Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Оператори відповідають за дизайн зображення (оформлення кадрів і освітлення) при зйомках художніх і документальних фільмів для кіно, телебачення та онлайн-порталів; для рекламних, іміджевих та бізнес-фільмів, а також для онлайн-реклами (інтернет-віруси) та музичних відео. Разом з режисером ви визначаєте налаштування камери та проектуєте фільм, вибираючи ракурси та час перегляду окремих сцен. Ви керуєте камерою і разом з режисером іноді самостійно визначаєте положення камери та освітлення сцен.
Kameraleute sind zuständig für die Bildgestaltung (Framing und Lichtgestaltung) bei Filmaufnahmen für Spiel- und Dokumentarfilme für Kino, Fernsehen und Onlineportale; für Werbe-, Image- und Wirtschaftsfilme sowie für Onlinewerbung (Online-Virals) und Musikvideos. Sie bestimmen mit der Regie die Kameraeinstellungen und gestalten den Film durch die Wahl der Perspektiven und der Betrachtungszeiten der einzelnen Szenen. Sie führen die Kamera und legen gemeinsam mit der Regie, manchmal auch selbstständig, die Positionen der Kamera und die Ausleuchtung der Szenen fest.
Оператори працюють на телевізійних станціях і кінокомпаніях. У кіно- і телевізійних виробництвах оператори працюють майже виключно на тимчасовій основі – на час зйомок.
Kameraleute arbeiten bei Fernsehanstalten und bei Filmproduktionsunternehmen. Bei Filmproduktionen im Kino- und Fernsehbereich sind Kameraleute fast ausschließlich befristet – für die Dauer der Dreharbeiten – beschäftigt.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )0 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Навички та вміння, затребувані в роботі Оператор (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Kameramann/-frau sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Оператор (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Kameramann/-frau sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Оператор (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Kameramann/-frau benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Оператор (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Kameramann/-frau benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )Kameraleute sind in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte auf fortgeschrittenem Niveau anzuwenden. Sie erkennen und lösen alltägliche Probleme, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Kameraleute können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Digitale Kamerasysteme, Digitales Dokumentenmanagement, Selfpublishing-Plattformen) auch für komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel und selbstständig einsetzen. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Kameraleute können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Kameraleute können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Kameraleute müssen komplexe digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erstellen und in digitale Anwendungen einpflegen können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Kameraleute sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Kameraleute müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit auch in komplexen Situationen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und alltägliche Problemen selbstständig lösten können. Sie arbeiten im Team an digitalen Lösungen für berufsbezifische Fragenstellungen und Anwendungen, erkennen eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen auch in Stresssituationen sicher verstehen, ihr Fachwissen selbstständig einsetzen und im Team mit unterschiedlichen Fachkräften aus dem Bereich Film und Fernsehen kommunizieren können. Da sie häufig freiberuflich tätig sind, sollten sie für organisatorische Arbeiten, aber auch zur Präsentation der eigenen Arbeit schriftlich und mündlich gute Deutschkenntnisse besitzen. Sind sie überwiegend in internationalen Produktionen tätig, können auch geringere Deutschkenntnisse ausreichen. |
Оператор (м/ж) заробляти від 2.090 євро брутто на місяць (Kameraleute (m/w) verdienen ab 2.090 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Je nach Funktion und Tätigkeit sind große Unterschiede beim Einstiegsgehalt möglich: Kameraassistenz von EUR 2090 bis EUR 2760; Kamera im Verbund ab EUR 2820. Das kollektivvertragliche Gehalt für "Kamera III" beträgt EUR 3770. Privatsender ohne Kollektivvertrag vereinbaren Gehälter frei. Die angegebenen Beträge beziehen sich auf Monatsgagen.
Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.
Der Beruf kann freiberuflich ausgeübt werden.
w.Ez: | Kameraoperateurin |
w.Mz: | Kameraoperateurinnen |
m.Ez: | Kameraoperateur |
m.Mz: | Kameraoperateure |
n.Ez: | KameraoperatorIn |
n.Mz: | Kameraoperateure/-operateurinnen |
Відеооператор/жінка (Videokameramann/-frau)
Berufliche Kompetenzen: |
Videokamera |
w.Ez: | Videokamerafrau |
w.Mz: | Videokamerafrauen |
m.Ez: | Videokameramann |
m.Mz: | Videokameramänner |
n.Ez: | Videokameramann/-frau |
n.Mz: | Videokameramänner/-frauen |
Оператор/жінка в мережі (Kameramann/-frau im Verbund)
w.Ez: | Kamerafrau im Verbund |
w.Mz: | Kamerafrauen im Verbund |
m.Ez: | Kameramann im Verbund |
m.Mz: | Kameramänner im Verbund |
n.Ez: | Kameramann/-frau im Verbund |
n.Mz: | Kameramänner/-frauen im Verbund |
Berufliche Kompetenzen: |
Kameraführung |
w.Ez: | Schwenkerin |
w.Mz: | Schwenkerinnen |
m.Ez: | Schwenker |
m.Mz: | Schwenker |
n.Ez: | SchwenkerIn |
n.Mz: | SchwenkerInnen |
Головний оператор/жінка (Chefkameramann/-frau)
w.Ez: | Chefkamerafrau |
w.Mz: | Chefkamerafrauen |
m.Ez: | Chefkameramann |
m.Mz: | Chefkameramänner |
n.Ez: | Chefkameramann/-frau |
n.Mz: | Chefkameramänner/-frauen |
Оператор (м/ж) (Director of Photography (m/w))
w.Ez: | Director of Photography (w) |
w.Mz: | Directors of Photography (w) |
m.Ez: | Director of Photography (m) |
m.Mz: | Directors of Photography (m) |
n.Ez: | Director of Photography (m/w) |
n.Mz: | Directors of Photography (m/w) |
Data Wrangler (м/ж) (Data Wrangler (m/w))
Berufliche Kompetenzen: |
Tontechnik |
w.Ez: | Data Wrangler (w) |
w.Mz: | Data Wranglers (w) |
m.Ez: | Data Wrangler (m) |
m.Mz: | Data Wranglers (m) |
n.Ez: | Data Wrangler (m/w) |
n.Mz: | Data Wranglers (m/w) |
Технік цифрової обробки зображень (м/ж) (Digital Imaging Technican (m/w))
Berufliche Kompetenzen: |
Kameratechnik |
w.Ez: | Digital Imaging Technican (w) |
w.Mz: | Digital Imaging Technicans (w) |
m.Ez: | Digital Imaging Technican (m) |
m.Mz: | Digital Imaging Technicans (m) |
n.Ez: | Digital Imaging Technican (m/w) |
n.Mz: | Digital Imaging Technicans (m/w) |
Berufliche Kompetenzen: |
Kinematik |
w.Ez: | Kinematografin |
w.Mz: | Kinematografinnen |
m.Ez: | Kinematograf |
m.Mz: | Kinematografen |
n.Ez: | KinematografIn |
n.Mz: | Kinematografen/Kinematografinnen |
Пілот безпілотника (Оператор (м/ж)) (DrohnenpilotIn (Оператор (м/ж)
(Kameramann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
Drohnensteuerung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
DrohnenpilotIn (PilotIn) |
w.Ez: | Drohnenpilotin (Kamerafrau) |
w.Mz: | Drohnenpilotinnen (Kamerafrauen) |
m.Ez: | Drohnenpilot (Kameramann) |
m.Mz: | Drohnenpiloten (Kameramänner) |
n.Ez: | DrohnenpilotIn (Kameramann/-frau) |
n.Mz: | Drohnenpiloten/-pilotinnen (Kameraleute (m/w)) |
Камера дрона пілота (KameradrohnenpilotIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Drohnensteuerung |
w.Ez: | Kameradrohnenpilotin |
w.Mz: | Kameradrohnenpilotinnen |
m.Ez: | Kameradrohnenpilot |
m.Mz: | Kameradrohnenpiloten |
n.Ez: | KameradrohnenpilotIn |
n.Mz: | Kameradrohnenpiloten/Drohnenpilotinnen |
Імідж технік (Оператор (м/ж)) (BildtechnikerIn (Оператор (м/ж)
(Kameramann/-frau)))
Berufliche Kompetenzen: |
Bildtechnik |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BildtechnikerIn (MedientechnikerIn) |
w.Ez: | Bildtechnikerin (Kamerafrau) |
w.Mz: | Bildtechnikerinnen (Kamerafrauen) |
m.Ez: | Bildtechniker (Kameramann) |
m.Mz: | Bildtechniker (Kameramänner) |
n.Ez: | BildtechnikerIn (Kameramann/-frau) |
n.Mz: | BildtechnikerInnen (Kameramänner/-frauen) |
Помічник камери (KameraassistentIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Kameraassistenz |
w.Ez: | Kameraassistentin |
w.Mz: | Kameraassistentinnen |
m.Ez: | Kameraassistent |
m.Mz: | Kameraassistenten |
n.Ez: | KameraassistentIn |
n.Mz: | Kameraassistenten/-assistentinnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0