Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Сфери діяльності працівників кіно, сцени та медіа дуже різноманітні і сильно відрізняються в залежності від конкретної сфери відповідальності, підготовки та професійної посади. Режисери відповідають, наприклад, за художнє керівництво виробництвом фільмів, рекламних кадрів, телевізійних і сценічних постановок, створюють акторський склад і разом з акторами розробляють драматургічні концепції. Менеджери кіновиробництва, у свою чергу, створюють щоденні розклади на окремі дні зйомок фільму чи сценічної постановки. Вони організовують підготовку місця для зйомки, отримують дозволи на зйомки, координують процес виробництва та стежать за дотриманням плану часу та витрат.
Die Tätigkeitsbereiche von Film-, Bühnen- und Medienschaffenden sind sehr vielfältig und variieren stark je nach konkretem Aufgabenbereich, Ausbildung und beruflicher Position. Regisseurinnen und Regisseure sind bspw. für die künstlerische Leitung der Herstellung von Filmen, Werbeaufnahmen, Fernseh- und Bühnenproduktionen verantwortlich, erstellen die Besetzungsliste und erarbeiten dramaturgische Konzepte mit den SchauspielerInnen. FilmaufnahmeleiterInnen wiederum erstellen die Tagesdispositionen für die einzelnen Drehtage einer Film- oder Bühnenproduktion. Sie organisieren die Vorbereitung der Filmlocation, holen Drehgenehmigungen ein, koordinieren den Herstellungsablauf und achten auf die Einhaltung des Zeit- und Kostenplans.
Існують можливості працевлаштування для працівників кіно, сцени та медіа в кіно- та відеовиробниках, на телевізійних станціях і в театрах, а також у звукових і музичних студіях. Працівники кіно, сцени та ЗМІ в основному є фрілансерами, і робота зазвичай обмежується тривалістю виробництва.
Beschäftigungsmöglichkeiten für Film-, Bühnen- und Medienschaffende bestehen bei Unternehmen der Film- und Videoproduktion, bei Fernsehanstalten und Theatern sowie Ton- und Musikstudios. Film-, Bühnen- und Medienschaffende sind meist freiberuflich tätig und die Arbeitsverhältnisse in der Regel auf die Dauer der Produktion befristet.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )5 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Працівники кіно, сцени та ЗМІ (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Film-, Bühnen- und MedienschaffendeR sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Працівники кіно, сцени та ЗМІ (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Film-, Bühnen- und MedienschaffendeR sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Працівники кіно, сцени та ЗМІ (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Film-, Bühnen- und MedienschaffendeR benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Працівники кіно, сцени та ЗМІ (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Film-, Bühnen- und MedienschaffendeR benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )Digitale Kompetenzen sind für Film-, Bühnen- und Medienschaffende besonders in der Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen im Film- und Theaterbereich, im Kontakt mit dem Publikum relevant und in der Entwicklung neuer Gestaltungsideen erforderlich. Das erfordert einen sicheren und kompetenten Umgang mit digitalen Kommunikationstools und mit Medientechnik. Auch in der Recherche, Bewertung und Interpretation von Informationen und Daten sind selbstständige Kompetenzen gefragt. Besonders wichtig für Film-, Bühnen- und Medienschaffende ist ihre Präsenz in sozialen Medien und damit die Erstellung von eigenen digitalen Inhalten. Dabei spielt das Thema Sicherheit und Schutz im Umgang mit Daten, insbesondere mit den eigenen Personendaten, eine große Rolle. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Film-, Bühnen- und Medienschaffende können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. 3D-Computergrafik, -simulation und -animation, Audio- und Videosoftware, Projektmanagementtools, digitale Film- und Medientechnik) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Film-, Bühnen- und Medienschaffende können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, beurteilen, bewerten und beispielsweise für die Vorbereitung weiterer Arbeiten einsetzen. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Film-, Bühnen- und Medienschaffende können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, Medien und der Öffentlichkeit einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Film-, Bühnen- und Medienschaffende müssen insbesondere zu Eigenwerbung selbstständig digitale Inhalte, Informationen, Daten, Fotos usw. erstellen können und verschiedene digitale Medien zur Verbreitung dieser Informationen einsetzen können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Film-, Bühnen- und Medienschaffende sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die für ihren Arbeitsbereich relevanten Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken beispielsweise im Umgang mit ihren eigenen Daten, entdecken. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Film-, Bühnen- und Medienschaffende müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit auch in komplexen Situationen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und die Lösung von Problemen veranlassen können. Sie arbeiten im Team an digitalen Lösungen für berufsbezifische Fragenstellungen und Anwendungen, erkennen eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie leiten Film-, Bühnen- und Musikproduktionen, besprechen Ideen und Änderungen mit dem und geben Anweisungen an das Team. Sie besitzen Personalverantwortung und brauchen daher sowohl schriftlich als auch mündlich kompetente Deutschkenntnisse. |
Für Film-, Bühnen- und Medienschaffende kann das Einstiegseinkommen nicht eindeutig bestimmt werden, deshalb entfällt hier die Darstellung.
Der Beruf kann freiberuflich ausgeübt werden.
Менеджер з виробництва фільмів (FilmaufnahmeleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Aufnahmetechnik |
w.Ez: | Filmaufnahmeleiterin |
w.Mz: | Filmaufnahmeleiterinnen |
m.Ez: | Filmaufnahmeleiter |
m.Mz: | Filmaufnahmeleiter |
n.Ez: | FilmaufnahmeleiterIn |
n.Mz: | FilmaufnahmeleiterInnen |
Керівник виробництва (HerstellungsleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Budgetierung |
w.Ez: | Herstellungsleiterin |
w.Mz: | Herstellungsleiterinnen |
m.Ez: | Herstellungsleiter |
m.Mz: | Herstellungsleiter |
n.Ez: | HerstellungsleiterIn |
n.Mz: | HerstellungsleiterInnen |
Координатор постпродакшну (PostproduktionskoordinatorIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Postproduktion |
w.Ez: | Postproduktionskoordinatorin |
w.Mz: | Postproduktionskoordinatorinnen |
m.Ez: | Postproduktionskoordinator |
m.Mz: | Postproduktionskoordinatoren |
n.Ez: | PostproduktionskoordinatorIn |
n.Mz: | Postproduktionskoordinatoren/-koordinatorinnen |
Набір начальника виробництва (Set-AufnahmeleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Filmproduktion |
w.Ez: | Set-Aufnahmeleiterin |
w.Mz: | Set-Aufnahmeleiterinnen |
m.Ez: | Set-Aufnahmeleiter |
m.Mz: | Set-Aufnahmeleiter |
n.Ez: | Set-AufnahmeleiterIn |
n.Mz: | Set-AufnahmeleiterInnen |
Асистент кінопостановки (FilmproduktionsassistentIn)
w.Ez: | Filmproduktionsassistentin |
w.Mz: | Filmproduktionsassistentinnen |
m.Ez: | Filmproduktionsassistent |
m.Mz: | Filmproduktionsassistenten |
n.Ez: | FilmproduktionsassistentIn |
n.Mz: | Filmproduktionsassistenten/-assistentinnen |
Асистент відеопродукції (VideoproduktionsassistentIn)
w.Ez: | Videoproduktionsassistentin |
w.Mz: | Videoproduktionsassistentinnen |
m.Ez: | Videoproduktionsassistent |
m.Mz: | Videoproduktionsassistenten |
n.Ez: | VideoproduktionsassistentIn |
n.Mz: | Videoproduktionsassistenten/-assistentinnen |
w.Ez: | Bühnenregisseurin |
w.Mz: | Bühnenregisseurinnen |
m.Ez: | Bühnenregisseur |
m.Mz: | Bühnenregisseure |
n.Ez: | BühnenregisseurIn |
n.Mz: | Bühnenregisseure/-regisseurinnen |
Режисер телебачення (FernsehregisseurIn)
w.Ez: | Fernsehregisseurin |
w.Mz: | Fernsehregisseurinnen |
m.Ez: | Fernsehregisseur |
m.Mz: | Fernsehregisseure |
n.Ez: | FernsehregisseurIn |
n.Mz: | Fernsehregisseure/-regisseurinnen |
Менеджер з виробництва фільмів (FilmproduktionsleiterIn)
w.Ez: | Filmproduktionsleiterin |
w.Mz: | Filmproduktionsleiterinnen |
m.Ez: | Filmproduktionsleiter |
m.Mz: | Filmproduktionsleiter |
n.Ez: | FilmproduktionsleiterIn |
n.Mz: | FilmproduktionsleiterInnen |
w.Ez: | Filmregisseurin |
w.Mz: | Filmregisseurinnen |
m.Ez: | Filmregisseur |
m.Mz: | Filmregisseure |
n.Ez: | FilmregisseurIn |
n.Mz: | Filmregisseure/-regisseurinnen |
Режисер радіовистави (HörspielregisseurIn)
w.Ez: | Hörspielregisseurin |
w.Mz: | Hörspielregisseurinnen |
m.Ez: | Hörspielregisseur |
m.Mz: | Hörspielregisseure |
n.Ez: | HörspielregisseurIn |
n.Mz: | Hörspielregisseure/-regisseurinnen |
Керівник музичного виробництва (MusicalproduktionsleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Musical |
w.Ez: | Musicalproduktionsleiterin |
w.Mz: | Musicalproduktionsleiterinnen |
m.Ez: | Musicalproduktionsleiter |
m.Mz: | Musicalproduktionsleiter |
n.Ez: | MusicalproduktionsleiterIn |
n.Mz: | MusicalproduktionsleiterInnen |
Музичний керівник (MusicalregisseurIn)
w.Ez: | Musicalregisseurin |
w.Mz: | Musicalregisseurinnen |
m.Ez: | Musicalregisseur |
m.Mz: | Musicalregisseure |
n.Ez: | MusicalregisseurIn |
n.Mz: | Musicalregisseure/-regisseurinnen |
Керівник постановки оперети (OperettenproduktionsleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Kulturvermittlungskenntnisse |
Operette |
w.Ez: | Operettenproduktionsleiterin |
w.Mz: | Operettenproduktionsleiterinnen |
m.Ez: | Operettenproduktionsleiter |
m.Mz: | Operettenproduktionsleiter |
n.Ez: | OperettenproduktionsleiterIn |
n.Mz: | OperettenproduktionsleiterInnen |
Режисер оперети (OperettenregisseurIn)
w.Ez: | Operettenregisseurin |
w.Mz: | Operettenregisseurinnen |
m.Ez: | Operettenregisseur |
m.Mz: | Operettenregisseure |
n.Ez: | OperettenregisseurIn |
n.Mz: | Operettenregisseure/-regisseurinnen |
Opera Production Manager (OpernproduktionsleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Kulturvermittlungskenntnisse |
Oper |
w.Ez: | Opernproduktionsleiterin |
w.Mz: | Opernproduktionsleiterinnen |
m.Ez: | Opernproduktionsleiter |
m.Mz: | Opernproduktionsleiter |
n.Ez: | OpernproduktionsleiterIn |
n.Mz: | OpernproduktionsleiterInnen |
Оперний директор (OpernregisseurIn)
w.Ez: | Opernregisseurin |
w.Mz: | Opernregisseurinnen |
m.Ez: | Opernregisseur |
m.Mz: | Opernregisseure |
n.Ez: | OpernregisseurIn |
n.Mz: | Opernregisseure/-regisseurinnen |
Керівник виробництва в галузі музично-виконавчого мистецтва (ProduktionsleiterIn im Bereich Musik und Darstellende Kunst)
Berufliche Kompetenzen: |
Audio-, Video- und Theater-Produktionskenntnisse |
Theaterproduktion |
w.Ez: | Produktionsleiterin im Bereich Musik und Darstellende Kunst |
w.Mz: | Produktionsleiterinnen im Bereich Musik und Darstellende Kunst |
m.Ez: | Produktionsleiter im Bereich Musik und Darstellende Kunst |
m.Mz: | Produktionsleiter im Bereich Musik und Darstellende Kunst |
n.Ez: | ProduktionsleiterIn im Bereich Musik und Darstellende Kunst |
n.Mz: | ProduktionsleiterInnen im Bereich Musik und Darstellende Kunst |
Керівник виробництва в театрі, кіно та на телебаченні (ProduktionsleiterIn im Bereich Theater, Film und Fernsehen)
Berufliche Kompetenzen: |
Audio-, Video- und Theater-Produktionskenntnisse |
Theaterproduktion |
w.Ez: | Produktionsleiterin im Bereich Theater, Film und Fernsehen |
w.Mz: | Produktionsleiterinnen im Bereich Theater, Film und Fernsehen |
m.Ez: | Produktionsleiter im Bereich Theater, Film und Fernsehen |
m.Mz: | Produktionsleiter im Bereich Theater, Film und Fernsehen |
n.Ez: | ProduktionsleiterIn im Bereich Theater, Film und Fernsehen |
n.Mz: | ProduktionsleiterInnen im Bereich Theater, Film und Fernsehen |
Berufliche Kompetenzen: |
Regieführung |
w.Ez: | Regisseurin |
w.Mz: | Regisseurinnen |
m.Ez: | Regisseur |
m.Mz: | Regisseure |
n.Ez: | RegisseurIn |
n.Mz: | Regisseure/Regisseurinnen |
Керівник постановкою театру (TheaterproduktionsleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Theaterproduktion |
w.Ez: | Theaterproduktionsleiterin |
w.Mz: | Theaterproduktionsleiterinnen |
m.Ez: | Theaterproduktionsleiter |
m.Mz: | Theaterproduktionsleiter |
n.Ez: | TheaterproduktionsleiterIn |
n.Mz: | TheaterproduktionsleiterInnen |
Директор театру (TheaterregisseurIn)
w.Ez: | Theaterregisseurin |
w.Mz: | Theaterregisseurinnen |
m.Ez: | Theaterregisseur |
m.Mz: | Theaterregisseure |
n.Ez: | TheaterregisseurIn |
n.Mz: | Theaterregisseure/-regisseurinnen |
Режисер відео (VideoregisseurIn)
w.Ez: | Videoregisseurin |
w.Mz: | Videoregisseurinnen |
m.Ez: | Videoregisseur |
m.Mz: | Videoregisseure |
n.Ez: | VideoregisseurIn |
n.Mz: | Videoregisseure/-regisseurinnen |
Режисер комерційного фільму (WerbefilmregisseurIn)
w.Ez: | Werbefilmregisseurin |
w.Mz: | Werbefilmregisseurinnen |
m.Ez: | Werbefilmregisseur |
m.Mz: | Werbefilmregisseure |
n.Ez: | WerbefilmregisseurIn |
n.Mz: | Werbefilmregisseure/-regisseurinnen |
Директор з реклами (WerberegisseurIn)
w.Ez: | Werberegisseurin |
w.Mz: | Werberegisseurinnen |
m.Ez: | Werberegisseur |
m.Mz: | Werberegisseure |
n.Ez: | WerberegisseurIn |
n.Mz: | Werberegisseure/-regisseurinnen |
Помічник директора (RegieassistentIn)
w.Ez: | Regieassistentin |
w.Mz: | Regieassistentinnen |
m.Ez: | Regieassistent |
m.Mz: | Regieassistenten |
n.Ez: | RegieassistentIn |
n.Mz: | Regieassistenten/-assistentinnen |
Реквізитор в театр/кіно (Працівники кіно, сцени та ЗМІ (м/ж)) (RequisiteurIn beim Theater/Film (Працівники кіно, сцени та ЗМІ (м/ж) (Film-, Bühnen- und MedienschaffendeR)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
RequisiteurIn beim Theater/Film (BühnenarbeiterIn) |
w.Ez: | Requisiteurin beim Theater/Film (Film-, Bühnen- und Medienschaffende) |
w.Mz: | Requisiteurinnen beim Theater/Film (Film-, Bühnen- und Medienschaffende) |
m.Ez: | Requisiteur beim Theater/Film (Film-, Bühnen- und Medienschaffende) |
m.Mz: | Requisiteure beim Theater/Film (Film-, Bühnen- und Medienschaffende) |
n.Ez: | RequisiteurIn beim Theater/Film (Film-, Bühnen- und MedienschaffendeR) |
n.Mz: | Requisiteure/Requisiteurinnen beim Theater/Film (Film-, Bühnen- und Medienschaffende) |
Керівник кіносценарію (м/ж) (Film Script Supervisor (m/w))
w.Ez: | Film Script Supervisor (w) |
w.Mz: | Film Script Supervisors (w) |
m.Ez: | Film Script Supervisor (m) |
m.Mz: | Film Script Supervisors (m) |
n.Ez: | Film Script Supervisor (m/w) |
n.Mz: | Film Script Supervisors (m/w) |
Сценарист-консультант (м/ж) (Script Consultant (m/w))
w.Ez: | Script Consultant (w) |
w.Mz: | Script Consultants (w) |
m.Ez: | Script Consultant (m) |
m.Mz: | Script Consultants (m) |
n.Ez: | Script Consultant (m/w) |
n.Mz: | Script Consultants (m/w) |
Головний інспектор (ChefinspizientIn)
w.Ez: | Chefinspizientin |
w.Mz: | Chefinspizientinnen |
m.Ez: | Chefinspizient |
m.Mz: | Chefinspizienten |
n.Ez: | ChefinspizientIn |
n.Mz: | Chefinspizienten/-inspizientinnen |
w.Ez: | Inspizientin |
w.Mz: | Inspizientinnen |
m.Ez: | Inspizient |
m.Mz: | Inspizienten |
n.Ez: | InspizientIn |
n.Mz: | Inspizienten/Inspizientinnen |
Ведучий вечірньої гри (AbendspielleiterIn)
w.Ez: | Abendspielleiterin |
w.Mz: | Abendspielleiterinnen |
m.Ez: | Abendspielleiter |
m.Mz: | Abendspielleiter |
n.Ez: | AbendspielleiterIn |
n.Mz: | AbendspielleiterInnen |
w.Ez: | Spielleiterin |
w.Mz: | Spielleiterinnen |
m.Ez: | Spielleiter |
m.Mz: | Spielleiter |
n.Ez: | SpielleiterIn |
n.Mz: | SpielleiterInnen |
Berufliche Kompetenzen: |
Veranstaltungstechnik-Kenntnisse |
w.Ez: | Produzentin |
w.Mz: | Produzentinnen |
m.Ez: | Produzent |
m.Mz: | Produzenten |
n.Ez: | ProduzentIn |
n.Mz: | Produzenten/Produzentinnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0