![]()
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Technik instalacyjny i budowlany zarabia od 2.880 do 3.180 euro brutto miesięcznie (Installations- und GebäudetechnikerInnen verdienen ab 2.880 bis 3.180 Euro brutto pro Monat).
W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Technicy instalatorzy i budowlani pracują w przedsiębiorstwach zajmujących się instalacjami gazowymi, sanitarnymi, klimatyzacyjnymi i grzewczymi, przy budowie instalacji wentylacyjnych i grzewczych, w budownictwie oraz w instalacjach wodno-kanalizacyjnych, a także w publicznych przedsiębiorstwach dostarczających gaz, wodę i ciepłownictwo.
Installations- und Gebäudetechnikerinnen und Installations- und Gebäudetechniker arbeiten in Betrieben der Gas-, Sanitär-, Klima- und Heizungsinstallation, des Lüftungs- und Heizungsanlagenbaus, des Baugewerbes und in Spenglereien sowie in öffentlichen Gas-, Wasser- sowie Fernwärmeversorgungsunternehmen.
.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )1.455 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)
Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Technik instalacyjny i budowlany to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Installations- und GebäudetechnikerIn sind:)
Wyświetlana jest liczba kompetencji z koszyka, które odpowiadają specjalizacji zawodowej, a następnie łączna liczba kompetencji. Prostokąty są odpowiednio pokolorowane – dla każdej pasującej kompetencji jeden prostokąt jest pokolorowany na zielono. Po otwarciu specjalizacji zobaczysz pasek zapotrzebowania i będziesz mógł przejrzeć odpowiednie kursy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Technik instalacyjny i budowlany : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Installations- und GebäudetechnikerIn sind:)
Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Technik instalacyjny i budowlany : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Installations- und GebäudetechnikerIn benötigt werden:)
Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Technik instalacyjny i budowlany : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Installations- und GebäudetechnikerIn benötigt werden:)
| 1 Podstawowe (1 Grundlegend) | 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) | 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) | 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )Installations- und GebäudetechnikerInnen müssen den Umgang mit berufsspezifischen Softwarelösungen, digitalen Anwendungen und Geräten sicher und eigenständig beherrschen. Komplexe bauspezifische digitale Geräte und Maschinen bedienen sie selbstständig. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Auch können sie digitale Anwendungen für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, die Zusammenarbeit im Betrieb und die Dokumentation routiniert verwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. | |||||||
| Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) | Poziom(y) kompetencji od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Installations- und GebäudetechnikerInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Sensorik, Echtzeitdatensysteme) und Geräte selbstständig und sicher anwenden können sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können. |
| 1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Installations- und GebäudetechnikerInnen müssen umfassende Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und aufbereiten können. Sie können aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte und Empfehlungen ableiten. |
| 2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Installations- und GebäudetechnikerInnen müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, Kundinnen und Kunden und PartnerInnen unabhängig anwenden können. |
| 3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Installations- und GebäudetechnikerInnen müssen digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Installations- und GebäudetechnikerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. Sie veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken entdecken. |
| 5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Installations- und GebäudetechnikerInnen entwickeln selbstständig und im Team digitale Lösungen für komplexe berufsspezifische Fragestellungen (z. B. Predictive Maintenance). Sie erkennen Fehlerquellen digitaler Anwendungen, beheben diese und entwickeln Anwendungen weiter. |
| Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) | Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen zum Teil umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Im Team und mit Kolleginnen und Kollegen anderer Gewerke kommunizieren sie vor allem mündlich und müssen auch schriftliche Dokumentationen, Anleitungen, Pläne etc. lesen, verstehen und teilweise selbst erstellen. In der Beratung von Kundinnen und Kunden ergeben sich höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse. | |||||
Technik ciepłowniczy (FernwärmetechnikerIn)

Instalator rur gazowych i wodnych (Gas- und WasserleitungsinstallateurIn)

Instalator gazowego ogrzewania wody (Gas-Wasser-Heizung-InstallateurIn)

Monter gazu (GasinstallateurIn)

Mistrz hydrauliki GWH (GWH-InstallateurmeisterIn)

Monter instalacji grzewczych i wodno-kanalizacyjnych (Heizungs- und SanitärmonteurIn)

Główny instalator ogrzewania (HeizungsinstallateurmeisterIn )

Inżynier ds. ogrzewania (HeizungsmonteurIn)

Technik ogrzewania (HeizungstechnikerIn)

Mistrz hydrauliki (InstallateurwerkmeisterIn)

Technik instalacji i budownictwa - technika gazowa i sanitarna (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik)

Technik instalator i budowlany - technologia wentylacji (Installations- und GebäudetechnikerIn - Lüftungstechnik)

Projektant - technika instalacyjna i budowlana (KonstrukteurIn - Installations- und Gebäudetechnik)

Technik wentylacji (LüftungstechnikerIn)

Technik hydrauliki i klimatyzacji instalacji gazowych i wodnych (Sanitär- und KlimatechnikerIn für Gas- und Wasserinstallation)

Technik hydrauliki i klimatyzacji w instalacji grzewczej (Sanitär- und KlimatechnikerIn für Heizungsinstallation)

Technik hydrauliki i klimatyzacji w zakresie instalacji wentylacyjnych (Sanitär- und KlimatechnikerIn für Lüftungsinstallation)

Technik hydrauliki i klimatyzacji w instalacji zielonej energii (Sanitär- und KlimatechnikerIn für Ökoenergieinstallation)

Monter instalacji gazowych i wodnych (SanitärmonteurIn für Gas- und Wasserinstallation)

Technik sanitarny (SanitärtechnikerIn)

Technik serwisu usług budowlanych i technologii budowlanej (ServicetechnikerIn für Haustechnik und Gebäudetechnik)

*Instalacje i technika budowlana ze specjalizacją w technice gazowej i sanitarnej (ekspert ds. instalacji i techniki budowlanej ze specjalizacją…) (*Installations and building technology specialising in gas and sanitary technology (installations and building technology expert specialising…)) 
*Instalacje i technika budowlana ze specjalizacją w technice grzewczej (ekspert ds. instalacji i techniki budowlanej ze specjalizacją…) (*Installations and building technology specialising in heating technology (installations and building technology expert specialising…)) 
*Instalacje i technika budowlana ze specjalizacją w technice wentylacyjnej (ekspert ds. instalacji i techniki budowlanej ze specjalizacją…) (*Installations and building technology specialising in ventilation technology (installations and building technology expert specialising…)) 
*Technik hydrauliki i klimatyzacji specjalizujący się w instalacjach przyjaznych środowisku (*Plumbing and air-conditioning technician specialising in environmentally friendly installations) 
*Technik hydrauliki i klimatyzacji specjalizujący się w instalacjach gazowych i wodnych (*Plumbing and air-conditioning technician specialising in gas and water installations) 
*Technik hydrauliki i klimatyzacji specjalizujący się w instalacjach grzewczych (*Plumbing and air-conditioning technician specialising in heating installations) 
*Technik hydrauliki i klimatyzacji ze specjalizacją systemy wentylacyjne (*Plumbing and air-conditioning technician specialising in ventilation systems) 
*Projektant techniczny specjalizujący się w instalacjach i technologii budowlanej (*Technical designer specialising in installations and building technology) 
Instalator rur gazowych i wodnych (Gas- und WasserleitungsinstallateurIn)

Instalator gazowego ogrzewania wody (Gas-Wasser-Heizung-InstallateurIn)

Technik budynków i systemów (Technik instalacyjny i budowlany) (Haus- und AnlagentechnikerIn (Installations- und GebäudetechnikerIn))

Technik serwisu HKLS (Technik instalacyjny i budowlany) (HKLS-ServicemonteurIn (Installations- und GebäudetechnikerIn))

Technik hydrauliki i klimatyzacji instalacji gazowych i wodnych (Sanitär- und KlimatechnikerIn für Gas- und Wasserinstallation)

Monter instalacji gazowych i wodnych (SanitärmonteurIn für Gas- und Wasserinstallation)

Technik sanitarny instalacji gazowych i wodnych (SanitärtechnikerIn für Gas- und Wasserinstallation)

Monter instalacji grzewczych i wodno-kanalizacyjnych (Heizungs- und SanitärmonteurIn)

Główny instalator ogrzewania (HeizungsinstallateurmeisterIn )

Technik instalator budownictwa ciepłowniczego (InstallationstechnikerIn für Heizungsbau)

Technik hydrauliki i klimatyzacji w instalacji grzewczej (Sanitär- und KlimatechnikerIn für Heizungsinstallation)

Technik wentylacji i klimatyzacji (Lüftungs- und KlimatechnikerIn)

Technik hydrauliki i klimatyzacji w zakresie instalacji wentylacyjnych (Sanitär- und KlimatechnikerIn für Lüftungsinstallation)

Installations- und EnergietechnikerIn - Lüftung und Klima- und Automatisierungstechnik

Installations- und EnergietechnikerIn - Wasser und Wärme und Lüftung

Technik instalacji i budownictwa - technika gazowa i sanitarna (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik)

Technik instalacji i budownictwa - technika gazowa, sanitarna i projektowanie łazienek (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik und Badgestaltung)

Technik instalator i budowlany - technika gazowa i sanitarna oraz planowanie technologii budowlanej (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik und Haustechnikplanung)

Technik instalator i budowlany - technika gazowa, sanitarna i technika grzewcza (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik und Heizungstechnik)

Technik instalator i budowlany - technika gazowa, sanitarna i wentylacyjna (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik und Lüftungstechnik)

Technik instalacji i budownictwa - technika gazowa, sanitarna i technologia ekoenergetyczna (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik und Ökoenergietechnik)

Technik instalacji i budownictwa - technika gazowa i sanitarna oraz technika sterowania i regulacji (Installations- und GebäudetechnikerIn - Gas- und Sanitärtechnik und Steuer- und Regeltechnik)

Technik instalator i budowlany - technika grzewcza (Installations- und GebäudetechnikerIn - Heizungstechnik)

Technik instalator i budowlany - technika grzewcza i planowanie technologii budowlanej (Installations- und GebäudetechnikerIn - Heizungstechnik und Haustechnikplanung)

Technik instalator i budowlany - technika grzewcza i technika wentylacyjna (Installations- und GebäudetechnikerIn - Heizungstechnik und Lüftungstechnik)

Technik instalator i budowlany - technika grzewcza i technologia ekoenergetyczna (Installations- und GebäudetechnikerIn - Heizungstechnik und Ökoenergietechnik)

Technik instalator i budowlany - technika grzewcza oraz technika sterowania i regulacji (Installations- und GebäudetechnikerIn - Heizungstechnik und Steuer- und Regeltechnik)

Technik instalator i budowlany - technologia wentylacji (Installations- und GebäudetechnikerIn - Lüftungstechnik)

Technik instalator i budowlany - technologia wentylacji i planowanie instalacji budowlanych (Installations- und GebäudetechnikerIn - Lüftungstechnik und Haustechnikplanung)

Technik instalator i budowlany - technologia wentylacji i technologia ekoenergetyczna (Installations- und GebäudetechnikerIn - Lüftungstechnik und Ökoenergietechnik)

Technik instalator i budowlany - technika wentylacji i technika sterowania i regulacji (Installations- und GebäudetechnikerIn - Lüftungstechnik und Steuer- und Regeltechnik)

Technik serwisu usług budowlanych i technologii budowlanej (ServicetechnikerIn für Haustechnik und Gebäudetechnik)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Technik instalacyjny i budowlany :
(Interessen, die Sie für den Beruf Installations- und GebäudetechnikerIn mitbringen sollten:)
Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0