingenieurbüros, in Bauunternehmen, in größeren Unternehmen des Installationsgewerbes, in Planungs-, Konstruktions- und Architekturbüros und in Immobilienverwaltungen.
.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )158 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)
| Państwo (Bundesland) | wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
Z przyczyn technicznych łączna liczba wakatów częściowo odbiega od sumy poszczególnych wartości. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Inżynier technologii budowlanej to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf GebäudetechnikingenieurIn sind:)
Wyświetlana jest liczba kompetencji z koszyka, które odpowiadają specjalizacji zawodowej, a następnie łączna liczba kompetencji. Prostokąty są odpowiednio pokolorowane – dla każdej pasującej kompetencji jeden prostokąt jest pokolorowany na zielono. Po otwarciu specjalizacji zobaczysz pasek zapotrzebowania i będziesz mógł przejrzeć odpowiednie kursy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Inżynier technologii budowlanej : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf GebäudetechnikingenieurIn sind:)
Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Inżynier technologii budowlanej : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf GebäudetechnikingenieurIn benötigt werden:)
Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Inżynier technologii budowlanej : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf GebäudetechnikingenieurIn benötigt werden:)
| 1 Podstawowe (1 Grundlegend) | 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) | 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) | 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )GebäudetechnikingenieurInnen sind in der Lage, komplexe berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in der Planung, Entwicklung und Produktion sowie in der Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation routiniert zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden, aber auch neue Lösungsansätze entwickeln. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und können diese einhalten bzw. sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung dieser Regeln. | |||||||
| Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) | Poziom(y) kompetencji od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen haben ein ausgeprägtes Verständnis für komplexe Zusammenhänge der Digitalisierung und gestalten selbst neue Anwendungen und Lösungen (z. B. Building Information Modeling, Digitales Dokumentenmanagement, Echtzeitdatensysteme, Sensorik). |
| 1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen umfassende Daten und Informationen etwa bezüglich Installation, Einstellung, Wartung und Reparatur vergleichen, beurteilen und aufbereiten können. Sie können aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte, Empfehlungen und Verbesserungsvorschläge ableiten. |
| 2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen verwenden digitale Anwendungen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden auf fortgeschrittenem Niveau. |
| 3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen auch komplexe digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen, aufbereiten und dokumentieren und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können bzw. in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung der Regeln sorgen. Sie müssen Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können. |
| 5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen entwickeln selbstständig und im Team digitale Lösungen für komplexe berufsspezifische Fragestellungen. Sie erkennen Probleme und Fehlerquellen digitaler Anwendungen, beheben diese und entwickeln Anwendungen weiter. |
Hochschulstudien
| Studia (Studium) | Rodzaj studiów (Studienart) | kolegium (Hochschule) |
|---|
| Bau- und Umweltingenieurwissenschaften | Bachelorstudium | Universität Innsbruck |
| Bauingenieurwesen | Bachelorstudium | Fachhochschule Kärnten |
| Bauingenieurwesen | Bachelorstudium | Technische Universität Wien |
| Studia (Studium) | Rodzaj studiów (Studienart) | kolegium (Hochschule) |
|---|
| Energie- und Umweltmanagement | Bachelorstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Gebäude- und Energietechnik | Bachelorstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Gebäudetechnik und Gebäudemanagement | Masterstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Studia (Studium) | Rodzaj studiów (Studienart) | kolegium (Hochschule) |
|---|
| BWL mit Fokus Immobilienwirtschaft | Bachelorstudium | Privatuniversität Schloss Seeburg |
| Facility- und Immobilienmanagement | Masterstudium | FH Kufstein Tirol Bildungs GmbH |
| Facilitymanagement und Immobilienwirtschaft | Bachelorstudium | FH Kufstein Tirol Bildungs GmbH |
| Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) | Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Das Qualifikationsniveau und Tätigkeitsspektrum von GebäudetechnikingenieurInnen kann sehr unterschiedlich sein und reicht von rein ausführenden bis hin zu leitenden Tätigkeiten. Sie müssen zum Teil umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Im Team, mit Kolleginnen und Kollegen anderer Fachabteilungen kommunizieren sie vor allem mündlich. Sie müssen aber auch schriftliche Dokumentationen, Anleitungen, Pläne etc. lesen, verstehen und teilweise selbst erstellen und mit aber auch mit Lieferantinnen und Lieferanten und Auftragnehmerinnen und Auftragnehmern kommunizieren. | |||||
Kierownik obiektu (Inżynier technologii budowlanej) (Facility-ManagerIn (GebäudetechnikingenieurIn)) 
Technik budowlany instalacji grzewczych, wentylacyjnych i sanitarnych (GebäudetechnikerIn für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen)
Technik urządzeń budowlanych (GebäudeausstattungstechnikerIn)
Inżynier zarządzania budynkiem (GebäudeleitingenieurIn)
Technik zarządzania budynkami (GebäudeleittechnikerIn)
Technik budowlany (GebäudetechnikerIn)
Planista technologii budowlanych (GebäudetechnikplanerIn)
Kierownik budowy (Inżynier technologii budowlanej) (GebäudeverwalterIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Zarządca nieruchomości (Inżynier technologii budowlanej) (HausverwalterIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Kierownik technologii budowlanej (LeiterIn der Gebäudetechnik)
Kierownik projektu ds. technologii budowlanej (ProjektleiterIn für Gebäudetechnik)
Kierownik obiektu Inżynieria (m/k) (Facility Manager Engineering (m/w))
Kierownik obiektu (Inżynier technologii budowlanej) (Facility-ManagerIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Kierownik obiektu ds. infrastruktury mobilności (Facility-ManagerIn für Mobilitäts-Facilities )
Kierownik obiektu w obszarze zarządzania operacyjnego (Facility-ManagerIn im Bereich Betriebsführung)
Technik obiektowy (Facility-TechnikerIn)
Kierownik projektu w zarządzaniu obiektami (ProjektleiterIn im Facility Management)
Projektant inteligentnego domu (Smart Home DesignerIn)
Technik budowlany instalacji grzewczych, wentylacyjnych i sanitarnych (GebäudetechnikerIn für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen)
Planista HKLS (HKLS-PlanerIn)
Kierownik projektu HKLS (HKLS-ProjektleiterIn)
Inspektor montażu dla GWHS (gaz, woda, ogrzewanie, hydraulika) (MontageinspektorIn für GWHS (Gas, Wasser, Heizung, Sanitär))
Technik HKL (ogrzewanie, klimatyzacja i wentylacja) (TechnikerIn für HKL (Heizung-Klima-Lüftung))
Technik HVAC (ogrzewanie, klimatyzacja, wentylacja i hydraulika) (TechnikerIn für HKLS (Heizung-Klima-Lüftung-Sanitär))
Konsultant techniczny w zakresie technologii gazu i spalania (IngenieurkonsulentIn für Gas- und Feuerungstechnik)
Konsultant inżynieryjny ds. technologii budowlanej (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik)
Konsultant inżynieryjny w zakresie technologii budowlanej – inżynieria mechaniczna (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik - Maschinenbau)
Konsultant inżynieryjny ds. technologii budowlanych i zarządzania budynkami (Inżynier technologii budowlanej) (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik und Gebäudemanagement (GebäudetechnikingenieurIn))
Konsultant inżynieryjny w dziedzinie budowy maszyn – technologia budowlana (IngenieurkonsulentIn für Maschinenbau - Gebäudetechnik)
Konsultant inżynieryjny w zakresie inżynierii mechanicznej, budownictwa i technologii budowlanej (IngenieurkonsulentIn für Maschinenbau, Konstruktion und Gebäudetechnik)
Konsultant inżynieryjny ds. inteligentnego budownictwa w inteligentnych miastach – infrastruktura energetyczna i odnowa sąsiedztwa (Inżynier technologii budowlanej) (IngenieurkonsulentIn für Smart Building in Smart Cities - Energieinfrastruktur und Quartierserneuerung (GebäudetechnikingenieurIn))
Inżynier energetyk w zakresie technologii budowlanej (EnergietechnikerIn im Bereich Gebäudetechnik)
Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
