Tekst je automatski preveden s njemačkog. Njemački pojmovi prikazani su u zagradama.
OVAJ USLUGA MOŽE UKLJUČITI PRIJEVODE KOJE NALAZE GOOGLE GOOGLE SE ODRIČE BILO KOJE ODGOVORNOSTI U VEZI SA PRIJEVODIMA, IZRIČITIM ILI IMPLICIRANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST ZA TOČNOST, POUZDANOST I BILO KOJU IMPLICIRANU ODGOVORNOST ZA TRŽIŠNU UČINKOVITOST I ODGOVORNOST.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Bolničar/ka zarađuje od 2.060 do 2.850 eura bruto mjesečno (SanitäterInnen verdienen ab 2.060 bis 2.850 Euro brutto pro Monat).
In den angegebenen Einkommenswerten sind Zulagen nicht enthalten, diese können das Bruttogehalt um mehr als 10 % erhöhen.
Ovisno o stupnju kvalifikacije, početna plaća može biti i veća (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Bolničari rade za organizacije za spašavanje i prijevoz pacijenata, npr. B. Arbeiter-Samariter-Bund, Austrijski Crveni križ, Johanniter-Unfall-Hilfe u Austriji, Malteser Hospitaldienst Austria. No, također se možete zaposliti u vojsci, u službi javne sigurnosti, na carini ili kao zatvorski službenik. Međutim, veće industrijske tvrtke ili organizacije u kojima su zaposlenici izloženi većem riziku od ozljeda također nude mogućnosti zapošljavanja. Međutim, često rade volonterski. Pažnja: profesija (npr. zadaci, aktivnosti, obuka) regulirana je zakonom.
SanitäterInnen sind bei Rettungs- und Krankenbeförderungsorganisationen tätig, z. B. Arbeiter-Samariter-Bund, Österreichisches Rotes Kreuz, Johanniter-Unfall-Hilfe in Österreich, Malteser Hospitaldienst Austria. Sie können aber u. a. auch beim Bundesheer, im öffentlichen Sicherheitsdienst, beim Zoll sowie als StrafvollzugsbediensteteR eine Beschäftigung finden. Beschäftigungsmöglichkeiten bieten aber auch größere Industriebetriebe oder Organisationen, in denen MitarbeiterInnen höheren Verletzungsgefahren ausgesetzt sind. Häufig arbeiten sie jedoch ehrenamtlich.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt.
.... u AMS internetskoj službi za zapošljavanje (eJob-Soba): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )22 u AMS eJob sobu ( zum AMS-eJob-Room)
| Država (Bundesland) | otvorena radna mjesta (offene Stellen) | Podnositelji zahtjeva (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| otvorena radna mjesta (offene Stellen) | Podnositelji zahtjeva (BewerberInnen) |
Iz tehničkih razloga, ukupan broj slobodnih mjesta djelomično odstupa od zbroja pojedinačnih vrijednosti. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Vještine i sposobnosti koje se traže u poslu Bolničar/ka su: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf SanitäterIn sind:)
Prikazuje se broj kompetencija iz košarice za kupnju koje odgovaraju stručnoj specijalizaciji, a zatim ukupne kompetencije. Pravokutnici su u skladu s tim obojeni - za svaku odgovarajuću kompetenciju jedan je pravokutnik obojen zeleno. Ako otvorite specijalizaciju, vidjet ćete potražnju s barovima i moći ćete vidjeti odgovarajuće tečajeve.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Profesionalne vještine i sposobnosti, koje su uglavnom preduvjeti za posao Bolničar/ka : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf SanitäterIn sind:)
Stručnost i vještine potrebne za posao Bolničar/ka : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf SanitäterIn benötigt werden:)
Meke vještine, kompetencije i sposobnosti potrebne za posao Bolničar/ka : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf SanitäterIn benötigt werden:)
| 1 Osnovni (1 Grundlegend) | 2 Samostalna (2 Selbstständig) | 3 Napredno (3 Fortgeschritten) | 4 Visoko specijalizirana (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )SanitäterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Medizingeräte kompetent zu bedienen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie bei ihrer Tätigkeit auch mit sensiblen PatientInnendaten in Kontakt kommen können. | |||||||
| Područje nadležnosti (Kompetenzbereich) | Razina(e) vještine od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Osnove, pristup i digitalno razumijevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | SanitäterInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. digitale medizinische Geräte und Instrumente, Überwachungsgeräte für Körperfunktionen, Digitales Dokumentenmanagement) auch in komplexen, stressigen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
| 1 - Rukovanje informacijama i podacima (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | SanitäterInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden. |
| 2 - Komunikacija, interakcija i suradnja (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | SanitäterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und PatientInnen einsetzen. |
| 3 - Stvaranje, produkcija i objavljivanje (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | SanitäterInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Sigurnost i održivo korištenje resursa (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | SanitäterInnen haben ein erhöhtes Bewusstsein für die Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit insbesondere im Umgang sensiblen PatientInnendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rješavanje problema, inovacija i kontinuirano učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | SanitäterInnen erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen. |
| Osnovna upotreba jezika (Elementare Sprachverwendung) | Samostalna upotreba jezika (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentna upotreba jezika (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen zuverlässig verstehen und selbstständig ausführen können. Sie müssen sicher im Team, mit medizinischen Fachkräften, mit Patientinnen und Patienten und deren Angehörigen kommunizieren können. Außerdem erfordert ihre Arbeit die schriftliche Dokumentation von Einsätzen. | |||||
bolničar (NotfallsanitäterIn) 
bolničar (RettungssanitäterIn)
Bolničar - prijevoznik pacijenta (SanitäterIn - KrankenträgerIn)
Bolničar - vozač hitne pomoći (SanitäterIn - RettungsfahrerIn)
Bolničar - pomoćnik Crvenog križa (SanitäterIn - RotkreuzhelferIn)
Bolničar - Bolnički pomoćnik (SanitäterIn - Sanitätsgehilfe/-gehilfin)
Bolničar - pomoć hitne pomoći (m / ž) (SanitäterIn - Ambulanzhilfe (m/w))
Bolničar - Covid tester (SanitäterIn - Covid-TesterIn)
Bolničar - prijevoznik pacijenta (SanitäterIn - KrankenträgerIn)
Bolničar - pomoćnik Crvenog križa (SanitäterIn - RotkreuzhelferIn)
Bolničar - Bolnički pomoćnik (SanitäterIn - Sanitätsgehilfe/-gehilfin)
Bolničar - pomoćnik u nesreći (SanitäterIn - UnfallhelferIn)
Bolničar sa općim vještinama nz Arzneimittelhrehre (NKA) (NotfallsanitäterIn mit allgemeiner Notfallkompetenz Arzneimittellehre (NKA))
Bolničar sa općim vještinama za hitne slučajeve. Pristup venama i infuzija (NKV) (NotfallsanitäterIn mit allgemeiner Notfallkompetenz Venenzugang und Infusion (NKV))
Bolničar sa posebnim vještinama za nuždu u ventilaciji i intubaciji (NKI) (NotfallsanitäterIn mit besonderer Notfallkompetenz Beatmung und Intubation (NKI))
Bolničar - šef operacija u gorskom spašavanju (SanitäterIn - EinsatzleiterIn bei der Bergrettung)
Bolničar - radnik spašavanja na kosini (SanitäterIn - Pistenrettungsmann/-frau)
Bolničar - pomoćnik hitne pomoći (SanitäterIn - KrankenwagenbegleiterIn)
Bolničar - hitni medicinski pomoćnik (SanitäterIn - NotärztlicheR AssistentIn)
Bolničar - vozač hitne pomoći (SanitäterIn - RettungsfahrerIn)
Interesi koje biste trebali donijeti na posao Bolničar/ka :
(Interessen, die Sie für den Beruf SanitäterIn mitbringen sollten:)
Ova je stranica ažurirana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
