Sistemul de informații despre carieră (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Asistent social
(SozialarbeiterIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Activități principale
(Haupttätigkeiten)

Venituri
(Einkommen)

Asistent social câștigă între 3.100 și 4.340 euro brut pe lună (SozialarbeiterInnen verdienen ab 3.100 bis 4.340 Euro brutto pro Monat).

În funcție de nivelul de calificare, salariul de pornire poate fi mai mare (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Profesie cu pregătire scurtă sau specială : 3.100 până la 4.340 euro brut (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: 3.100 bis 4.340 Euro brutto)
  • Ocupație cu școală profesională superioară și pregătire tehnică : 3.100 până la 4.340 euro brut (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 3.100 bis 4.340 Euro brutto)
  • Ocupația academică : 3.110 până la 4.340 euro brut (Akademischer Beruf: 3.110 bis 4.340 Euro brutto)

Oportunități de angajare
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Datorită diversității domeniului profesional, asistenții sociali au oportunități de angajare în diferite organizații și instituții, de ex. B. în birouri pentru tineret și familie, în comunități, în organizații de ajutor social și în asociații private. Puteți găsi locuri de muncă în toate instituțiile care lucrează în unul sau mai multe domenii de asistență socială, de ex. B. Asistență pentru tineret, asistență socială pentru vârstnici, consiliere pentru droguri, asistență pentru persoanele fără adăpost, consiliere pentru femei, asistență socială spitalicească, consiliere pentru refugiați, îngrijire pentru persoane cu dizabilități și asistență pentru probațiune.

Aufgrund der Vielfältigkeit des Berufsfeldes ergeben sich für SozialarbeiterInnen Beschäftigungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Organisationen und Einrichtungen, z. B. in Ämtern für Jugend und Familie, bei Gemeinden, bei sozialen Hilfsorganisationen sowie bei privaten Vereinen. Sie finden in allen Institutionen Beschäftigung, die in einem oder mehreren Sozialarbeitsfeldern tätig sind, z. B. Jugendarbeit, Altensozialarbeit, Drogenberatung, Wohnungslosenhilfe, Frauenberatung, Krankenhaussozialarbeit, Beratung von Geflüchteten, Betreuung von Menschen mit Behinderung und Bewährungshilfe.

Posturi vacante curente
(Aktuelle Stellenangebote)

.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )96 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Harta Austriei a posturilor vacante (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Abilități profesionale necesare în reclame
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Asistent social sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf SozialarbeiterIn sind:)

Alte competențe profesionale
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Competențe profesionale de bază
(Berufliche Basiskompetenzen)

Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Asistent social : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf SozialarbeiterIn sind:)

Competențe profesionale tehnice
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Expertiză și abilități necesare pentru postul Asistent social : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf SozialarbeiterIn benötigt werden:)

  • Agenția de ocupare a forței de muncă (Arbeitsvermittlung)
    • Cunoașterea pieței muncii (Arbeitsmarktwissen)
    • Îngrijirea șomerilor de lungă durată (Betreuung von Langzeitarbeitslosen) (z. B. Organizarea proiectelor de angajare (Organisation von Beschäftigungsprojekten))
  • Competențe de birou și administrative (Büro- und Verwaltungskenntnisse)
    • Lucrări de birou administrativ (Administrative Bürotätigkeiten)
  • Cunoștințe de terapie ocupațională (Ergotherapiekenntnisse)
    • Metode de terapie ocupațională (Ergotherapeutische Behandlungsmethoden) (z. B. Antrenamentul de concentrare (Konzentrationstraining))
  • Cunoașterea asistenței sociale și a educației (Kenntnisse in Sozialarbeit und -pädagogik)
    • Servicii de vizitare (Besuchsdienste)
    • Muncă supravegheată (Betreutes Arbeiten)
    • Viață asistată (Betreutes Wohnen) (z. B. Îngrijirea apartamentelor comune (Betreuung von Wohngemeinschaften), Suport mobil (Mobile Betreuung))
    • Managementul cazurilor în asistență socială (Case Management in der Sozialarbeit) (z. B. Istorie socială (Soziale Anamnese))
    • Asistență individuală (Einzelfallhilfe)
    • Îngrijirea familiei (Familienbetreuung)
    • Asistență socială clinică (Klinische Sozialarbeit)
    • Asistență socială deschisă (Offene Sozialarbeit)
    • Muncă socială în grup (Soziale Gruppenarbeit)
    • Ajutor de urgență socială psihologică (Sozialpsychologische Notfallhilfe)
    • Muncă orientată spre spațiu social (Sozialraumorientierte Arbeit) (z. B. Muncă de stradă (Street work))
    • Sfaturi socio-educative (Sozialpädagogische Beratung) (z. B. Sfaturi în adăpostul pentru femei (Beratung im Frauenhaus), Sfaturi pentru persoanele cu experiență în migrație (Beratung von Menschen mit Migrationserfahrung), Sfaturi pentru femei (Frauenberatung))
    • Îngrijirea oamenilor (Betreuung von Personen) (z. B. Muncă internațională pentru tineret (Internationale Jugendarbeit), Îngrijirea tinerilor cu risc (Betreuung von gefährdeten Jugendlichen), Protecție împotriva abuzului (Missbrauchsschutz), Documentație de supraveghere (Betreuungsdokumentation), Promovarea tinerilor (Förderung von Jugendlichen), Sprijin pentru adopție (Adoptionsunterstützung), Îngrijirea refugiaților (Betreuung von geflüchteten Menschen), Îngrijirea tinerilor (Betreuung von Jugendlichen), Îngrijirea persoanelor cu experiență în migrație (Betreuung von Menschen mit Migrationserfahrung))
    • Servicii de escorta (Begleitdienste) (z. B. Sprijin în relațiile cu autoritățile (Unterstützung bei Behördenwegen))
  • Cunoștințe medicale de bază (Medizinische Grundkenntnisse)
    • Primul ajutor (Erste Hilfe)
  • Cunoștințe pedagogice (Pädagogikkenntnisse)
    • Educație pentru diversitate (Diversitätspädagogik)
    • Munca părinților (Elternarbeit)
    • Educație pentru petrecerea timpului liber (Freizeitpädagogik) (z. B. Educație experiențială (Erlebnispädagogik))
  • Cunoștințe juridice (Rechtskenntnisse)
    • Dreptul muncii și al dreptului social (Arbeits- und Sozialrecht) (z. B. Legea protecției adulților (Erwachsenenschutzrecht))
  • Crearea și editarea textului (Texterstellung und -bearbeitung)
    • Redactarea rapoartelor (Verfassen von Berichten)
  • Expertiză științifică în științele umaniste, sociale și culturale (Wissenschaftliches Fachwissen Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften)
    • Științe sociale (Sozialwissenschaften) (z. B. Politica privind copilul și tineretul (Kinder- und Jugendpolitik))

Competențe profesionale generale
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Asistent social : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf SozialarbeiterIn benötigt werden:)

Abilități digitale conform DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 De bază (1 Grundlegend) 2 lucrători independenți (2 Selbstständig) 3 Avansat (3 Fortgeschritten) 4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert)
               
Descriere: (Beschreibung: )SozialarbeiterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie bei ihrer Tätigkeit vielfach sensiblen KlientInnendaten verwenden.

Informații detaliate despre competențele digitale
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Domeniul de competență (Kompetenzbereich) Nivel (e) de competență
de la ... la ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Descriere (Beschreibung)
0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (Digitales Dokumentenmanagement, Formularmanagementsysteme, Vernetzte Tourenplanung und Leistungserfassung) in alltäglichen und neuen Situationen auf fortgeschrittenem Niveau bedienen und anwenden.
1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche komplexe Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen und KlientInnen einsetzen.
3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können.
4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen haben ein hohes Bewusstsein für die Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit insbesondere im Umgang mit Personendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und sorgen für die Einhaltung in ihrem Verantwortungsbereich.
5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialarbeiterInnen erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen.

Formare, certificate, formare continuă
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Nivele tipice de calificare
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesie cu pregătire scurtă sau specială (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Ocupație cu școală profesională superioară și pregătire tehnică (Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung)
  • Ocupația academică (Akademischer Beruf)

Instruire
(Ausbildung)

BHS - Berufsbildende höhere Schule NQR V
Hochschulstudien NQR VII NQR VIII
Spezielle Aus- und Weiterbildungslehrgänge

Certificate și calificări
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Educație continuă
(Weiterbildung)

Specializare specializată în formare avansată (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspective de carieră de formare profesională (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Formare transversală (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator de instruire (Weiterbildungsveranstalter)

Cunoașterea limbii germane conform CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung) Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung) Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Im Zentrum der Arbeit stehen die soziale und pädagogische Betreuung und damit auch die umfassende und diskrete Kommunikation mit Menschen. Sie führen aber auch schriftliche Dokumentationen ihrer Arbeiten, erstellen Konzepte und Berichte. Außerdem kommunizieren sie schriftlich, telefonisch und persönlich mit Behörden, Sozialeinrichtungen und Unternehmen. Aufgrund vielfach komplexer und schwieriger Betreuungssituationen sind in der Regel sehr gute Sprachkenntnisse erforderlich.

Informații profesionale suplimentare
(Weitere Berufsinfos)

Muncă independentă
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Lebens- und Sozialberatung
  • Unternehmensberatung einschließlich der Unternehmensorganisation

Mediul de lucru
(Arbeitsumfeld)

Chestionar de competențe
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Ofițer de probațiune (BewährungshelferIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Reprezentant adult (ErwachsenenvertreterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Îngrijitor pentru refugiați (Asistent social) (FlüchtlingsbetreuerIn (SozialarbeiterIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Îngrijitor fără adăpost (ObdachlosenbetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Asistent social (SozialhelferIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Muncitor stradal (StreetworkerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specializări profesionale
(Berufsspezialisierungen)

  • Specialist pentru profesii sociale (h/f) (Fachkraft für Sozialberufe (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Îngrijitor (FürsorgerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Asistent social (SozialfürsorgerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Asistent social (SozialhelferIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Specialist în muncă deschisă pentru tineret (h/f) (Asistent social) (Fachkraft in der Offenen Jugendarbeit (m/w) (SozialarbeiterIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Profesii conexe
(Verwandte Berufe)

Alocarea în zonele și grupurile profesionale ale BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Alocarea la clasificarea profesională AMS (șase cifre)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 810104 Asistent social (Sozialarbeiter/in)  
  • 810110 Asistent social (Sozialhelfer/in)  
  • 810112 Lucrător fără adăpost (Obdachlosenbetreuer/in)  
  • 810114 Ofițer de probă (Bewährungshelfer/in)  
  • 810115 Lucrător de stradă (Streetworker/in)  
  • 810116 Administrator (Sachwalter/in)  
  • 810117 Supraveghetor al refugiaților (Flüchtlingsbetreuer/in)  

Încadrare în grupe ocupaționale ISCO-08 / ocupații ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Ocupații din Clasificarea ocupațiilor germană (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Betreuungshelfer/Betreuungshelferin in der Flüchtlingshilfe
  • Bewährungshelfer/Bewährungshelferin
  • Ehrenamtskoordinator/Ehrenamtskoordinatorin
  • Fachkraft für Sozialarbeit
  • Sozialarbeiter/Sozialarbeiterin im Strafvollzug

Informații în lexiconul vocațional
(Informationen im Berufslexikon)

Informații în busola de antrenament
(Informationen im Ausbildungskompass)

Întrebări frecvente despre profesie Asistent social (Häufig gestellte Fragen zum Beruf SozialarbeiterIn)

Cât de mult câștigi ca Asistent social ? (Wie viel verdient man als SozialarbeiterIn?)

Salariul de pornire este de cel puțin 3.100 brut pe lună. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 3.100 brutto pro Monat.)

Câte posturi vacante sunt pentru profesia Asistent social ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf SozialarbeiterIn?)

În prezent, există 96 locuri libere în AMS eJob Room. (Derzeit gibt es 96 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Ce trebuie să poți face ca Asistent social ? (Was muss man als SozialarbeiterIn können?)

Ca Asistent social aveți adesea nevoie de următoarele competențe și abilități profesionale: Betreuung von Drogenabhängigen, Betreuung von geflüchteten Menschen, Betreuung von Jugendlichen, Betreuung von Langzeitarbeitslosen, Betreuung von Wohnungslosen, Betreuungsdokumentation, Case Management in der Sozialarbeit, Freizeitpädagogik, Psychologische Krisenintervention, Soziale Anamnese, Sozialpädagogische Beratung, Street work, Suchtberatung . (Als SozialarbeiterIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Betreuung von Drogenabhängigen, Betreuung von geflüchteten Menschen, Betreuung von Jugendlichen, Betreuung von Langzeitarbeitslosen, Betreuung von Wohnungslosen, Betreuungsdokumentation, Case Management in der Sozialarbeit, Freizeitpädagogik, Psychologische Krisenintervention, Soziale Anamnese, Sozialpädagogische Beratung, Street work, Suchtberatung.)

Cât de bine trebuie să fii capabil să vorbești germană pentru a fi Asistent social ? (Wie gut muss man als SozialarbeiterIn Deutsch können?)

Pentru profesia Asistent social aveți nevoie de cunoștințe de germană la nivelul B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf SozialarbeiterIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Acest profil profesional a fost actualizat pe 29. Mai 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 29. Mai 2026.)

Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0