Sistemul de informații despre carieră (Berufsinformationssystem)

BIS-Kompakt

Mecanic vehicul comercial
(NutzfahrzeugmechanikerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Activități principale
(Haupttätigkeiten)

Venituri
(Einkommen)

Mecanic vehicul comercial câștigă între 2.880 și 2.900 euro brut pe lună (NutzfahrzeugmechanikerInnen verdienen ab 2.880 bis 2.900 Euro brutto pro Monat).

În funcție de nivelul de calificare, salariul de pornire poate fi mai mare (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Profesie cu formare în ucenicie : 2.880 până la 2.900 euro brut (Beruf mit Lehrausbildung: 2.880 bis 2.900 Euro brutto)
  • Ocupație cu școală profesională de nivel mediu și pregătire tehnică : 2.880 până la 2.900 euro brut (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.880 bis 2.900 Euro brutto)

Oportunități de angajare
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Mecanicii vehiculelor comerciale lucrează în ateliere de reparații, pentru furnizorii de echipamente și producătorii de vehicule comerciale, companiile de transport rutier sau de transport maritim cu atelier atașat, precum și în atelierele companiilor de transport (de exemplu, căile ferate, oficiile poștale).

NutzfahrzeugmechanikerInnen arbeiten in Reparaturwerkstätten, bei Ausrüstern und Herstellern von Nutzfahrzeugen, Bus- oder Speditionsunternehmen mit angeschlossener Werkstatt sowie in Werkstätten von Verkehrsunternehmen (z. B. Bahn, Post).

Posturi vacante curente
(Aktuelle Stellenangebote)

.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )213 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Harta Austriei a posturilor vacante (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Alte competențe profesionale
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Competențe profesionale de bază
(Berufliche Basiskompetenzen)

Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Mecanic vehicul comercial : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf NutzfahrzeugmechanikerIn sind:)

Competențe profesionale tehnice
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Expertiză și abilități necesare pentru postul Mecanic vehicul comercial : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf NutzfahrzeugmechanikerIn benötigt werden:)

    • Mașini de construcții (Baumaschinen) (z. B. Repararea mașinilor de construcții (Reparatur von Baumaschinen), Întreținerea utilajelor pentru construcții (Wartung von Baumaschinen))
    • Asamblarea mașinilor și a sistemelor (Montage von Maschinen und Anlagen) (z. B. Asamblarea ansamblurilor și componentelor (Montage von Baugruppen und Bauteilen), Asamblarea de mașini și sisteme electronice (Montage elektronischer Maschinen und Anlagen), Tehnologie de conectare și asamblare (Verbindungs- und Montagetechnik))
    • Repararea și service-ul mașinilor și sistemelor (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Analiza daunelor tehnice (Technische Schadensanalyse))
    • Monitorizarea tehnică a mașinilor și a sistemelor (Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen)
    • Tehnologie de fabricație (Fertigungstechnik) (z. B. Tehnologie de separare (Trenntechnik), Tăiere cu flacără autogen (Autogenes Brennschneiden))
    • Administrarea sistemului (Systemadministration) (z. B. Diagnostic de la distanță (Ferndiagnose))
    • Mașini, vehicule și produse pentru prelucrarea metalelor (Maschinen, Fahrzeuge und Produkte der Metallverarbeitung) (z. B. Unități de înaltă tensiune (Hochvolt-Antriebe))
    • Tehnologie de înaltă tensiune (Hochspannungstechnik)
    • Construcția sistemului electric (Elektroanlagenbau) (z. B. Scheme de citire (Lesen von Schaltplänen))
    • Electromecanica (Elektromechanik) (z. B. Conectarea mașinilor electromecanice (Anschließen von elektromechanischen Maschinen), Punerea în funcțiune a mașinilor și sistemelor electromecanice (Inbetriebnahme von elektromechanischen Maschinen und Anlagen))
    • Mecatronică (Mechatronik) (z. B. Mecatronică auto (Kfz-Mechatronik))
    • Construcție de autovehicule (Kraftfahrzeugbau) (z. B. Construcție de camioane (Lastkraftwagenbau), Construcție de vehicule comerciale (Nutzfahrzeugbau), Magazin de caroserii (Karosseriebau))
    • Repararea geamurilor vehiculelor (Fahrzeugglas-Reparatur)
    • Service și reparații pentru autovehicule (Kraftfahrzeugservice und -reparatur) (z. B. Asamblarea anvelopelor pentru camioane (Montage von LKW-Reifen), Austausch von Abgasfiltern, Austausch von Innenraumfiltern, Austausch von Kraftstofffiltern, Citire OBD (OBD-Auslese), Crearea planurilor de inspecție (Erstellung von Inspektionsplänen), Depozitarea și recuperarea anvelopelor (Ein- und Auslagerung von Reifen), Diagnostic la bord (On-Board-Diagnose), Diagnosticul vehiculului (Kfz-Diagnose), Echilibrare anvelope camioane (Wuchten von LKW-Reifen), Exploatarea mașinilor de echilibrat și de mers cu anvelope (Bedienung von Reifenwucht- und Reifenwalkmaschinen), Inspecția tahografului conform §24 (Fahrtenschreiberüberprüfung nach §24), Inspecția vehiculului în conformitate cu §57a (Kraftfahrzeugprüfung nach §57a), Inspecție auto (Kfz-Inspektion), Manipularea daunelor vehiculului (Abwicklung von Fahrzeugschäden), Schimbarea lichidului de răcire (Wechseln der Kühlflüssigkeit), Schimbarea lubrifianților (Wechsel von Schmierstoffen), Schimbarea materialelor de operare (Wechsel von Betriebsstoffen), Schimbarea uleiului (Ölwechsel), Service și reparații anvelope (Reifenservice und -reparatur), Service și reparații de evacuare (Auspuffservice und -reparatur), Service și reparații motoare auto (Kfz-Motorservice und -reparatur), Serviciu auto (Kfz-Service), Serviciu de remorcare (Abschleppdienst), Wartung von Hochvolt-Antrieben, Wartung von Komfort- und Sicherheitssystemen in Kraftfahrzeugen, Wartung von Kraftfahrzeuggetrieben, Wartung von Kraftfahrzeugkupplungen, Wartung von Kraftfahrzeuglenkungen, Wartung von Radaufhängungen von Kraftfahrzeugen, Wechsel der Flüssigkeiten zur Kraftübertragung, Înlocuire garnituri auto (Austausch von Kfz-Dichtungen), Înlocuirea filtrelor auto (Austausch von Kfz-Filtern), Înlocuirea filtrelor de ulei (Austausch von Ölfiltern), Întreținere remorcă (Anhängerwartung))
    • Tehnologie alternativă pentru vehicule (Alternative Fahrzeugtechnik) (z. B. Electromobilitate (Elektromobilität), Hybridfahrzeugtechnik)
    • Tehnologie auto (Kraftfahrzeugtechnik) (z. B. Alinierea roților (Achsvermessung), Electronice pentru camioane (Lkw-Elektronik), Electronică auto (Kfz-Elektronik), Mecanici de camioane (Lkw-Mechanik), Tehnologia frânării (Bremstechnik), Tehnologia vehiculelor comerciale (Nutzfahrzeugtechnik), Werkstattinformationssysteme)
    • Întreținerea flotei (Wartung von Fuhrparks)
    • Standarde și linii directoare ocupaționale (Berufsspezifische Normen und Richtlinien) (z. B. Reglementări de protecție și siguranță specifice ocupației (Berufsspezifische Schutz- und Sicherheitsbestimmungen), Standarde funcționale de siguranță (Standards zur funktionalen Sicherheit))
    • Legea specifică profesiei (Berufsspezifisches Recht)
    • Competență de consultanță (Beratungskompetenz) (z. B. Sfaturi ale experților (Fachberatung))
    • Managementul materialelor (Materialwirtschaft) (z. B. Sistem de comandă (Bestellwesen))
    • Tehnologia fluidelor (Fluidtechnik) (z. B. Tehnologie pneumatică (Pneumatiktechnik))
    • Construcții speciale de mașini (Sondermaschinenbau)
    • Efectuarea de măsurători și teste (Durchführung von Messungen und Tests) (z. B. Măsurători pe bancul de testare (Prüfstandmessungen), Testarea pe bancă (Prüfstanderprobung))
    • Tehnologie de măsurare (Messtechnik) (z. B. Multimetru analogic (Analogmultimeter), Multimetru digital (Digitalmultimeter), Telemetrie (Telemetrie))
    • Tehnologie de prelucrare (Zerspanungstechnik) (z. B. Insecta metalică (Metall feilen))
    • Analiza erorilor (Fehleranalyse) (z. B. Scrieți jurnale de erori (Verfassen von Fehlerprotokollen))
    • Curățarea locului de muncă (Arbeitsplatzreinigung) (z. B. Întreținerea atelierului (Werkstattpflege))
    • Curățare vehicule (Fahrzeugreinigung) (z. B. Curățarea motorului (Motorreinigung), Unterbodenwäsche)
    • Lipire (Löten)
    • Sudarea anumitor materiale (Schweißen bestimmter Materialien) (z. B. Sudare cu foi subțiri (Dünnblechschweißen))

Competențe profesionale generale
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Abilități digitale conform DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 De bază (1 Grundlegend) 2 lucrători independenți (2 Selbstständig) 3 Avansat (3 Fortgeschritten) 4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert)
               
Descriere: (Beschreibung: )NutzfahrzeugmechanikerInnen müssen in der Lage sein, allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen sowie digitale Maschinen und Anlagen zu steuern und zu bedienen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein.

Informații detaliate despre competențele digitale
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Domeniul de competență (Kompetenzbereich) Nivel (e) de competență
de la ... la ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)
Descriere (Beschreibung)
0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 NutzfahrzeugmechanikerInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. digitale Prüf- und Diagnosegeräte, Fahrerassistenzsysteme, Bluetooth, Sensorik) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden.
1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 NutzfahrzeugmechanikerInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden.
2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 NutzfahrzeugmechanikerInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen.
3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 NutzfahrzeugmechanikerInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können.
4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 NutzfahrzeugmechanikerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 NutzfahrzeugmechanikerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese auch unter Anleitung lösen. Sie erkennen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken und können diese beheben.

Formare, certificate, formare continuă
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Nivele tipice de calificare
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesie cu formare în ucenicie (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Ocupație cu școală profesională de nivel mediu și pregătire tehnică (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Certificate și calificări
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Educație continuă
(Weiterbildung)

Cunoașterea limbii germane conform CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung) Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung) Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen zum Teil umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Im Team und mit Kolleginnen und Kollegen anderer Bereiche kommunizieren sie vor allem mündlich, müssen aber auch schriftliche Dokumentationen, Anleitungen, Pläne etc. lesen, verstehen und teilweise selbst erstellen. Die konkreten Anforderungen sind stark davon abhängig, ob sie ausschließlich in der industriellen Produktion ohne Kundinnen- und Kundenkontakt tätig sind oder in gewerblichen Klein- und Mittelbetrieben, in denen die Beratung von Kundinnen und Kunden auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse stellen kann.


Informații profesionale suplimentare
(Weitere Berufsinfos)

Muncă independentă
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Karosseriebau- und KarosserielackiertechnikerIn; Kraftfahrzeugtechnik (verbundenes Handwerk)
  • Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau; Metalltechnik für Schmiede und Fahrzeugbau; Metalltechnik für Land- und Baumaschinen (verbundenes Handwerk)
  Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Specializări profesionale
(Berufsspezialisierungen)

  • *Ingineria autovehiculelor specializată în ingineria vehiculelor comerciale (inginer autovehicul specializat…) (*Motor vehicle engineering specialising in commercial vehicle engineering (motor vehicle engineer specialising…))

  • Mecanic camioane (Lkw-MechanikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • FahrzeugtechnikerIn - Nutzfahrzeugtechnik Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Tehnician auto - tehnologia vehiculelor comerciale și tehnologia motocicletelor (KraftfahrzeugtechnikerIn - Nutzfahrzeugtechnik und Motorradtechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Tehnician auto - tehnologia vehiculelor comerciale și electronica sistemului (KraftfahrzeugtechnikerIn - Nutzfahrzeugtechnik und Systemelektronik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Alocarea în zonele și grupurile profesionale ale BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Alocarea la clasificarea profesională AMS (șase cifre)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 220106 Mecanic de camion (LKW-Mechaniker/in)
  • 220112 Tehnician auto - tehnologie vehicul utilitar (Fahrzeugtechniker/in - Nutzfahrzeugtechnik)
  • 220183 Tehnician auto - tehnologie vehicul utilitar (Fahrzeugtechniker/in - Nutzfahrzeugtechnik)
  • 220186 Kraftfahrzeugtechniker/in - Nutzfahrzeugtechnik

Încadrare în grupe ocupaționale ISCO-08 / ocupații ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Ocupații din Clasificarea ocupațiilor germană (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Kraftfahrzeugmechatroniker/Kraftfahrzeugmechatronikerin Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik

Interesul în domeniile profesionale
(Interesse an Berufsbereichen)

Interese pe care ar trebui să le aduci la jobul Mecanic vehicul comercial :
(Interessen, die Sie für den Beruf NutzfahrzeugmechanikerIn mitbringen sollten:)

Informații în busola de antrenament
(Informationen im Ausbildungskompass)

Întrebări frecvente despre profesie Mecanic vehicul comercial (Häufig gestellte Fragen zum Beruf NutzfahrzeugmechanikerIn)

Cât de mult câștigi ca Mecanic vehicul comercial ? (Wie viel verdient man als NutzfahrzeugmechanikerIn?)

Salariul de pornire este de cel puțin 2.880 brut pe lună. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.880 brutto pro Monat.)

Câte posturi vacante sunt pentru profesia Mecanic vehicul comercial ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf NutzfahrzeugmechanikerIn?)

În prezent, există 213 locuri libere în AMS eJob Room. (Derzeit gibt es 213 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Ce trebuie să poți face ca Mecanic vehicul comercial ? (Was muss man als NutzfahrzeugmechanikerIn können?)

Ca Mecanic vehicul comercial aveți adesea nevoie de următoarele competențe și abilități profesionale: Bremsenservice und -reparatur, Dokumentation von Messergebnissen, Fehlerbehebung an elektronischen Anlagen, Hydrauliktechnik, Kfz-Diagnose, Kfz-Service, Kfz-Spenglerei, Kraftfahrzeugprüfung nach §57a, Kraftfahrzeugservice und -reparatur, Lagerhaltung, Landmaschinentechnik, Lkw-Elektronik, Lkw-Mechanik, Schweißkenntnisse . (Als NutzfahrzeugmechanikerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Bremsenservice und -reparatur, Dokumentation von Messergebnissen, Fehlerbehebung an elektronischen Anlagen, Hydrauliktechnik, Kfz-Diagnose, Kfz-Service, Kfz-Spenglerei, Kraftfahrzeugprüfung nach §57a, Kraftfahrzeugservice und -reparatur, Lagerhaltung, Landmaschinentechnik, Lkw-Elektronik, Lkw-Mechanik, Schweißkenntnisse.)

Cât de bine trebuie să fii capabil să vorbești germană pentru a fi Mecanic vehicul comercial ? (Wie gut muss man als NutzfahrzeugmechanikerIn Deutsch können?)

Pentru profesia Mecanic vehicul comercial aveți nevoie de cunoștințe de germană la nivelul B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf NutzfahrzeugmechanikerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Acest profil profesional a fost actualizat pe 18. September 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 18. September 2026.)

Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 06. August 2026 V3.0.2.0