System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
BIS-Kompakt

Technik domowy
(HaustechnikerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Technik domowy zarabia od 2.280 do 3.430 euro brutto miesięcznie (HaustechnikerIninen verdienen ab 2.280 bis 3.430 Euro brutto pro Monat).

W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Zawód ze szkoleniem zawodowym : 2.280 do 3.430 euro brutto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.280 bis 3.430 Euro brutto)
  • Zawód w średniej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym : 2.280 do 3.430 euro brutto (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.280 bis 3.430 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Technicy budowlani pracują m.in. dla firm zarządzających obiektami, firm zarządzających nieruchomościami i nieruchomościami, instytucji publicznych oraz we wszelkiego rodzaju budynkach, m.in. B. w budynkach mieszkalnych, zakładach przemysłowych, sieciach handlowych, hotelach, biurowcach czy szpitalach.

Haustechnikerinnen und Haustechniker arbeiten u. a. für Facility-Management-Firmen, Haus- und Immobilienverwaltungen, öffentliche Einrichtungen und in jeglicher Art von Gebäuden, z. B. in Wohngebäuden, Industrieanlagen, Handelsketten, Hotels, Bürogebäuden oder Krankenhäusern.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )129 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Umiejętności zawodowe wymagane w reklamach
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Technik domowy to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf HaustechnikerIn sind:)

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Technik domowy : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf HaustechnikerIn sind:)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Technik domowy : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf HaustechnikerIn benötigt werden:)

  • Praca z urządzeniami, maszynami i systemami (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Urządzenia pomiarowe i testujące (Mess- und Testgeräte) (z. B. Działanie urządzeń pomiarowych i testujących (Bedienung von Mess- und Testgeräten))
    • Naprawa i serwis maszyn i systemów (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Analiza uszkodzeń technicznych (Technische Schadensanalyse), Konserwacja instalacji elektrycznych (Instandhalten elektrischer Anlagen), Odbiór naprawy (Reparaturannahme), Prace konserwacyjne dziennika (Protokollieren von Wartungsarbeiten), Przegląd maszyn i systemów (Revision von Maschinen und Anlagen), Przeprowadzanie konserwacji zapobiegawczej (Durchführung vorbeugender Wartung), Przetwarzanie zleceń serwisowych (Abwicklung von Serviceaufträgen), Przygotowanie dokumentacji utrzymania (Erstellung von Wartungsunterlagen), Rozwiązywanie problemów z maszynami i systemami (Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen), Wykrywanie usterek (Erkennen von Störungen))
    • Monitorowanie techniczne maszyn i systemów (Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen)
    • Obrabiarki (Werkzeugmaschinen) (z. B. Eksploatacja obrabiarek (Bedienung von Werkzeugmaschinen))
  • Instalacja elektryczna i handel elektryką (Elektroinstallation und Elektrohandwerk)
    • Wykonywanie instalacji elektrycznych (Durchführung von Elektroinstallationen) (z. B. Montaż świateł (Montage von Leuchten), Podłączanie urządzeń elektrycznych (Anschließen von Elektrogeräten), Podłączenie świateł (Anschluss von Leuchten))
    • Rozwiązywanie problemów (instalacja elektryczna) (Störungsbehebung (Elektroinstallation))
  • Znajomość elektrotechniki (Elektrotechnikkenntnisse)
    • Elektromechanika (Elektromechanik) (z. B. Konserwacja maszyn i systemów elektromechanicznych (Wartung von elektromechanischen Maschinen und Anlagen), Naprawa maszyn i systemów elektromechanicznych (Reparatur von elektromechanischen Maschinen und Anlagen))
  • Umiejętności zarządzania budynkami (Gebäudemanagement-Kenntnisse)
    • Zarządzanie obiektem (Facility Management) (z. B. Nadzór nad budową szkoły (Schulgebäudebetreuung), Zarządzanie nieruchomościami (Liegenschaftsbetreuung), Zarządzanie nieruchomościami (Objektbetreuung), Zrównoważone zarządzanie budynkami (Nachhaltiges Gebäudemanagement))
  • Wiedza o technologii budowlanej (Gebäudetechnik-Kenntnisse)
    • Technologia sterowania budynkiem (Gebäudeleittechnik)
    • Elektryka domowa (Hauselektrik)
    • Technika grzewcza, klimatyzacyjna, wentylacyjna i sanitarna (Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitärtechnik) (z. B. Kontrola funkcjonalna instalacji grzewczych, klimatyzacyjnych, wentylacyjnych i sanitarnych (Funktionskontrolle von Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitärtechnik), Obsługa HVAC (Abwicklung HKLS), Technika grzewcza (Heizungstechnik), Technika sanitarna (Sanitärtechnik), Technologia klimatyzacji (Klimatechnik), Technologia ochrony przed ciepłem (Hitzeschutz-Technik), Technologia wentylacji (Lüftungstechnik))
    • Drobne naprawy (technologia budowlana) (Kleinreparaturen (Gebäudetechnik))
    • Technologia systemu bezpieczeństwa (Sicherheitsanlagentechnik) (z. B. Kontrola funkcjonalna systemów bezpieczeństwa (Funktionskontrolle von Sicherheitsanlagen), Utrzymanie systemów bezpieczeństwa (Wartung von Sicherheitsanlagen))
    • Inteligentny dom (Smart Home)
  • Konserwacja nieruchomości (Hauswartung)
    • Drobne naprawy (utrzymanie domu) (Kleinreparaturen (Hauswartung))
  • Wiedza logistyczna (Logistikkenntnisse)
    • Magazynowanie (Lagerwirtschaft) (z. B. Składowanie materiałów i maszyn (Lagerung von Materialien und Maschinen), Zarządzanie magazynem (Lagerverwaltung))
    • Gospodarka materiałowa (Materialwirtschaft)
  • Wiedza z zakresu inżynierii mechanicznej (Maschinenbaukenntnisse)
    • Technologia przenośnika i załadunku (Förder- und Beladungstechnik) (z. B. Konserwacja schodów ruchomych (Wartung von Rolltreppen), Konserwacja windy (Wartung von Aufzügen), Naprawa schodów ruchomych (Reparatur von Rolltreppen), Naprawa windy (Reparatur von Aufzügen))
  • Technika pomiarowa, kontrolna i regulacyjna (Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik)
    • Technologia sterowania i regulacji (Steuerungs- und Regelungstechnik) (z. B. Inżynieria sterowania (Regelungstechnik))
  • Umiejętności spawalnicze (Schweißkenntnisse)
    • Lutowanie (Löten)
  • Wiedza z zakresu inżynierii bezpieczeństwa (Sicherheitstechnik-Kenntnisse)
    • Ochrona przeciwpożarowa (Brandschutz) (z. B. Kontrola funkcjonalna systemów sygnalizacji pożaru (Funktionskontrolle von Brandmeldeanlagen), Systemy sygnalizacji pożaru (Brandmeldeanlagen))
    • Ochrona przed włamaniem (Einbruchsschutz) (z. B. Mechaniczna ochrona antywłamaniowa (Mechanischer Einbruchsschutz))
    • Porady dotyczące bezpieczeństwa (Sicherheitsberatung)
  • Wiedza na temat zapobiegania wypadkom i bezpieczeństwa w miejscu pracy (Unfallschutz- und Arbeitsplatzsicherheitskenntnisse)
    • Przepisy bezpieczeństwa (Sicherheitsvorschriften)

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )HaustechnikerInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaustechnikerInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen, Geräte, Maschinen und Anlagen selbstständig und sicher anwenden können sowie auch wiederkehrende Aufgaben flexibel lösen können.  
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaustechnikerInnen müssen Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten können, aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte und Empfehlungen ableiten und in ihrer Arbeit umsetzen.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaustechnikerInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und AuftraggeberInnen einsetzen.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaustechnikerInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaustechnikerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 HaustechnikerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehlerquellen und Problembereiche erkennen und diese auch unter Anleitung beheben können.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Zawód ze szkoleniem zawodowym (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Zawód w średniej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Szkolenie
(Ausbildung)

Lehre NQR IV
BMS - Berufsbildende mittlere Schule NQR IV

Certyfikaty i kwalifikacje
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Kształcenie ustawiczne
(Weiterbildung)

Specjalistyczna specjalizacja w zakresie zaawansowanego szkolenia (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspektywy kariery w zakresie szkolenia zawodowego (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Szkolenia międzywydziałowe (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator szkoleń (Weiterbildungsveranstalter)

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen vor allem Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen und im Team kommunizieren können. Außerdem lesen sie schriftliche Unterlagen und Pläne, setzen diese um und führen selbst Arbeitsaufzeichnungen.

Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Samozatrudnienie
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Gas- und Sanitärtechnik
  • Heizungstechnik; Lüftungstechnik (verbundenes Handwerk)
  • Kälte- und Klimatechnik (Handwerk)
  Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Środowisko pracy
(Arbeitsumfeld)

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Technik budowlany ds. konserwacji (HaustechnikerIn für Instandhaltung) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Pracownik technologii budowlanej (MitarbeiterIn der Haustechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Technik obiektowy (ObjekttechnikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Opiekun techniczny (TechnischeR HausmeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Technik budowlany w zakresie technologii budowlanej (HaustechnikerIn für Gebäudetechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Zawody pokrewne
(Verwandte Berufe)

Przydział do obszarów i grup zawodowych BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 380107 Technik domowy (Haustechniker/in)

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Leitender Haustechniker/Leitende Haustechnikerin

Zainteresowanie obszarami zawodowymi
(Interesse an Berufsbereichen)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Technik domowy :
(Interessen, die Sie für den Beruf HaustechnikerIn mitbringen sollten:)

Informacje w leksykonie zawodowym
(Informationen im Berufslexikon)

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Technik domowy (Häufig gestellte Fragen zum Beruf HaustechnikerIn)

Ile zarabiasz jako Technik domowy ? (Wie viel verdient man als HaustechnikerIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 2.280 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.280 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Technik domowy ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf HaustechnikerIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 129 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 129 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Technik domowy ? (Was muss man als HaustechnikerIn können?)

Jako Technik domowy często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: Brandschutz, Durchführung von Elektroinstallationen, Funktionskontrolle von Maschinen und Anlagen, Gebäudetechnik-Kenntnisse, Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitärtechnik, Montage von elektrischen Maschinen und Anlagen, Optimierung der Energienutzung, Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen, Sanitärtechnik, Störungsbehebung (Elektroinstallation), Technische Überwachung (Hauswartung), Wartung von Energieversorgungsanlagen, Wartung von Heizanlagen . (Als HaustechnikerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Brandschutz, Durchführung von Elektroinstallationen, Funktionskontrolle von Maschinen und Anlagen, Gebäudetechnik-Kenntnisse, Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitärtechnik, Montage von elektrischen Maschinen und Anlagen, Optimierung der Energienutzung, Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen, Sanitärtechnik, Störungsbehebung (Elektroinstallation), Technische Überwachung (Hauswartung), Wartung von Energieversorgungsanlagen, Wartung von Heizanlagen.)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Technik domowy ? (Wie gut muss man als HaustechnikerIn Deutsch können?)

Do zawodu Technik domowy potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf HaustechnikerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2026 V3.0.2.0