Informacijski sustav o karijeri (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi
(PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst je automatski preveden s njemačkog. Njemački pojmovi prikazani su u zagradama.
OVAJ USLUGA MOŽE UKLJUČITI PRIJEVODE KOJE NALAZE GOOGLE GOOGLE SE ODRIČE BILO KOJE ODGOVORNOSTI U VEZI SA PRIJEVODIMA, IZRIČITIM ILI IMPLICIRANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST ZA TOČNOST, POUZDANOST I BILO KOJU IMPLICIRANU ODGOVORNOST ZA TRŽIŠNU UČINKOVITOST I ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne djelatnosti
(Haupttätigkeiten)

prihod
(Einkommen)

Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi zaradite od 2.460 eura bruto mjesečno (PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung verdienen ab 2.460 Euro brutto pro Monat).

  • Profesija s kratkom ili posebnom izobrazbom : od 2.460 eura bruto (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: ab 2.460 Euro brutto)

Mogućnosti zaposlenja
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Osobni njegovatelji u 24-satnoj skrbi rade u privatnim kućanstvima. Često se dodjeljuju dotičnim privatnim kućanstvima putem agencija za smještaj djece.

Personenbetreuerinnen und Personenbetreuer in der 24-Stunden-Betreuung arbeiten in Privathaushalten. Sie werden häufig über Vermittlungsagenturen für Pflegekräfte den betreffenden Privathaushalten zugewiesen.

Trenutna slobodna radna mjesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... u AMS internetskoj službi za zapošljavanje (eJob-Soba): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )3 u AMS eJob sobu ( zum AMS-eJob-Room)

Austrija karta slobodnih radnih mjesta (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Potrebne profesionalne vještine u oglasima
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Vještine i sposobnosti koje se traže u poslu Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi su: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung sind:)

Ostale profesionalne vještine
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne profesionalne vještine
(Berufliche Basiskompetenzen)

Profesionalne vještine i sposobnosti, koje su uglavnom preduvjeti za posao Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung sind:)

Tehničke profesionalne vještine
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Stručnost i vještine potrebne za posao Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung benötigt werden:)

  • Zdravlje i njega (Gesundheits- und Krankenpflege)
    • Podrška u upravljanju vašim načinom života (Unterstützung bei der Lebensführung) (z. B. Pomoć pri oblačenju i svlačenju (Unterstützung beim An- und Auskleiden), Pomoć pri odlasku na WC (Unterstützung beim Toilettengang), Podrška za pohranu (Unterstützung beim Lagern), Podrška pri uzimanju lijekova (Unterstützung bei der Arzneimittelaufnahme), Pomoć u osobnoj higijeni (Unterstützung bei der Körperpflege), Pomoć u kretanju (Unterstützung bei der Fortbewegung), Pomoć pri unosu hrane i tekućine (Unterstützung bei der Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme), Potpora pri ustajanju i sjedenju (Unterstützung beim Aufstehen und Niedersetzen), Pomoć pri promjeni proizvoda za inkontinenciju (Hilfestellung beim Wechsel von Inkontinenzprodukten), Podrška u organizaciji svakodnevnog života (Unterstützung bei der Alltagsgestaltung))
  • Domaćinske vještine (Haushaltsführungskenntnisse)
    • Održavanje u privatnim kućanstvima (Haushaltsführung in Privathaushalten) (z. B. Pospremanje gore (Aufräumen), Kuhanje u privatnim kućanstvima (Kochen in Privathaushalten), Obavljanje poslova (Erledigung von Besorgungen), Kupovina za privatna domaćinstva (Einkaufen für Privathaushalte))
  • Znanje o higijeni (Hygienekenntnisse)
    • Upoznavanje s higijenskim propisima (Vertrautheit mit Hygienevorschriften)
    • Provedba higijenskih mjera (Durchführung von Hygienemaßnahmen) (z. B. Poštivanje higijenskih mjera i smjernica (Einhaltung von Hygienemaßnahmen und -richtlinien))
  • Poznavanje socijalnog rada i obrazovanja (Kenntnisse in Sozialarbeit und -pädagogik)
    • Briga o ljudima (Betreuung von Personen) (z. B. Dokumentacija o nadzoru (Betreuungsdokumentation), Briga o starijim osobama (Betreuung von älteren Menschen), Briga o osobama s invaliditetom (Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigung), Briga o bolesnim osobama (Betreuung von kranken Menschen))
    • Prateće usluge (Begleitdienste) (z. B. Podrška aktivnostima u slobodno vrijeme (Unterstützung bei Freizeitaktivitäten), Pomoć pri kupovini (Unterstützung beim Einkaufen), Podrška posjetima liječnika (Unterstützung bei Arztbesuchen), Podrška administrativnim postupcima (Unterstützung bei Behördenwegen))
    • Pratnja (Begleitung von Personen) (z. B. Svakodnevna pomoć (Alltagsassistenz))
  • Vještine kuhanja (Kochkenntnisse)
    • Priprema hrane (Zubereitung von Speisen)
  • Vještine čišćenja (Reinigungskenntnisse)
    • Čišćenje posuđa (Geschirrreinigung)
    • čišćenje tekstila (Textilreinigung) (z. B. Sušenje rublja (Trocknen von Wäsche), Peglanje (Bügeln))
    • Čišćenje rublja (Wäschereinigung) (z. B. Izvođenje manjih radova krpanja i popravka (Durchführung kleiner Flick- und Reparaturarbeiten))
    • Održavanje prostorija (Raumpflege) (z. B. Čišćenje domaćinstva (Haushaltsreinigung), Prašenje (Staubwischen), Usisavanje (Staubsaugen))

Opće profesionalne vještine
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Meke vještine, kompetencije i sposobnosti potrebne za posao Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung benötigt werden:)

Digitalne vještine prema DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovni (1 Grundlegend) 2 Samostalna (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specijalizirana (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese insbesondere im Umgang mit Klientendaten einhalten.

Detaljne informacije o digitalnim vještinama
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Područje nadležnosti (Kompetenzbereich) Razina(e) vještine
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, pristup i digitalno razumijevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen selbstständig und zuverlässig bedienen und anwenden.
1 - Rukovanje informacijama i podacima (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden sowie Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikacija, interakcija i suradnja (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit Kolleginnen und Kollegen sowie Klientinnen und Klienten einsetzen.
3 - Stvaranje, produkcija i objavljivanje (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen selbstständig in bestehenden digitalen Anwendungen erfassen und dokumentieren.
4 - Sigurnost i održivo korištenje resursa (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung haben ein erhöhtes Bewusstsein zur Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit insbesondere im Umgang mit Personendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rješavanje problema, inovacija i kontinuirano učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung.

Obuka, certifikati, daljnje usavršavanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične razine vještina
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesija s kratkom ili posebnom izobrazbom (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)

Obuka
(Ausbildung)

Potvrde i kvalifikacije
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Kontinuirano obrazovanje
(Weiterbildung)

Specijalizirano usavršavanje, specijalizacija (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Izgledi za karijeru u stručnom usavršavanju (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Međuresorna obuka (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator treninga (Weiterbildungsveranstalter)

Poznavanje njemačkog prema CEFR-u
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna upotreba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostalna upotreba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna upotreba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Im Zentrum der Arbeit stehen die Unterstützung und Betreuung (meist) älterer Menschen. Vor allem die mündliche Kommunikation mit den betreuten Personen, aber auch mit Angehörigen ist von großer Bedeutung.

Dodatne informacije o poslu
(Weitere Berufsinfos)

Samozapošljavanje
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Radno okruženje
(Arbeitsumfeld)

Upitnik kompetencija
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Osobna njegovateljica u privatnom kućanstvu (PersonenbetreuerIn im Privathaushalt) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Stručne specijalizacije
(Berufsspezialisierungen)

  • 24-satni njegovatelj (24-Stunden-BetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Njegovatelj/ica s punim radnim vremenom (Vollzeit-BetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Osobna njegovateljica u privatnom kućanstvu (PersonenbetreuerIn im Privathaushalt) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Srodna zanimanja
(Verwandte Berufe)

Dodjela za BIS područja rada i grupe
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Dodjela za AMS klasifikaciju zanimanja (šesteroznamenkasto)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 810145 njegovatelj u privatnim kućanstvima (Personenbetreuer/in im Privathaushalt)  

Raspoređivanje u ISCO-08 skupine zanimanja / ESCO-v0.7 zanimanja
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zanimanja njemačke klasifikacije zanimanja (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin Schwerpunkt Personenbetreuende Dienstleistungen

Podaci u stručnom leksikonu
(Informationen im Berufslexikon)

Podaci u kompasu za obuku
(Informationen im Ausbildungskompass)

Često postavljana pitanja o poslu Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi (Häufig gestellte Fragen zum Beruf PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung)

Koliko zarađuje Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi ? (Wie viel verdient man als PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung?)

Početna plaća iznosi najmanje 2.460 bruto mjesečno. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.460 brutto pro Monat.)

Koliko slobodnih mjesta ima za Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung?)

Trenutno ima 3 slobodnih mjesta u prostoriji za eJob AMS. (Derzeit gibt es 3 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Što Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi mora moći učiniti? (Was muss man als PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung können?)

Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi često zahtijeva sljedeće profesionalne vještine i sposobnosti: Begleitdienste, Betreuung von älteren Menschen, Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigung, Einkaufen für Privathaushalte, Erledigung von Besorgungen, Haushaltsführungskenntnisse, Haushaltsreinigung, Kochen in Privathaushalten, Textilreinigung, Unterstützung bei Arztbesuchen, Unterstützung bei Behördenwegen, Unterstützung bei der Körperpflege, Unterstützung bei der Lebensführung, Unterstützung bei Freizeitaktivitäten . (Als PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Begleitdienste, Betreuung von älteren Menschen, Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigung, Einkaufen für Privathaushalte, Erledigung von Besorgungen, Haushaltsführungskenntnisse, Haushaltsreinigung, Kochen in Privathaushalten, Textilreinigung, Unterstützung bei Arztbesuchen, Unterstützung bei Behördenwegen, Unterstützung bei der Körperpflege, Unterstützung bei der Lebensführung, Unterstützung bei Freizeitaktivitäten.)

Koliko dobro netko mora znati njemački kao Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi ? (Wie gut muss man als PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung Deutsch können?)

Za posao Osobni njegovatelj u 24-satnoj skrbi trebate poznavanje njemačkog jezika na razini B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf PersonenbetreuerIn in der 24-Stunden-Betreuung benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ovaj profesionalni profil ažuriran je 31. Oktober 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 31. Oktober 2025.)

Ova je stranica ažurirana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0