System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Kierownik hurtowni danych
(Data-Warehouse-ManagerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Kierownik hurtowni danych zarabia od 2.190 do 3.950 euro brutto miesięcznie (Data-Warehouse-ManagerInnen verdienen ab 2.190 bis 3.950 Euro brutto pro Monat).

W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Zawód w średniej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym : 2.190 do 2.480 euro brutto (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.190 bis 2.480 Euro brutto)
  • Zawód w wyższej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym : 2.580 do 3.180 euro brutto (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.580 bis 3.180 Euro brutto)
  • Zawód akademicki : 3.010 do 3.950 euro brutto (Akademischer Beruf: 3.010 bis 3.950 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Menedżerowie hurtowni danych są zatrudnieni w grupach IT oraz w dużych firmach z różnych branż, a także w sektorze publicznym.

Data-Warehouse-ManagerInnen werden in IT-Konzernen und in großen Unternehmen unterschiedlicher Branchen sowie im öffentlichen Bereich beschäftigt.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )18 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Umiejętności zawodowe wymagane w reklamach
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Kierownik hurtowni danych to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Data-Warehouse-ManagerIn sind:)

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Kierownik hurtowni danych : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Data-Warehouse-ManagerIn sind:)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Kierownik hurtowni danych : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Data-Warehouse-ManagerIn benötigt werden:)

  • Sztuczna inteligencja (Artificial Intelligence)
    • Obszary zastosowań sztucznej inteligencji (KI-Anwendungsbereiche) (z. B. Zarządzanie wiedzą AI (KI-Wissensmanagement))
  • Znajomość systemów operacyjnych (Betriebssystemkenntnisse)
    • Systemy operacyjne (Betriebssysteme) (z. B. LINUX (LINUX), UNIX (UNIX), Okna (Windows))
  • Znajomość oprogramowania aplikacji biznesowych (Betriebswirtschaftliche Anwendungssoftware-Kenntnisse)
    • Oprogramowanie biznesowe międzybranżowe (Branchenübergreifende Unternehmenssoftware) (z. B. QlikView (QlikView), Tabela (oprogramowanie) (Tableau (Software)), Analiza biznesowa Microsoft (Microsoft BI), Pentaho (Pentaho), Systemy Business Intelligence (Business Intelligence-Systeme))
  • Wiedza biznesowa (Betriebswirtschaftskenntnisse)
    • Metody analizy biznesowej (Betriebswirtschaftliche Analysemethoden) (z. B. Sprawozdawczość (Berichtswesen))
  • Znajomość baz danych (Datenbankkenntnisse)
    • Zaawansowane analizy (Advanced Analytics) (z. B. Analiza dużych zbiorów danych (Analyse von Big Data), Narzędzia do analizy Big Data (Big Data Analytics-Tools), Inteligentne dane (Smart Data), Analiza danych (Datenanalyse), Od Initio (Ab Initio), Eksploracja tekstu (Text Mining), Integracja danych (Datenintegration), Inżynieria danych (Data Engineering), Eksploracja danych (Data Mining), OLAP (OLAP), Narzędzia OLAP (OLAP-Werkzeuge), MOLAP (MOLAP))
    • Systemy zarządzania bazami danych (Datenbankmanagementsysteme) (z. B. Apache HBase (Apache HBase), Dostęp (Access), Bazy danych Oracle (Oracle-Datenbanken))
    • Magazynowanie danych (Data Warehousing) (z. B. Korzystanie z systemów hurtowni danych (Anwendung von Data-Warehouse-Systemen), Talent (Talend), Przesunięcie ku czerwieni Amazonki (Amazon Redshift), Integrator Danych Oracle (Oracle Data Integrator), Narzędzia ETL (ETL-Tools))
    • Administracja bazami danych (Datenbankadministration) (z. B. Utrzymanie relacyjnych baz danych (Betreuung von relationalen Datenbanken))
    • Rozwój bazy danych (Datenbankentwicklung) (z. B. Modelowanie danych (Datenmodellierung))
    • Języki zapytań do baz danych i baz danych (Datenbank- und Datenbankabfragesprachen) (z. B. SQL (SQL))
  • Znajomość języków obcych (Fremdsprachenkenntnisse)
    • angielski (Englisch)
  • Umiejętności zarządzania (Managementkenntnisse)
    • Zarządzanie zasobami (Ressourcenmanagement) (z. B. Zarządzanie wiedzą (Wissensmanagement))
    • Zarządzanie zgodnością (Compliance Management) (z. B. Zgodne z prawem przetwarzanie dużych zbiorów danych (Rechtmäßiger Umgang mit Big Data))
  • Znajomość języków programowania (Programmiersprachen-Kenntnisse)
    • Tłumacz języków programowania (Interpreter Programmiersprachen) (z. B. Python (Python))
  • Znajomość statystyki (Statistikkenntnisse)
    • Tworzenie statystyk (Statistikerstellung)
    • Programy statystyczne (Statistikprogramme)
    • Ocena danych (Datenauswertung) (z. B. Wizualizacja danych (Datenvisualisierung))
    • Walidacja danych (Datenvalidierung) (z. B. Ocena wiarygodności danych (Plausibilitätsbewertung von Daten))
    • Metody statystyczne (Statistische Methoden) (z. B. Analiza danych statystycznych (Statistische Datenanalyse), Weryfikacja danych (Datenverifikation))
  • Wiedza naukowa, technologia i nauki formalne (Wissenschaftliches Fachwissen Technik und Formalwissenschaften)
    • Nauki formalne (Formalwissenschaften) (z. B. Sprawozdawczość BI (BI-Reporting), Nauka o danych (Data Science), Analiza biznesowa (Business Intelligence))

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Kierownik hurtowni danych : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Data-Warehouse-ManagerIn benötigt werden:)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )Data-Warehouse-ManagerInnen sind Expertinnen und Experten der Digitalisierung. Sie sind in der Lage große Datenmengen in unterschiedlichen und immer wieder neuen Zusammenhängen zu ermitteln, zu bewerten und zu analysieren. Daraus entwickeln sie neue Ableitungen für Anwendungen, Geschäftsmodelle, Problemlösungen usw. Die erforderlichen Kompetenzen hängen dabei stark vom konkreten Tätigkeitsbereich ab und erfordern oft ein spezialisiertes Kompetenzniveau.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Data-Warehouse-ManagerInnen haben ein ausgeprägtes Verständnis für komplexe Zusammenhänge der Digitalisierung und gestalten selbst neue Anwendungen und Lösungen. Sie können sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. ETL-Prozesse, Programmiersprachen, Edge Computing, Blockchain-Technologie, Cloud Computing) und Geräte selbstständig und sicher anwenden.
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Der Umgang mit Daten und Informationen ist das tägliche Brot für Data-Warehouse-ManagerInnen. Sie recherchieren, analysieren und bewerten Daten und entwickeln daraus Anwendungen sowie Lösungen für komplexe Fragestellungen und Probleme.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Data-Warehouse-ManagerInnen verwenden digitale Anwendungen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation auf fortgeschrittenem Niveau und unterstützen andere beim Einsatz solcher Tools.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Data-Warehouse-ManagerInnen entwickeln neue Ansätze für die automatisierte Analyse und Auswertung großer Datenmengen in den unterschiedlichen Kontexten.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Data-Warehouse-ManagerInnen beurteilen die für den jeweiligen Anlassfall relevanten Datenschutz- und -sicherheitsregeln und arbeiten maßgeblich an der Entwicklung geeigneter Maßnahmen zur Datensicherheit mit.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Data-Warehouse-ManagerInnen entwickeln neue Lösungen und Anwendungen auch für schlecht definierte Problemstellungen.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Zawód w średniej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Zawód w wyższej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Zawód akademicki (Akademischer Beruf)

Szkolenie
(Ausbildung)

BMS - Berufsbildende mittlere Schule NQR IV
BHS - Berufsbildende höhere Schule NQR V
Hochschulstudien NQR VII NQR VIII

Certyfikaty i kwalifikacje
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Kształcenie ustawiczne
(Weiterbildung)

Specjalistyczna specjalizacja w zakresie zaawansowanego szkolenia (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspektywy kariery w zakresie szkolenia zawodowego (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Szkolenia międzywydziałowe (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator szkoleń (Weiterbildungsveranstalter)

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Während ihre Arbeit mit den IT-Tools häufig in englischer Sprache erfolgt, ergeben sich höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse vor allem aus der mündlichen und schriftlichen innerbetrieblichen Kommunikation im Team sowie mit anderen Abteilungen und aus der Kommunikation mit Kundinnen und Kunden. Sie müssen komplexe Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können und ihre Arbeitsergebnisse schriftlich dokumentieren.

Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Środowisko pracy
(Arbeitsumfeld)

Kwestionariusz kompetencji
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Specjalista ds. wprowadzania danych (DatenerfassungsspezialistIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Menedżer ds. informacji (InformationsmanagerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Menedżer danych (Data-ManagerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Analityk Data Mining (m/k) w obszarze Zarządzania Relacjami z Klientami (Data Mining Analyst (m/w) im Bereich Customer Relationship Management) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Ekspert ds. eksploracji danych (Experte/Expertin für Data-mining) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Inżynier ds. jakości danych DWH (m/k) (DWH-Data-Quality-Engineer (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Inżynier ds. testów DWH (m/k) (DWH-Testing-Engineer (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Zawody pokrewne
(Verwandte Berufe)

Przydział do obszarów i grup zawodowych BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 647125 Menedżer informacji (Kierownik hurtowni danych) (DI) (Informations-Manager/in (Data Warehouse Manager/in) (DI))  
  • 647502 Specjalista ds. pozyskiwania danych (inż.) (Datenerfassungsspezialist/in (Ing))  
  • 647528 Kierownik Informacji (Kierownik Hurtowni Danych) (Inż) (Informations-Manager/in (Data Warehouse Manager/in) (Ing))  
  • 647802 Specjalista ds. pozyskiwania danych (Datenerfassungsspezialist/in)  
  • 647833 Menedżer informacji (Kierownik hurtowni danych) (Informations-Manager/in (Data Warehouse Manager/in))  

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Data-Analyst/Data-Analystin
  • Data-Warehouse-Analyst/Data-Warehouse-Analystin
  • Datenerfasser/Datenerfasserin
  • Digital-Analyst/Digital-Analystin
  • Informationsmanager/Informationsmanagerin

Zainteresowanie obszarami zawodowymi
(Interesse an Berufsbereichen)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Kierownik hurtowni danych :
(Interessen, die Sie für den Beruf Data-Warehouse-ManagerIn mitbringen sollten:)

Informacje w leksykonie zawodowym
(Informationen im Berufslexikon)

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Kierownik hurtowni danych (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Data-Warehouse-ManagerIn)

Ile zarabiasz jako Kierownik hurtowni danych ? (Wie viel verdient man als Data-Warehouse-ManagerIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 2.190 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.190 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Kierownik hurtowni danych ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Data-Warehouse-ManagerIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 18 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 18 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Kierownik hurtowni danych ? (Was muss man als Data-Warehouse-ManagerIn können?)

Jako Kierownik hurtowni danych często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: Analyse von Big Data, Data Mining, Datenmodellierung, ETL-Tools, Java, Microsoft BI, MS SQL-Server, Oracle-Datenbanken, Python, SQL, SQL Server Integration Services, Tableau (Software) . (Als Data-Warehouse-ManagerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Analyse von Big Data, Data Mining, Datenmodellierung, ETL-Tools, Java, Microsoft BI, MS SQL-Server, Oracle-Datenbanken, Python, SQL, SQL Server Integration Services, Tableau (Software).)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Kierownik hurtowni danych ? (Wie gut muss man als Data-Warehouse-ManagerIn Deutsch können?)

Do zawodu Kierownik hurtowni danych potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Data-Warehouse-ManagerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0