Cusătoreasă
(NäherIn)

Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Activități principale
(Haupttätigkeiten)

Venituri
(Einkommen)

Cusătoreasă câștigă între 1.900 și 2.170 euro brut pe lună (NäherInnen verdienen ab 1.900 bis 2.170 Euro brutto pro Monat).

Ucenicie și ocupație auxiliară : 1.900 până la 2.170 euro brut (Anlern- und Hilfsberuf: 1.900 bis 2.170 Euro brutto)

Mai multe informații (Weitere Informationen)

Oportunități de angajare
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Există oportunități de angajare în principal în companiile care produc confecții textile. Majoritatea acestor companii se află în vestul Austriei. Croitoreasele pot lucra și în departamentele textile din magazinele de mobilă.

Näherinnen und Näher arbeiten hauptsächlich in Unternehmen, die Textil- und Kleidungsstücke herstellen. Sie können auch in Wäschereien, Änderungsschneidereien, Modegeschäften, im Theater und Film und Textilabteilungen von Möbelhäusern tätig sein.

Posturi vacante curente
(Aktuelle Stellenangebote)

.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )32 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Harta Austriei a posturilor vacante (Österreich-Karte der offenen Stellen)

-

Diagramm: Copyright FWD Mapbuilder 2026
Geodaten Open Data Portal Austria

Arată tabelul (Tabelle anzeigen)

Posturi vacante de stat federal (Offene Stellen nach Bundesländern)
Stat (Bundesland)	posturi vacante (offene Stellen)	Solicitanți (BewerberInnen)
	posturi vacante (offene Stellen)	Solicitanți (BewerberInnen)

Din motive tehnice, numărul total de posturi vacante deviază parțial de la suma valorilor individuale. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)

Abilități profesionale necesare în reclame
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Cusătoreasă sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf NäherIn sind:)

Alte competențe profesionale
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Competențe profesionale de bază
(Berufliche Basiskompetenzen)

Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Cusătoreasă : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf NäherIn sind:)

Competențe profesionale tehnice
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Expertiză și abilități necesare pentru postul Cusătoreasă : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf NäherIn benötigt werden:)

Lucrul cu dispozitive, mașini și sisteme (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
- Mașini textile (Textilmaschinen) (z. B. Funcționarea mașinilor textile (Bedienung von Textilmaschinen), Funcționarea mașinilor de cusut industriale (Bedienung von Industrienähmaschinen))
Cunoștințe transversale de manipulare și procesare a materialelor (Bereichsübergreifende Werkstoffbe- und -verarbeitungskenntnisse)
- Upcycling (Upcycling) (z. B. Reciclarea textilelor (Upcycling von Textilien))
Cunoașterea produselor și a materialelor specifice industriei (Branchenspezifische Produkt- und Materialkenntnisse)
- Textile, articole de modă, articole din piele (Textilien, Modeartikel, Lederwaren)
Cunoașterea managementului calității (Qualitätsmanagement-Kenntnisse)
- Controlul calității (Qualitätskontrolle) (z. B. Inspecție vizuală (Sichtkontrolle))
Abilități de curățare (Reinigungskenntnisse)
- Curățarea materialelor textile (Textilreinigung) (z. B. Calcat (Bügeln), Calcat automat (Maschinenbügeln))
- Curățenie industrială (Industriereinigung) (z. B. Curățarea mașinilor și a plantelor (Maschinen- und Anlagenreinigung))
Cunoștințe de fabricație a textilelor (Textilherstellungskenntnisse)
- Producția de textile tehnice (Herstellung von technischen Textilien) (z. B. Producția de prelate (Planenherstellung))
Cunoștințe de prelucrare a textilelor (Textilverarbeitungskenntnisse)
- Croitorie (Schneidern) (z. B. Schimbări în moda vestimentară tradițională (Änderung von Trachtenmode), Modificări la rochiile de mireasă (Änderung von Brautkleidern), Modificări de costume (Änderung von Anzügen), Schimbări la îmbrăcămintea de lucru (Änderung von Arbeitskleidung), Producția de îmbrăcăminte pe mașina de cusut (Bekleidungsfertigung an der Nähmaschine), Întreținerea costumelor (Instandhaltung von Kostümen), Fabricare gata fabricată (Konfektionsfertigung), Modificări de croitorie (Änderungsschneiderei))
- Tăierea materialelor textile (Textilzuschnitt) (z. B. Realizarea șabloanelor de tăiere (Anfertigen von Zuschnittsschablonen), Tăierea manuală a materialelor textile (Händischer Textilzuschnitt), Mașini de tăiat textile (Maschineller Textilzuschnitt))
- Repararea textilelor (Reparatur von Textilien) (z. B. Reparații mici (textile) (Kleinreparaturen (Textilien)), Reparație perdele (Reparatur von Vorhängen))
- Tehnici artizanale (Handarbeitstechniken) (z. B. Cusut huse de tapiterie (Nähen von Polsterüberzügen), Cusut fermoare (Einnähen von Reißverschlüssen), Drape (Drapieren), Efectuarea lucrărilor de cusut (Durchführung von Näharbeiten), Cusut cu mașini overlock (Nähen mit Overlock-Maschinen), Hrănire (textile) (Füttern (Textilien)), Coaserea textilelor funcționale (Nähen von Funktionstextilien), Cusut (Nähen), Cusut manual (Handnähen), Cusut în mașină (Maschinennähen), Cusut perdele (Nähen von Vorhängen))

Competențe profesionale generale
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Cusătoreasă : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf NäherIn benötigt werden:)

Abilități digitale conform DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 De bază (1 Grundlegend)		2 lucrători independenți (2 Selbstständig)		3 Avansat (3 Fortgeschritten)		4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert)

Descriere: (Beschreibung: )NäherInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Informații detaliate despre competențele digitale
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Domeniul de competență (Kompetenzbereich)	Nivel (e) de competență de la ... la ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...)								Descriere (Beschreibung)
0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis)	1	2	3	4	5	6	7	8	NäherInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Nähautomaten) in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden.
1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten)	1	2	3	4	5	6	7	8	NäherInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit)	1	2	3	4	5	6	7	8	NäherInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit Kolleginnen und Kollegen und Kundinnen und Kunden einsetzen.
3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation)	1	2	3	4	5	6	7	8	NäherInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung)	1	2	3	4	5	6	7	8	NäherInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen)	1	2	3	4	5	6	7	8	NäherInnen erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung.

Formare, certificate, formare continuă
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Nivele tipice de calificare
(Typische Qualifikationsniveaus)

Ucenicie și ocupație auxiliară (Anlern- und Hilfsberuf)

Instruire
(Ausbildung)

Anlernen im Betrieb

Textil, Mode

Educație continuă
(Weiterbildung)

Specializare specializată în formare avansată (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)

Perspective de carieră de formare profesională (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)

Formare transversală (Bereichsübergreifende Weiterbildung)

Organizator de instruire (Weiterbildungsveranstalter)

Betriebsinterne Schulungen
Fachverband für Mode und Bekleidungstechnik
Fachverband der Textil-, Bekleidungs-, Schuh- und Lederindustrie
Fashion Akademie Vienna
Textile Kultur Haslach
Hersteller- und Zulieferbetriebe
Fachmesse- und Tagungsveranstalter
Erwachsenenbildungseinrichtungen und Online-Lernplattformen

Cunoașterea limbii germane conform CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung)		Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung)		Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung)
A1	A2	B1	B2	C1	C2
Sie müssen Arbeits- und Sicherheitsanweisungen mündlich und schriftlich verstehen, ausführen und im Team gut verständlich kommunizieren können.

Informații profesionale suplimentare
(Weitere Berufsinfos)

Muncă independentă
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Mediul de lucru
(Arbeitsumfeld)

Chestionar de competențe
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Executant in cusut textile (AusfertigerIn in der Textilnäherei)

Croitoreasă (AusnäherIn)

Cutter în atelierul de cusut textile (AusschneiderIn in der Textilnäherei)

Endler (EndlerIn)

Croitoreasă manuală în atelierul de cusut textile (HandnäherIn in der Textilnäherei)

Asistent croitor la croitorie pentru femei (HilfszuschneiderIn in der Damenschneiderei)

Asistent croitor în croitorie pentru bărbați (HilfszuschneiderIn in der Herrenschneiderei)

Canalizare nasturi (KnopfannäherIn)

Canal pentru butoniere (KnopflochnäherIn)

Umplutură de artă (KunststopferIn)

Croitoreasă abajur (LampenschirmnäherIn)

Canalizare butoniere mașină (MaschinenknopflochnäherIn)

Croitoreasă mașină în cusut textile (MaschinennäherIn in der Textilnäherei)

Croitoreasă în magazinul de cusături textile (NäherIn in der Textilnäherei)

Croitoreasă în producția de rufe industriale (Cusătoreasă) (NäherIn in der Wäscheerzeugung (NäherIn))

Croitoreasă overlock (OverlocknäherIn)

Croitoreasa prelata (PlanennäherIn)

Vară (SäumerIn)

Spalier (Cusătoreasă) (SpaliererIn (NäherIn))

Întinzător în producția de rufe industriale (SpannerIn in der Wäscheerzeugung)

Cuitoreasă specială de mașini (SpezialmaschinennäherIn)

Cuitoreasă pilota (SteppdeckennäherIn)

Stepper în magazinul de cusut textile (StepperIn in der Textilnäherei)

Croitoreasă tricotaje (StrickwarennäherIn)

Croitoreasă și separator (TrennerIn in der Näherei)

Trion croitoreasă (TrionäherIn)

Croitoreasă deasupra capului (ÜberdecknäherIn)

Croitoreasa de perdele (VorhangnäherIn)

Croitoreasă cort (ZeltnäherIn)

Cutter în magazinul de cusut textile (ZuschneiderIn in der Textilnäherei)

Specializări profesionale
(Berufsspezialisierungen)

Croitoreasă de acord (AkkordnäherIn)

Lucrător la linia de asamblare în fabrica de cusut textile (IndustrienäherIn)

Croitoreasă manuală în atelierul de cusut textile (HandnäherIn in der Textilnäherei)

Canal pentru butoniere (KnopflochnäherIn)

Vară (SäumerIn)

Profesii conexe
(Verwandte Berufe)

Alocarea în zonele și grupurile profesionale ale BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Alocarea la clasificarea profesională AMS (șase cifre)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

287102 Canalizare (Ausnäher/in)
300108 Mai aproape (producția de lenjerie) (Näher/in (Wäscheerzeugung))
300109 Cheie (producție de rufe) (Spanner/in (Wäscheerzeugung))
301109 Croitor auxiliar (croitorie pentru bărbați) (Hilfszuschneider/in (Herrenschneiderei))
301711 Croitor auxiliar (croitorie pentru femei) (Hilfszuschneider/in (Damenschneiderei))
308501 Manipulare plastic (Kunststopfer/in)
308801 Acoperire canalizare (Überdecknäher/in)
308802 Fitter (cusut textil) (Ausfertiger/in (Textilnäherei))
308803 Croitor (cusut textil) (Ausschneider/in (Textilnäherei))
308805 Endler (Endler/in)
308806 Canalizare manuală (cusut textil) (Handnäher/in (Textilnäherei))
308808 Canalizare butonată (Knopfannäher/in)
308809 Canalizare butonieră (Knopflochnäher/in)
308812 Canalizare abajur (Lampenschirmnäher/in)
308813 Canalizare butonieră a mașinii (Maschinenknopflochnäher/in)

308814 Canalizare automată (cusut textil) (Maschinennäher/in (Textilnäherei))
308815 Canalizare (cusut textil) (Näher/in (Textilnäherei))
308816 Overlocker (Overlocknäher/in)
308817 Canalizare cu prelată (Planennäher/in)
308818 Canalizare specială pentru mașini (Spezialmaschinennäher/in)
308819 Canalizare cuvertură (Steppdeckennäher/in)
308820 Stepper (cusut textil) (Stepper/in (Textilnäherei))
308825 Separator (Trenner/in)
308826 Trio canalizare (Trionäher/in)
308827 Canal de cort (Zeltnäher/in)
308828 Croitor (cusut textil) (Zuschneider/in (Textilnäherei))
308830 Canalizare pentru tricotaje (Strickwarennäher/in)
308831 Säumer / in (Säumer/in)
308832 Canalizare perdea (Vorhangnäher/in)
317104 Espalier (Spalierer/in)

Încadrare în grupe ocupaționale ISCO-08 / ocupații ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

7533 Näher, Sticker und verwandte Berufe

Ocupații din Clasificarea ocupațiilor germană (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

Gardinennäher/Gardinennäherin
Polster- und Dekorationsnäher/Polster- und Dekorationsnäherin
Scherenschneider/Scherenschneiderin
Segelmacher/Segelmacherin
Segelmachermeister/Segelmachermeisterin/Bachelor Professional im Segelmacher-Handwerk
Textil- und Modenäher/Textil- und Modenäherin
Textil- und Modeschneider/Textil- und Modeschneiderin Schwerpunkt Schnitttechnik
Zeltmacher/Zeltmacherin
Änderungsschneider/Änderungsschneiderin

Interesul în domeniile profesionale
(Interesse an Berufsbereichen)

Interese pe care ar trebui să le aduci la jobul Cusătoreasă :
(Interessen, die Sie für den Beruf NäherIn mitbringen sollten:)

Informații în lexiconul vocațional
(Informationen im Berufslexikon)

Informații în busola de antrenament
(Informationen im Ausbildungskompass)

Cusătoreasă (NäherIn)

Întrebări frecvente despre profesie Cusătoreasă (Häufig gestellte Fragen zum Beruf NäherIn)

Cât de mult câștigi ca Cusătoreasă ? (Wie viel verdient man als NäherIn?)

Salariul de pornire este de cel puțin 1.900 brut pe lună. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.900 brutto pro Monat.)

Câte posturi vacante sunt pentru profesia Cusătoreasă ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf NäherIn?)

În prezent, există 32 locuri libere în AMS eJob Room. (Derzeit gibt es 32 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Ce trebuie să poți face ca Cusătoreasă ? (Was muss man als NäherIn können?)

Ca Cusătoreasă aveți adesea nevoie de următoarele competențe și abilități profesionale: Bedienung von Industrienähmaschinen, Bedienung von Nähmaschinen, Durchführung von Näharbeiten, Handnähen, Kleinreparaturen (Textilien), Kundenberatung, Maschinennähen, Nähmaschinentechnik, Sichtkontrolle, Textilzuschnitt . (Als NäherIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Bedienung von Industrienähmaschinen, Bedienung von Nähmaschinen, Durchführung von Näharbeiten, Handnähen, Kleinreparaturen (Textilien), Kundenberatung, Maschinennähen, Nähmaschinentechnik, Sichtkontrolle, Textilzuschnitt.)

Cât de bine trebuie să fii capabil să vorbești germană pentru a fi Cusătoreasă ? (Wie gut muss man als NäherIn Deutsch können?)

Pentru profesia Cusătoreasă aveți nevoie de cunoștințe de germană la nivelul A2 : Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf NäherIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A2: Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)

Acest profil profesional a fost actualizat pe 20. Juli 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 20. Juli 2026.)

Căutare de competențe (Kompetenzsuche)

0 termeni din 100 selectați (0 Begriffe von 100 gewählt)

Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0

w.Ez:	Ausfertigerin in der Textilnäherei
w.Mz:	Ausfertigerinnen in der Textilnäherei
m.Ez:	Ausfertiger in der Textilnäherei
m.Mz:	Ausfertiger in der Textilnäherei
n.Ez:	AusfertigerIn in der Textilnäherei
n.Mz:	AusfertigerInnen in der Textilnäherei

w.Ez:	Ausnäherin
w.Mz:	Ausnäherinnen
m.Ez:	Ausnäher
m.Mz:	Ausnäher
n.Ez:	AusnäherIn
n.Mz:	AusnäherInnen

w.Ez:	Ausschneiderin in der Textilnäherei
w.Mz:	Ausschneiderinnen in der Textilnäherei
m.Ez:	Ausschneider in der Textilnäherei
m.Mz:	Ausschneider in der Textilnäherei
n.Ez:	AusschneiderIn in der Textilnäherei
n.Mz:	AusschneiderInnen in der Textilnäherei

w.Ez:	Endlerin
w.Mz:	Endlerinnen
m.Ez:	Endler
m.Mz:	Endler
n.Ez:	EndlerIn
n.Mz:	EndlerInnen

w.Ez:	Handnäherin in der Textilnäherei
w.Mz:	Handnäherinnen in der Textilnäherei
m.Ez:	Handnäher in der Textilnäherei
m.Mz:	Handnäher in der Textilnäherei
n.Ez:	HandnäherIn in der Textilnäherei
n.Mz:	HandnäherInnen in der Textilnäherei

w.Ez:	Hilfszuschneiderin in der Damenschneiderei
w.Mz:	Hilfszuschneiderinnen in der Damenschneiderei
m.Ez:	Hilfszuschneider in der Damenschneiderei
m.Mz:	Hilfszuschneider in der Damenschneiderei
n.Ez:	HilfszuschneiderIn in der Damenschneiderei
n.Mz:	HilfszuschneiderInnen in der Damenschneiderei

w.Ez:	Hilfszuschneiderin in der Herrenschneiderei
w.Mz:	Hilfszuschneiderinnen in der Herrenschneiderei
m.Ez:	Hilfszuschneider in der Herrenschneiderei
m.Mz:	Hilfszuschneider in der Herrenschneiderei
n.Ez:	HilfszuschneiderIn in der Herrenschneiderei
n.Mz:	HilfszuschneiderInnen in der Herrenschneiderei

w.Ez:	Knopfannäherin
w.Mz:	Knopfannäherinnen
m.Ez:	Knopfannäher
m.Mz:	Knopfannäher
n.Ez:	KnopfannäherIn
n.Mz:	KnopfannäherInnen

w.Ez:	Knopflochnäherin
w.Mz:	Knopflochnäherinnen
m.Ez:	Knopflochnäher
m.Mz:	Knopflochnäher
n.Ez:	KnopflochnäherIn
n.Mz:	KnopflochnäherInnen

w.Ez:	Kunststopferin
w.Mz:	Kunststopferinnen
m.Ez:	Kunststopfer
m.Mz:	Kunststopfer
n.Ez:	KunststopferIn
n.Mz:	KunststopferInnen

w.Ez:	Lampenschirmnäherin
w.Mz:	Lampenschirmnäherinnen
m.Ez:	Lampenschirmnäher
m.Mz:	Lampenschirmnäher
n.Ez:	LampenschirmnäherIn
n.Mz:	LampenschirmnäherInnen

w.Ez:	Maschinenknopflochnäherin
w.Mz:	Maschinenknopflochnäherinnen
m.Ez:	Maschinenknopflochnäher
m.Mz:	Maschinenknopflochnäher
n.Ez:	MaschinenknopflochnäherIn
n.Mz:	MaschinenknopflochnäherInnen

w.Ez:	Maschinennäherin in der Textilnäherei
w.Mz:	Maschinennäherinnen in der Textilnäherei
m.Ez:	Maschinennäher in der Textilnäherei
m.Mz:	Maschinennäher in der Textilnäherei
n.Ez:	MaschinennäherIn in der Textilnäherei
n.Mz:	MaschinennäherInnen in der Textilnäherei

w.Ez:	Näherin in der Textilnäherei
w.Mz:	Näherinnen in der Textilnäherei
m.Ez:	Näher in der Textilnäherei
m.Mz:	Näher in der Textilnäherei
n.Ez:	NäherIn in der Textilnäherei
n.Mz:	NäherInnen in der Textilnäherei

w.Ez:	Näherin in der Wäscheerzeugung (Näherin)
w.Mz:	Näherinnen in der Wäscheerzeugung (Näherinnen)
m.Ez:	Näher in der Wäscheerzeugung (Näher)
m.Mz:	Näher in der Wäscheerzeugung (Näher)
n.Ez:	NäherIn in der Wäscheerzeugung (NäherIn)
n.Mz:	NäherInnen in der Wäscheerzeugung (NäherInnen)

w.Ez:	Overlocknäherin
w.Mz:	Overlocknäherinnen
m.Ez:	Overlocknäher
m.Mz:	Overlocknäher
n.Ez:	OverlocknäherIn
n.Mz:	OverlocknäherInnen

w.Ez:	Planennäherin
w.Mz:	Planennäherinnen
m.Ez:	Planennäher
m.Mz:	Planennäher
n.Ez:	PlanennäherIn
n.Mz:	PlanennäherInnen

w.Ez:	Säumerin
w.Mz:	Säumerinnen
m.Ez:	Säumer
m.Mz:	Säumer
n.Ez:	SäumerIn
n.Mz:	SäumerInnen

w.Ez:	Spezialmaschinennäherin
w.Mz:	Spezialmaschinennäherinnen
m.Ez:	Spezialmaschinennäher
m.Mz:	Spezialmaschinennäher
n.Ez:	SpezialmaschinennäherIn
n.Mz:	SpezialmaschinennäherInnen

w.Ez:	Spaliererin (Näherin)
w.Mz:	Spaliererinnen (Näherinnen)
m.Ez:	Spalierer (Näher)
m.Mz:	Spalierer (Näher)
n.Ez:	SpaliererIn (NäherIn)
n.Mz:	SpaliererInnen (NäherInnen)

w.Ez:	Spannerin in der Wäscheerzeugung
w.Mz:	Spannerinnen in der Wäscheerzeugung
m.Ez:	Spanner in der Wäscheerzeugung
m.Mz:	Spanner in der Wäscheerzeugung
n.Ez:	SpannerIn in der Wäscheerzeugung
n.Mz:	SpannerInnen in der Wäscheerzeugung

w.Ez:	Steppdeckennäherin
w.Mz:	Steppdeckennäherinnen
m.Ez:	Steppdeckennäher
m.Mz:	Steppdeckennäher
n.Ez:	SteppdeckennäherIn
n.Mz:	SteppdeckennäherInnen

w.Ez:	Stepperin in der Textilnäherei
w.Mz:	Stepperinnen in der Textilnäherei
m.Ez:	Stepper in der Textilnäherei
m.Mz:	Stepper in der Textilnäherei
n.Ez:	StepperIn in der Textilnäherei
n.Mz:	StepperInnen in der Textilnäherei

w.Ez:	Strickwarennäherin
w.Mz:	Strickwarennäherinnen
m.Ez:	Strickwarennäher
m.Mz:	Strickwarennäher
n.Ez:	StrickwarennäherIn
n.Mz:	StrickwarennäherInnen

w.Ez:	Trennerin in der Näherei
w.Mz:	Trennerinnen in der Näherei
m.Ez:	Trenner in der Näherei
m.Mz:	Trenner in der Näherei
n.Ez:	TrennerIn in der Näherei
n.Mz:	TrennerInnen in der Näherei

w.Ez:	Trionäherin
w.Mz:	Trionäherinnen
m.Ez:	Trionäher
m.Mz:	Trionäher
n.Ez:	TrionäherIn
n.Mz:	TrionäherInnen

w.Ez:	Überdecknäherin
w.Mz:	Überdecknäherinnen
m.Ez:	Überdecknäher
m.Mz:	Überdecknäher
n.Ez:	ÜberdecknäherIn
n.Mz:	ÜberdecknäherInnen

w.Ez:	Vorhangnäherin
w.Mz:	Vorhangnäherinnen
m.Ez:	Vorhangnäher
m.Mz:	Vorhangnäher
n.Ez:	VorhangnäherIn
n.Mz:	VorhangnäherInnen

w.Ez:	Zeltnäherin
w.Mz:	Zeltnäherinnen
m.Ez:	Zeltnäher
m.Mz:	Zeltnäher
n.Ez:	ZeltnäherIn
n.Mz:	ZeltnäherInnen

Cusătoreasă (NäherIn)

Activități principale (Haupttätigkeiten)

Venituri (Einkommen)

Oportunități de angajare (Beschäftigungsmöglichkeiten )

Posturi vacante curente (Aktuelle Stellenangebote)

Harta Austriei a posturilor vacante (Österreich-Karte der offenen Stellen)

-

Abilități profesionale necesare în reclame (In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Verificarea competențelor pentru specializările profesionale (Kompetenz-Check für Berufsspezialisierungen)

Alte competențe profesionale (Weitere berufliche Kompetenzen)

Competențe profesionale de bază (Berufliche Basiskompetenzen)

Competențe profesionale tehnice (Fachliche berufliche Kompetenzen)

Competențe profesionale generale (Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Abilități digitale conform DigComp (Digitale Kompetenzen nach DigComp)

Informații detaliate despre competențele digitale (Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Formare, certificate, formare continuă (Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Nivele tipice de calificare (Typische Qualifikationsniveaus)

Instruire (Ausbildung)

Educație continuă (Weiterbildung)

Cunoașterea limbii germane conform CEFR (Deutschkenntnisse nach GERS)

Informații profesionale suplimentare (Weitere Berufsinfos)

Muncă independentă (Selbstständigkeit)

Mediul de lucru (Arbeitsumfeld)

Chestionar de competențe (Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Specializări profesionale (Berufsspezialisierungen)

Profesii conexe (Verwandte Berufe)

Alocarea în zonele și grupurile profesionale ale BIS (Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Alocarea la clasificarea profesională AMS (șase cifre) (Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

Încadrare în grupe ocupaționale ISCO-08 / ocupații ESCO-v0.7 (Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Ocupații din Clasificarea ocupațiilor germană (KldB) (Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

Interesul în domeniile profesionale (Interesse an Berufsbereichen)

Informații în lexiconul vocațional (Informationen im Berufslexikon)

Informații în busola de antrenament (Informationen im Ausbildungskompass)