Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Найважливішим завданням перукарів і стилістів є догляд за волоссям (миття, стрижка, фарбування, укладання волосся). Вони також працюють у сфері декоративної косметики (нанесення макіяжу, догляду за шкірою, фарбування та формування брів та вій) та у сфері догляду за нігтями (дизайн нігтів). Для клієнтів-чоловіків також є догляд за бородою (гоління, укладання бороди, фарбування). Деякі спеціалізовані фірми досі виготовляють перуки, а за ними доглядають і стрижуться перукарі (стилісти). Вони також готують шиньонки, які потім вносять у волосся клієнтів.
Die wichtigste Aufgabe von Friseure/Friseurinnen und Stylisten/Stylistinnen ist die Haarpflege (Haare waschen, schneiden, färben, Frisurengestaltung). Weiters arbeiten sie im Bereich der dekorativen Kosmetik (Auftragen von Make-up, Hautpflege, Färben und Formen von Augenbrauen und Wimpern) und im Bereich der Fingernagelpflege (Nageldesign). Bei männlichen Kunden kommt noch die Bartpflege dazu (Rasieren, Bartgestaltung, Färben). Einige spezialisierte Unternehmen stellen noch Perücken her, Pflege und Schnitt von Perücken wird von FriseurInnen (StylistInnen) vorgenommen. Ebenso bereiten sie Haarteile vor, die sie dann in das Haar der KundInnen einarbeiten.
Перукарі та стилісти в основному працюють у малому та середньому перукарському бізнесі.
Friseure/Friseurinnen und Stylisten/Stylistinnen sind vor allem in Klein- und Mittelbetrieben des Friseurgewerbes beschäftigt.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )722 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Перукар і стиліст (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf FriseurIn und StylistIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Перукар і стиліст (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf FriseurIn und StylistIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Перукар і стиліст (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf FriseurIn und StylistIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Перукар і стиліст (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf FriseurIn und StylistIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )FriseurInnen und StylistInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie bei ihrer Tätigkeit unmittelbar mit KundInnendaten in Kontakt kommen können. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | FriseurInnen und StylistInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Augmented-Reality-Visualisierung, Mobile Payment) in alltäglichen Situationen kompetent bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | FriseurInnen und StylistInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden sowie arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | FriseurInnen und StylistInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | FriseurInnen und StylistInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | FriseurInnen und StylistInnen sollten ein erhöhtes Bewusstsein zur Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit haben, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | FriseurInnen erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht der Kontakt zu ihren Kundinnen und Kunden. Sie müssen sie sowohl fachlich beraten als auch allgemein mit ihnen kommunizieren können. Außerdem kommunizieren sie im Team und müssen Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen. In allen Fällen überwiegt die mündliche Kommunikation. |
Перукар і стиліст (м/ж) заробляти від 1.770 євро брутто на місяць (Friseure/Friseurinnen und Stylisten/Stylistinnen verdienen ab 1.770 Euro brutto pro Monat):
In den angegebenen Einkommenswerten sind Trinkgelder nicht enthalten, die in diesem Beruf oft einen wichtigen Bestandteil des Einkommens ausmachen.
Reglementiertes Gewerbe:
FriseurIn- und PerückenmacherIn (StylistIn) (Handwerk)
Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.
*Перукар та перукар (стиліст) (*Hairdresser and wigmaker (stylist))
w.Ez: | Friseurin |
w.Mz: | Friseurinnen |
m.Ez: | Friseur |
m.Mz: | Friseure |
n.Ez: | FriseurIn |
n.Mz: | Friseure/Friseurinnen |
Перукар (стиліст) (FriseurIn (StylistIn))
Berufliche Kompetenzen: |
Frisurengestaltung |
w.Ez: | Friseurin (Stylistin) |
w.Mz: | Friseurinnen (Stylistinnen) |
m.Ez: | Friseur (Stylist) |
m.Mz: | Friseure (Stylisten) |
n.Ez: | FriseurIn (StylistIn) |
n.Mz: | Friseure/Friseurinnen (Stylisten/Stylistinnen) |
Перукар-перукар (стиліст) (FriseurIn und PerückenmacherIn (StylistIn))
Berufliche Kompetenzen: |
Frisurengestaltung |
w.Ez: | Friseurin und Perückenmacherín (Stylistin) |
w.Mz: | Friseurinnen und Perückenmacherinnen (Stylistinnen) |
m.Ez: | Friseur und Perückenmacher (Stylist) |
m.Mz: | Friseur und Perückenmacher (Stylist) |
n.Ez: | FriseurIn und PerückenmacherIn (StylistIn) |
n.Mz: | FriseurInnen und PerückenmacherInnen (StylistInnen) |
w.Ez: | Eindreherin |
w.Mz: | Eindreherinnen |
m.Ez: | Eindreher |
m.Mz: | Eindreher |
n.Ez: | EindreherIn |
n.Mz: | EindreherInnen |
Мийка для волосся (HaarwäscherIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Haare waschen |
w.Ez: | Haarwäscherin |
w.Mz: | Haarwäscherinnen |
m.Ez: | Haarwäscher |
m.Mz: | Haarwäscher |
n.Ez: | HaarwäscherIn |
n.Mz: | HaarwäscherInnen |
w.Ez: | Schamponiererin |
w.Mz: | Schamponiererinnen |
m.Ez: | Schamponierer |
m.Mz: | Schamponierer |
n.Ez: | SchamponiererIn |
n.Mz: | SchamponiererInnen |
Шампунь/шампунь (Shamponeur/Shamponeuse)
Berufliche Kompetenzen: |
Shampoonieren |
w.Ez: | Shamponeuse |
w.Mz: | Shamponeusen |
m.Ez: | Shamponeur |
m.Mz: | Shamponeure |
n.Ez: | Shamponeur/Shamponeuse |
n.Mz: | Shamponeure/Shamponeusen |
Волосся працівник (HaararbeiterIn)
w.Ez: | Haararbeiterin |
w.Mz: | Haararbeiterinnen |
m.Ez: | Haararbeiter |
m.Mz: | Haararbeiter |
n.Ez: | HaararbeiterIn |
n.Mz: | HaararbeiterInnen |
w.Ez: | Haarknüpferin |
w.Mz: | Haarknüpferinnen |
m.Ez: | Haarknüpfer |
m.Mz: | Haarknüpfer |
n.Ez: | HaarknüpferIn |
n.Mz: | HaarknüpferInnen |
Машина для обробки волосся (HaarverarbeiterIn)
w.Ez: | Haarverarbeiterin |
w.Mz: | Haarverarbeiterinnen |
m.Ez: | Haarverarbeiter |
m.Mz: | Haarverarbeiter |
n.Ez: | HaarverarbeiterIn |
n.Mz: | HaarverarbeiterInnen |
Виробник перук (PerückenmacherIn)
w.Ez: | Perückenmacherin |
w.Mz: | Perückenmacherinnen |
m.Ez: | Perückenmacher |
m.Mz: | Perückenmacher |
n.Ez: | PerückenmacherIn |
n.Mz: | PerückenmacherInnen |
w.Ez: | Tressiererin |
w.Mz: | Tressiererinnen |
m.Ez: | Tressierer |
m.Mz: | Tressierer |
n.Ez: | TressiererIn |
n.Mz: | TressiererInnen |
Кольоровий стиліст (FärbestylistIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Färben von Augenbrauen und Wimpern |
w.Ez: | Färbestylistin |
w.Mz: | Färbestylistinnen |
m.Ez: | Färbestylist |
m.Mz: | Färbestylisten |
n.Ez: | FärbestylistIn |
n.Mz: | Färbestylisten/-stylistinnen |
w.Ez: | Haarstylistin |
w.Mz: | Haarstylistinnen |
m.Ez: | Haarstylist |
m.Mz: | Haarstylisten |
n.Ez: | HaarstylistIn |
n.Mz: | Haarstylisten/-stylistinnen |
Вирізка Стиліст (SchneidestylistIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Frisurengestaltung |
w.Ez: | Schneidestylistin |
w.Mz: | Schneidestylistinnen |
m.Ez: | Schneidestylist |
m.Mz: | Schneidestylisten |
n.Ez: | SchneidestylistIn |
n.Mz: | Schneidestylisten/-stylistinnen |
Хвильовий стиліст (WellenstylistIn)
w.Ez: | Wellenstylistin |
w.Mz: | Wellenstylistinnen |
m.Ez: | Wellenstylist |
m.Mz: | Wellenstylisten |
n.Ez: | WellenstylistIn |
n.Mz: | Wellenstylisten/-stylistinnen |
Майстер-перукар (FriseurmeisterIn)
w.Ez: | Friseurmeisterin |
w.Mz: | Friseurmeisterinnen |
m.Ez: | Friseurmeister |
m.Mz: | Friseurmeister |
n.Ez: | FriseurmeisterIn |
n.Mz: | FriseurmeisterInnen |
Менеджер перукарні (FriseursalonleiterIn)
w.Ez: | Friseursalonleiterin |
w.Mz: | Friseursalonleiterinnen |
m.Ez: | Friseursalonleiter |
m.Mz: | Friseursalonleiter |
n.Ez: | FriseursalonleiterIn |
n.Mz: | FriseursalonleiterInnen |
Стиліст для рекламної та fashion-зйомки (StylistIn für Werbung und Modefotografie)
w.Ez: | Stylistin für Werbung und Modefotografie |
w.Mz: | Stylistinnen für Werbung und Modefotografie |
m.Ez: | Stylist für Werbung und Modefotografie |
m.Mz: | Stylisten für Werbung und Modefotografie |
n.Ez: | StylistIn für Werbung und Modefotografie |
n.Mz: | Stylisten/Stylistinnen für Werbung und Modefotografie |
Жіночий перукар (DamenfriseurIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Damenfrisuren |
w.Ez: | Damenfriseurin |
w.Mz: | Damenfriseurinnen |
m.Ez: | Damenfriseur |
m.Mz: | Damenfriseure |
n.Ez: | DamenfriseurIn |
n.Mz: | Damenfriseure/-friseurinnen |
Чоловіча та жіноча перукарня (Herren- und DamenfriseurIn)
w.Ez: | Herren- und Damenfriseurin |
w.Mz: | Herren- und Damenfriseurinnen |
m.Ez: | Herren- und Damenfriseur |
m.Mz: | Herren- und Damenfriseure |
n.Ez: | Herren- und DamenfriseurIn |
n.Mz: | Herren- und Damenfriseure/-friseurinnen |
Чоловіча перукарня (HerrenfriseurIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Herrenfrisuren |
w.Ez: | Herrenfriseurin |
w.Mz: | Herrenfriseurinnen |
m.Ez: | Herrenfriseur |
m.Mz: | Herrenfriseure |
n.Ez: | HerrenfriseurIn |
n.Mz: | Herrenfriseure/-friseurinnen |
Berufliche Kompetenzen: |
Bartstyling |
w.Ez: | Barberin |
w.Mz: | Barberinnen |
m.Ez: | Barber |
m.Mz: | Barber |
n.Ez: | BarberIn |
n.Mz: | BarberInnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0