System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Gospodyni
(HaushälterIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Gospodyni zarabia od 1.840 euro brutto miesięcznie (HaushälterInnen verdienen ab 1.840 Euro brutto pro Monat).

W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy : od 1.840 euro brutto (Anlern- und Hilfsberuf: ab 1.840 Euro brutto)
  • Zawód z krótkim lub specjalnym przeszkoleniem : od 1.840 euro brutto (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: ab 1.840 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Zatrudniane są głównie w prywatnych gospodarstwach domowych wraz z innym personelem domowym (np. au pair, sprzątaczką). Znajdują także zatrudnienie w takich instytucjach jak: Np. internaty, placówki opieki dla dzieci i młodzieży.

Sie sind überwiegend in privaten Haushalten zusammen mit weiterem Hauspersonal (z. B. Au-Pair-Kraft, Reinigungskraft) beschäftigt. Weiters finden sie in Einrichtungen Beschäftigung, wie z. B. Internaten, Betreuungseinrichtungen für Kinder und Jugendliche.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )97 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Umiejętności zawodowe wymagane w reklamach
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Gospodyni to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf HaushälterIn sind:)

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Gospodyni : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf HaushälterIn sind:)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Gospodyni : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf HaushälterIn benötigt werden:)

  • Umiejętności zarządzania cateringiem (Gastronomiemanagementkenntnisse)
    • Tworzenie menu (Speiseplanerstellung)
  • Umiejętności sprzątania (Haushaltsführungskenntnisse)
    • Organizacja gospodarstwa domowego (Haushaltsorganisation)
    • Zarządzanie gospodarstwami domowymi w gospodarstwach domowych (Haushaltsführung in Privathaushalten) (z. B. Posprzątaj (Aufräumen), Gotowanie w prywatnych gospodarstwach domowych (Kochen in Privathaushalten), Załatwianie sprawunków (Erledigung von Besorgungen), Zakupy w gospodarstwie domowym (Einkaufen für Privathaushalte))
  • Konserwacja nieruchomości (Hauswartung)
    • Sprzątanie (Hausbetreuung) (z. B. Zamiatanie (Kehren))
  • Wiedza o higienie (Hygienekenntnisse)
  • Znajomość pracy socjalnej i edukacji (Kenntnisse in Sozialarbeit und -pädagogik)
    • Opieka nad ludźmi (Betreuung von Personen) (z. B. Opieka nad osobami starszymi (Betreuung von älteren Menschen))
  • Umiejętności gotowania (Kochkenntnisse)
    • Przygotowanie jedzenia (Zubereitung von Speisen) (z. B. Przygotowanie przekąsek (Zubereitung von Jausen), Przygotowanie małych dań (Zubereitung von kleinen Speisen))
  • Umiejętności sprzątania (Reinigungskenntnisse)
    • Obsługa maszyn czyszczących (Bedienung von Reinigungsmaschinen)
    • Sprzątanie budynków (Gebäudereinigung)
    • Mycie naczyń (Geschirrreinigung)
    • Wywóz śmieci (Müllentsorgung) (z. B. Utylizacja odpadów z gospodarstw domowych (Entsorgung von Hausmüll), Segregacja odpadów (Mülltrennung))
    • Sprzątanie (Raumpflege) (z. B. Sprzątanie w gospodarstwie domowym (Haushaltsreinigung), Zmiana pościeli (Wechseln von Bettwäsche), Odkurzanie (Staubwischen), Odkurzanie (Staubsaugen), Czyszczenie i konserwacja podłóg (Reinigung und Pflege von Böden))
    • Czyszczenie tekstyliów (Textilreinigung) (z. B. Czyszczenie odzieży (Kleiderreinigung), Czyszczenie butów (Schuhreinigung), Czyszczenie zasłon (Reinigung von Vorhängen), Usuwanie plam (Fleckentfernung), Prasowanie (Bügeln))
    • Stosowanie środków czyszczących (Verwendung von Reinigungsmitteln)
    • Czyszczenie pralni (Wäschereinigung)
    • Sprzątanie miejsca pracy (Arbeitsplatzreinigung) (z. B. Sprzątanie kuchni (Küchenreinigung))
    • Specjalne czyszczenie (Sonderreinigung) (z. B. Czyszczenie i pielęgnacja mebli (Möbelreinigung und -pflege))
  • Znajomość obróbki tekstyliów (Textilverarbeitungskenntnisse)
    • Techniki rękodzieła (Handarbeitstechniken) (z. B. Szycie ręczne (Handnähen), Szycie maszynowe (Maschinennähen))

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )HaushälterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaushälterInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden.
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaushälterInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaushälterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und AuftraggeberInnen einsetzen.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaushälterInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaushälterInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaushälterInnen erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy (Anlern- und Hilfsberuf)
  • Zawód z krótkim lub specjalnym przeszkoleniem (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)

Szkolenie
(Ausbildung)

Kształcenie ustawiczne
(Weiterbildung)

Specjalistyczna specjalizacja w zakresie zaawansowanego szkolenia (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspektywy kariery w zakresie szkolenia zawodowego (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Szkolenia międzywydziałowe (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator szkoleń (Weiterbildungsveranstalter)

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und selbstständig ausführen können, mit Dienstgeberinnen und Dienstgebern das Wesentlichste kommunizieren und führen einfache schriftliche Aufzeichnungen (z. B. Haushaltsbücher). Teilweise werden sie auch mit der Kinderbeaufsichtigung beauftragt. Je nach tatsächlichem Umfang der Tätigkeit können die Anforderungen an die Deutschkenntnisse auch höher sein.

Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Samozatrudnienie
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Środowisko pracy
(Arbeitsumfeld)

Kwestionariusz kompetencji
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Komoda (AnkleiderIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Sprzątaczka (AufräumerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Operator (Gospodyni) (BedienerIn (HaushälterIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Sługa (DienerIn ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Akcjonariusz (GesellschafterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Służąca (HausbediensteteR) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Gospodyni (HausbetreuerIn ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Pokojówka (Hausgehilfe/-gehilfin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pomoc domowa (m/k) (Haushaltshilfe (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pracownik opieki domowej (HaushaltspflegerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Lokaj (KammerdienerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Opiekun klubu emerytów (PensionistenclubbetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Kucharz pastora (Pfarrerskoch/-köchin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Prywatny pokój chłopak/dziewczyna (Privatstubenbursch/-mädchen) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Ekonomista w prywatnym gospodarstwie domowym (WirtschafterIn im Privathaushalt) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Gospodyni (HausbetreuerIn ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Pokojówka (Hausgehilfe/-gehilfin) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Pomoc domowa (m/k) (Haushaltshilfe (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Pracownik opieki domowej (HaushaltspflegerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Gospodyni (HauswirtschafterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Zawody pokrewne
(Verwandte Berufe)

Przydział do obszarów i grup zawodowych BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 530101 Partner (Gesellschafter/in)  
  • 530102 Opiekun domu / gospodyni (Hausbetreuer/Hausdame)  
  • 530103 Gospodyni (Haushälter/in)  
  • 530104 Opiekun domowy (Haushaltspfleger/in)  
  • 530105 Kucharz pastora (Pfarrerskoch/-köchin)  
  • 530106 Gospodyni (prywatne gospodarstwo domowe) (Wirtschafter/in (Privathaushalt))  
  • 530301 Komoda (Ankleider/in)  
  • 530303 Sługa (Diener/in)  
  • 530304 Pokojówka (y) w (Hausgehilf(e)in)  
  • 530305 lokaj (Kammerdiener/in)  
  • 530309 Dziewczyna na wszystko (pokojówka) (Mädchen für alles (Hausgehilfe))  
  • 530310 Pokojówka / chłopiec (Privatstubenmädchen/-bursch)  
  • 530311 Pomoc domowa (m/k) (Haushaltshilfe (m./w.))  
  • 530313 Opiekun klubu emeryta (Pensionistenclub-Betreuer/in)  
  • 543601 Środek czyszczący (Aufräumer/in)  
  • 543602 Operator (Bediener/in)  
  • 543604 Pokojówka (sprzątaczka) (Hausmädchen (Aufräumer))  

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Geprüfter Fachhauswirtschafter/Geprüfte Fachhauswirtschafterin
  • Haushälter/Haushälterin (Privathaushalt)
  • Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin
  • Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin (ohne Schwerpunkte)
  • Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin Schwerpunkt Serviceorientierte Dienstleistungen

Zainteresowanie obszarami zawodowymi
(Interesse an Berufsbereichen)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Gospodyni :
(Interessen, die Sie für den Beruf HaushälterIn mitbringen sollten:)

Informacje w leksykonie zawodowym
(Informationen im Berufslexikon)

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Gospodyni (Häufig gestellte Fragen zum Beruf HaushälterIn)

Ile zarabiasz jako Gospodyni ? (Wie viel verdient man als HaushälterIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 1.840 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.840 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Gospodyni ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf HaushälterIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 97 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 97 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Gospodyni ? (Was muss man als HaushälterIn können?)

Jako Gospodyni często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: Aufräumen, Bügeln, Einkaufen für Privathaushalte, Entsorgung von Hausmüll, Erledigung von Besorgungen, Fensterreinigung, Freizeitbetreuung, Hausbetreuung, Haushaltsorganisation, Kochkenntnisse, Nähen, Staubsaugen, Wäschereinigung, Zubereitung von Speisen . (Als HaushälterIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Aufräumen, Bügeln, Einkaufen für Privathaushalte, Entsorgung von Hausmüll, Erledigung von Besorgungen, Fensterreinigung, Freizeitbetreuung, Hausbetreuung, Haushaltsorganisation, Kochkenntnisse, Nähen, Staubsaugen, Wäschereinigung, Zubereitung von Speisen.)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Gospodyni ? (Wie gut muss man als HaushälterIn Deutsch können?)

Do zawodu Gospodyni potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie A1 : Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf HaushälterIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A1: Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0