Informacijski sustav o karijeri (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Strojovođa (m/ž)
(TriebfahrzeugführerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst je automatski preveden s njemačkog. Njemački pojmovi prikazani su u zagradama.
OVAJ USLUGA MOŽE UKLJUČITI PRIJEVODE KOJE NALAZE GOOGLE GOOGLE SE ODRIČE BILO KOJE ODGOVORNOSTI U VEZI SA PRIJEVODIMA, IZRIČITIM ILI IMPLICIRANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST ZA TOČNOST, POUZDANOST I BILO KOJU IMPLICIRANU ODGOVORNOST ZA TRŽIŠNU UČINKOVITOST I ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne djelatnosti
(Haupttätigkeiten)

prihod
(Einkommen)

Strojovođa (m/ž) zarađuje od 2.650 do 3.440 eura bruto mjesečno (TriebfahrzeugführerInnen verdienen ab 2.650 bis 3.440 Euro brutto pro Monat).

Das Einstiegseinkommen kann aufgrund von Zulagen höher sein.

  • Zanimanje s obukom u tvrtki : 2.650 do 3.440 eura bruto (Beruf mit betrieblicher Ausbildung: 2.650 bis 3.440 Euro brutto)

Mogućnosti zaposlenja
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Mogućnosti zaposlenja postoje kod Austrijskih saveznih željeznica (ÖBB) i kod privatnih željeznica. Postoje i druge mogućnosti zapošljavanja u gradskim prijevozničkim tvrtkama sa željezničkim vozilima.

Beschäftigungsmöglichkeiten bestehen bei den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und bei privaten Bahnen. Weitere Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es bei städtischen Verkehrsbetrieben mit Schienenfahrzeugen.

Trenutna slobodna radna mjesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... u AMS internetskoj službi za zapošljavanje (eJob-Soba): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )43 u AMS eJob sobu ( zum AMS-eJob-Room)

Austrija karta slobodnih radnih mjesta (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Potrebne profesionalne vještine u oglasima
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Vještine i sposobnosti koje se traže u poslu Strojovođa (m/ž) su: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf TriebfahrzeugführerIn sind:)

Ostale profesionalne vještine
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne profesionalne vještine
(Berufliche Basiskompetenzen)

Profesionalne vještine i sposobnosti, koje su uglavnom preduvjeti za posao Strojovođa (m/ž) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf TriebfahrzeugführerIn sind:)

Tehničke profesionalne vještine
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Stručnost i vještine potrebne za posao Strojovođa (m/ž) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf TriebfahrzeugführerIn benötigt werden:)

  • Rad s uređajima, strojevima i sustavima (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Tehničko nadgledanje strojeva i sustava (Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen)
    • Izgradnja strojevi (Baumaschinen) (z. B. Bager gusjeničar (Gleisbagger))
  • Vještine servisiranja i popravljanja vozila (Fahrzeugservice- und -reparaturkenntnisse)
    • Servis i popravak željezničkih vozila (Schienenfahrzeugservice und -reparatur) (z. B. Održavanje vučnih vozila (Triebfahrzeugwartung))
  • Znanje o tehnologiji vozila (Fahrzeugtechnik-Kenntnisse)
    • Automobilska tehnologija (Kraftfahrzeugtechnik) (z. B. Tehnologija kočenja (Bremstechnik))
    • Tehnologija šinskih vozila (Schienenfahrzeugtechnik) (z. B. Tehnologija željezničkih vozila (Eisenbahnfahrzeugtechnik))
  • Poznavanje pravnih osnova specifičnih za posao (Kenntnis berufsspezifischer Rechtsgrundlagen)
    • Standardi i smjernice za specifične poslove (Berufsspezifische Normen und Richtlinien) (z. B. Propisi o zaštiti i sigurnosti specifični za posao (Berufsspezifische Schutz- und Sicherheitsbestimmungen))
    • Zakon o profesiji (Berufsspezifisches Recht) (z. B. Osnove prometnog prava (Grundlagen des Verkehrsrechts))
  • Znanje o upravljanju kvalitetom (Qualitätsmanagement-Kenntnisse)
    • Analiza pogrešaka (Fehleranalyse)
    • Tehnička kontrola kvalitete (Technische Qualitätskontrolle) (z. B. Analiza podataka mjerenja (Analyse von Messdaten), Prikupljanje podataka o mjerenju (Messdatenerfassung))
  • Znanje o sigurnosnom inženjerstvu (Sicherheitstechnik-Kenntnisse)
    • Ispitivanja sigurnosti (Sicherheitsuntersuchungen) (z. B. Sigurnosne revizije (Sicherheitsaudits))
    • Signalna tehnologija (Signaltechnik)
  • Znanje o rukovanju transportom (Transportabwicklungskenntnisse)
    • Javni prijevoz (Öffentlicher Verkehr) (z. B. Javni prijevoz (Öffentlicher Personenverkehr))
    • Putnički prijevoz (Personentransport)
    • Željeznički prijevoz (Schienenverkehr) (z. B. Navođenje željezničkog vozila (Schienenfahrzeugführung), Rad lokomotiva (Bedienung von Triebfahrzeugen), Rješavanje kvarova u željezničkom prometu (Störungsbeseitigung im Bahnbetrieb), Priprema vlaka (Zugvorbereitung), Nadzor rada prebacivanja (Überwachung von Verschubarbeiten), Oprema lokomotiva (Ausrüstung der Triebfahrzeuge), Provođenje ispitivanja kočnica (Durchführung von Bremsproben), Izvođenje selidbenih poslova (Durchführung von Verschubarbeiten))
    • Teretni prijevoz (Gütertransport) (z. B. Rukovanje željezničkim teretom (Abwicklung von Bahnfrachten))
    • Transport na velike udaljenosti (Fernverkehr) (z. B. Izvođenje putovanja vlakom na velike udaljenosti (Durchführung von Zugfahrten im Fernverkehr))
  • Poznavanje prometnog inženjerstva (Verkehrstechnik-Kenntnisse)
    • Tehnika željeznica (Eisenbahntechnik) (z. B. Europski sustav upravljanja vlakovima (European Train Control System))
    • Tramvajska tehnika (Straßenbahntechnik) (z. B. Rad tramvaja (Betrieb von Straßenbahnen))
    • Inženjering podzemne željeznice (U-Bahn-Technik) (z. B. Rad podzemne željeznice (Betrieb von U-Bahnen))

Opće profesionalne vještine
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Meke vještine, kompetencije i sposobnosti potrebne za posao Strojovođa (m/ž) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf TriebfahrzeugführerIn benötigt werden:)

Digitalne vještine prema DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovni (1 Grundlegend) 2 Samostalna (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specijalizirana (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )TriebfahrzeugführerInnen verwenden in ihrer Arbeit unterschiedliche digitale Anwendungen und Geräte zur innerbetrieblichen Kommunikation und Zusammenarbeit und für die Kommunikationen mit Fahrgästen. Sie müssen in der Lage sein die berufs- und betriebsspezifische Anwendungen und Geräte selbstständig und auch in komplexen, nicht-alltäglichen Situationen zu bedienen und effizient zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein.

Detaljne informacije o digitalnim vještinama
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Područje nadležnosti (Kompetenzbereich) Razina(e) vještine
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, pristup i digitalno razumijevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 TriebfahrzeugführerInnen verstehen die Funktion von berufs- und betriebsspezifischen digitalen Anwendungen, Geräten und Maschinen (z. B. Digitales Dokumentenmanagement, Fahrerassistenzsysteme, Sensorik, Sprachassistenten) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden.
1 - Rukovanje informacijama i podacima (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 TriebfahrzeugführerInnen können arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden bzw. Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikacija, interakcija i suradnja (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 TriebfahrzeugführerInnen können alltägliche, aber auch betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation im Betrieb einsetzen.
3 - Stvaranje, produkcija i objavljivanje (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 TriebfahrzeugführerInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können.
4 - Sigurnost i održivo korištenje resursa (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 TriebfahrzeugführerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln, halten sie ein und ergreifen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken entdecken.
5 - Rješavanje problema, inovacija i kontinuirano učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 TriebfahrzeugführerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese auch unter Anleitung lösen. Sie erkennen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken und können diese beheben.

Obuka, certifikati, daljnje usavršavanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične razine vještina
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Zanimanje s obukom u tvrtki (Beruf mit betrieblicher Ausbildung)

Obuka
(Ausbildung)

Potvrde i kvalifikacije
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Kontinuirano obrazovanje
(Weiterbildung)

Specijalizirano usavršavanje, specijalizacija (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Izgledi za karijeru u stručnom usavršavanju (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Međuresorna obuka (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator treninga (Weiterbildungsveranstalter)

Poznavanje njemačkog prema CEFR-u
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna upotreba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostalna upotreba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna upotreba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen komplexe Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen können und problemlos im Team kommunizieren können.

Dodatne informacije o poslu
(Weitere Berufsinfos)

Radno okruženje
(Arbeitsumfeld)

Upitnik kompetencija
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Vozač tramvaja (StraßenbahnfahrerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Stručne specijalizacije
(Berufsspezialisierungen)

  • Vozač tramvaja (StraßenbahnfahrerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Brzi strojovođa (SchnellbahnfahrerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Vozač podzemne željeznice (U-Bahn-FahrerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • T Vozilo brusilice (TriebfahrzeugablöserIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • radnik na željeznici (EisenbahnerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Srodna zanimanja
(Verwandte Berufe)

Dodjela za BIS područja rada i grupe
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Dodjela za AMS klasifikaciju zanimanja (šesteroznamenkasto)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 422101 Strojovođa (Triebfahrzeugführer/in)  
  • 425101 Vozač tramvaja (Straßenbahnwagenführer/in)  

Raspoređivanje u ISCO-08 skupine zanimanja / ESCO-v0.7 zanimanja
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zanimanja njemačke klasifikacije zanimanja (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Eisenbahner im Betriebsdienst Lokführer und Transport/Eisenbahnerin im Betriebsdienst Lokführerin und Transport
  • Eisenbahner/Eisenbahnerin im Betriebsdienst Fachrichtung Lokführer und Transport (Ausbildung bis 2022)
  • Schienenfahrzeugführer/Schienenfahrzeugführerin
  • Zugführer/Zugführerin
  • Zugmaschinen-, Sonderfahrzeugführer/Zugmaschinen-, Sonderfahrzeugführerin

Interes za profesionalna područja
(Interesse an Berufsbereichen)

Interesi koje biste trebali donijeti na posao Strojovođa (m/ž) :
(Interessen, die Sie für den Beruf TriebfahrzeugführerIn mitbringen sollten:)

Podaci u stručnom leksikonu
(Informationen im Berufslexikon)

Podaci u kompasu za obuku
(Informationen im Ausbildungskompass)

Često postavljana pitanja o poslu Strojovođa (m/ž) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf TriebfahrzeugführerIn)

Koliko zarađuje Strojovođa (m/ž) ? (Wie viel verdient man als TriebfahrzeugführerIn?)

Početna plaća iznosi najmanje 2.650 bruto mjesečno. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.650 brutto pro Monat.)

Koliko slobodnih mjesta ima za Strojovođa (m/ž) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf TriebfahrzeugführerIn?)

Trenutno ima 43 slobodnih mjesta u prostoriji za eJob AMS. (Derzeit gibt es 43 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Što Strojovođa (m/ž) mora moći učiniti? (Was muss man als TriebfahrzeugführerIn können?)

Strojovođa (m/ž) često zahtijeva sljedeće profesionalne vještine i sposobnosti: Bahnbetriebsdienst, Bedienung von Triebfahrzeugen, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Durchführung der Triebfahrzeugprüfung, Durchführung von Verschubarbeiten, Eisenbahntechnik, Gütertransport, Nachtdienst, Personentransport, Sicherstellung der Fahrgastsicherheit, Sonn- und Feiertagsdienst, Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen . (Als TriebfahrzeugführerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Bahnbetriebsdienst, Bedienung von Triebfahrzeugen, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Durchführung der Triebfahrzeugprüfung, Durchführung von Verschubarbeiten, Eisenbahntechnik, Gütertransport, Nachtdienst, Personentransport, Sicherstellung der Fahrgastsicherheit, Sonn- und Feiertagsdienst, Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen.)

Koliko dobro netko mora znati njemački kao Strojovođa (m/ž) ? (Wie gut muss man als TriebfahrzeugführerIn Deutsch können?)

Za posao Strojovođa (m/ž) trebate poznavanje njemačkog jezika na razini B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf TriebfahrzeugführerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ovaj profesionalni profil ažuriran je 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ova je stranica ažurirana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0