System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Gospodyni
(RaumpflegerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Gospodyni zarabia od 1.840 do 2.950 euro brutto miesięcznie (RaumpflegerInnen verdienen ab 1.840 bis 2.950 Euro brutto pro Monat).

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy : 1.840 do 2.950 euro brutto (Anlern- und Hilfsberuf: 1.840 bis 2.950 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Sprzątacze są najczęściej zatrudnieni w firmach sprzątających i wykonują swoją pracę wspólnie z pozostałym personelem sprzątającym. Gospodynie pracują również dla prywatnych gospodarstw domowych i zarządców nieruchomości.

RaumpflegerInnen sind meist in Reinigungsfirmen beschäftigt und erledigen ihre Arbeit gemeinsam mit anderen Reinigungskräften. RaumpflegerInnen arbeiten auch für private Haushalte und Hausverwaltungen.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )1.661 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Umiejętności zawodowe wymagane w reklamach
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Gospodyni to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf RaumpflegerIn sind:)

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Gospodyni : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf RaumpflegerIn sind:)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Gospodyni : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf RaumpflegerIn benötigt werden:)

  • Umiejętności sprzątania (Haushaltsführungskenntnisse)
    • Zarządzanie gospodarstwami domowymi w gospodarstwach domowych (Haushaltsführung in Privathaushalten) (z. B. Posprzątaj (Aufräumen))
  • Znajomość hoteli i zakwaterowania (Hotellerie- und Beherbergungskenntnisse)
    • Sprzątanie (Housekeeping) (z. B. Zgodność z normami higieny i jakości w zakresie sprzątania pomieszczeń (Einhaltung der Hygiene- und Qualitätsstandards für Zimmerreinigung))
  • Wiedza o higienie (Hygienekenntnisse)
    • Znajomość zasad higieny (Vertrautheit mit Hygienevorschriften)
    • Przeprowadzanie kontroli higieny (Durchführung von Hygienekontrollen) (z. B. Przegląd sprzętu do czyszczenia i dezynfekcji (Überprüfung von Reinigungs- und Desinfektionsgeräten))
  • Umiejętności sprzątania (Reinigungskenntnisse)
    • Obsługa maszyn czyszczących (Bedienung von Reinigungsmaschinen)
    • Sprzątanie budynków (Gebäudereinigung) (z. B. Sprzątanie pomieszczeń czystych (Reinraumreinigung), Dezynfekcja pomieszczeń mieszkalnych (Desinfektion von Wohnräumen), Sprzątanie szpitali (Krankenhausreinigung), Czyszczenie basenów (Reinigung von Schwimmbädern))
    • Mycie naczyń (Geschirrreinigung)
    • Wywóz śmieci (Müllentsorgung) (z. B. Utylizacja odpadów z gospodarstw domowych (Entsorgung von Hausmüll), Segregacja odpadów (Mülltrennung))
    • Sprzątanie (Raumpflege) (z. B. Sprzątanie w gospodarstwie domowym (Haushaltsreinigung), Utrzymanie pokoju w hotelach (Raumpflege in Hotels), Dezynfekcja pomieszczeń i powierzchni (Raum- und Flächendesinfektion), Uzupełnianie materiałów eksploatacyjnych (Auffüllen von Verbrauchsmaterialien), Sprzątanie biur (Büroreinigung), Sprzątanie urządzeń sanitarnych (Reinigung von Sanitärräumen), Czyszczenie i konserwacja podłóg (Reinigung und Pflege von Böden))
    • Sprzątanie ulic (Straßenreinigung) (z. B. Eksploatacja zamiatarek (Bedienung von Kehrmaschinen))
    • Specjalne czyszczenie (Sonderreinigung) (z. B. Czyszczenie i pielęgnacja mebli (Möbelreinigung und -pflege))
    • Sprzątanie miejsca pracy (Arbeitsplatzreinigung) (z. B. Dezynfekcja sprzętu czyszczącego (Desinfektion von Reinigungsgeräten), Dezynfekcja sprzętu roboczego (Desinfektion von Arbeitsgeräten), Sprzątanie miejsc pracy (Reinigung von Arbeitsräumen), Dezynfekcja miejsc pracy (Desinfektion von Arbeitsräumen))
    • Czyszczenie tekstyliów (Textilreinigung) (z. B. Czyszczenie zasłon (Reinigung von Vorhängen), Czyszczenie tekstyliów po uszkodzeniu pożarowym (Textilreinigung nach Brandschaden), Czyszczenie tekstyliów po uszkodzeniu przez wodę (Textilreinigung nach Wasserschaden))

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Gospodyni : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf RaumpflegerIn benötigt werden:)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )RaumpflegerInnen müssen vor allem in der Lage sein alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur innerbetrieblichen Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und teilweise elektronisch gesteuerte Geräte und Maschinen zu bedienen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie speziell in Unternehmen auch mit sensiblen betrieblichen Daten in Kontakt kommen können.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 RaumpflegerInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden.
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 RaumpflegerInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 RaumpflegerInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und AuftraggeberInnen einsetzen.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 RaumpflegerInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 RaumpflegerInnen sollten ein erhöhtes Bewusstsein zur Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit haben, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 RaumpflegerInnen erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy (Anlern- und Hilfsberuf)

Szkolenie
(Ausbildung)

Certyfikaty i kwalifikacje
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Kształcenie ustawiczne
(Weiterbildung)

Specjalistyczna specjalizacja w zakresie zaawansowanego szkolenia (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspektywy kariery w zakresie szkolenia zawodowego (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Szkolenia międzywydziałowe (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator szkoleń (Weiterbildungsveranstalter)

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie arbeiten als Hilfskräfte und benötigen grundlegende Sprachkenntnisse, um einfache Arbeitsanweisungen zu verstehen und im Team das Wesentlichste kommunizieren zu können. Je nach Umfang des Aufgabenbereichs und Einsatzort können auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse gestellt werden.

Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Samozatrudnienie
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinigung
  Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Środowisko pracy
(Arbeitsumfeld)

Kwestionariusz kompetencji
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Sprzątaczka budynków i pomieszczeń (Gebäude- und ZimmerreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Pomoc domowa w obszarze sprzątania (HausarbeiterIn im Bereich Reinigung) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Sprzątaczka (m/k) (Reinigungskraft (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Środek do czyszczenia toalet (ToilettenreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Sprzątaczka w pokoju (ZimmerreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Operator (Gospodyni) (BedienerIn (RaumpflegerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Sprzątaczka (m/k) (Putzkraft (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Sprzątaczka (m/k) (Reinigungskraft (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Majster sprzątający (Gospodyni) (VorarbeiterIn in der Reinigung (RaumpflegerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Środek do czyszczenia toalet (AbortreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Zawody pokrewne
(Verwandte Berufe)

Przydział do obszarów i grup zawodowych BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 543103 Sprzątanie budynków i pomieszczeń (Gebäude- und Zimmerreiniger/in)  
  • 543106 Środek do czyszczenia toalet (Klosettreiniger/in)  
  • 543107 Środek do czyszczenia pomieszczeń (Zimmerreiniger/in)  
  • 543110 Nadzór nad WC / sanitariatem (WC-/Sanitäranlagenbetreuer/in)  
  • 543603 Gospodyni (personel sprzątający) (Hausarbeiter/in (Reinigungskräfte))  
  • 543606 Gospodyni domowa (Raumpfleger/in)  
  • 543607 Środek czyszczący (mężczyzna/kobieta) (Reinigungskraft (m./w.))  
  • 543610 Toaleta mężczyzna / kobieta (Toilettenmann/-frau)  

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Helfer/Helferin für Reinigung

Zainteresowanie obszarami zawodowymi
(Interesse an Berufsbereichen)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Gospodyni :
(Interessen, die Sie für den Beruf RaumpflegerIn mitbringen sollten:)

Informacje w leksykonie zawodowym
(Informationen im Berufslexikon)

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Gospodyni (Häufig gestellte Fragen zum Beruf RaumpflegerIn)

Ile zarabiasz jako Gospodyni ? (Wie viel verdient man als RaumpflegerIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 1.840 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.840 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Gospodyni ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf RaumpflegerIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 1.661 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 1.661 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Gospodyni ? (Was muss man als RaumpflegerIn können?)

Jako Gospodyni często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: Bedienung von Reinigungsmaschinen, Büroreinigung, Fensterreinigung, Führerschein B, Gebäudereinigung, Grundreinigung, Müllentsorgung, Reinigung und Pflege von Böden, Reinigung von Sanitärräumen, Sonderreinigung, Staubsaugen, Staubwischen, Unterhaltsreinigung, Vertrautheit mit Hygienevorschriften, Verwendung von Reinigungsmitteln . (Als RaumpflegerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Bedienung von Reinigungsmaschinen, Büroreinigung, Fensterreinigung, Führerschein B, Gebäudereinigung, Grundreinigung, Müllentsorgung, Reinigung und Pflege von Böden, Reinigung von Sanitärräumen, Sonderreinigung, Staubsaugen, Staubwischen, Unterhaltsreinigung, Vertrautheit mit Hygienevorschriften, Verwendung von Reinigungsmitteln.)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Gospodyni ? (Wie gut muss man als RaumpflegerIn Deutsch können?)

Do zawodu Gospodyni potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie A1 : Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf RaumpflegerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A1: Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0