Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Менеджери з продуктів працюють на стику між виробництвом і продажами. Ви супроводжуєте та координуєте розробку нових продуктів від ідеї до виходу на ринок і відповідаєте за ринкову орієнтацію існуючих продуктів. Ви проводите аналіз ринку, визначаєте нові продукти та розробляєте маркетингові цілі та стратегії. У рамках своєї роботи керівники продуктів часто відповідають за представлення компанії на спеціалізованих заходах, ярмарках і конгресах. На відміну від управління маркетингом, вони відповідають за весь цикл виробництва окремих продуктів або груп продуктів і часто вимагають спеціальних галузевих знань.
Produktmanagerinnen und Produktmanager arbeiten an der Schnittstelle von Produktion und Vertrieb. Sie begleiten und koordinieren die Neuentwicklung von Produkten von der Idee bis zur Markteinführung und sind für die marktbezogene Ausrichtung bestehender Produkte verantwortlich. Sie erstellen Marktanalysen, definieren neue Produkte und entwickeln Marketingziele und -strategien. Im Rahmen ihrer Tätigkeit sind Produktmanagerinnen und Produktmanager oft auch für die Repräsentation des Unternehmens auf Fachveranstaltungen, Messen und Kongressen verantwortlich. Im Gegensatz zum Marketing Management sind sie für den ganzen Produktzyklus einzelner Produkte oder Produktgruppen verantwortlich und benötigen häufig spezifische Branchenkenntnisse.
Менеджери з продуктів знаходять роботу в компаніях у всіх секторах економіки. Окрім виробничого сектору, галузь послуг стає все більш важливою як професійна сфера, особливо у фінансовому та фармацевтичному секторах через законодавчі вимоги.
Produktmanagerinnen und Produktmanager finden in Unternehmen aller Wirtschaftsbereiche Beschäftigungsmöglichkeiten. Als Berufsfeld gewinnt neben dem produzierenden Sektor die Dienstleistungsbranche zusehends an Bedeutung, insbesondere im Finanz- und Pharmabereich auf Grund gesetzlicher Vorgaben.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )146 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Менеджер з продукту (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf ProduktmanagerIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Менеджер з продукту (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf ProduktmanagerIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Менеджер з продукту (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf ProduktmanagerIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Менеджер з продукту (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf ProduktmanagerIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )ProduktmanagerInnen sind in der Lage berufsspezifische digitale Anwendungen in der Planung und Entwicklung sowie in der Kommunikation, Zusammenarbeit, Recherche und Dokumentation routiniert zu nutzen. Sie können standardisierte Lösungen anwenden, aber auch neue Lösungsansätze entwickeln. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften, können diese einhalten und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung dieser Regeln. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ProduktmanagerInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. E-Commerce, Enterprise-Resource-Planning-Anwendungen) und Geräte in der Planung, Entwicklung, Organisation und Umsetzung selbstständig und sicher anwenden können bzw. auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ProduktmanagerInnen müssen umfassende Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten können, aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte und Empfehlungen ableiten und in ihrer Arbeit umsetzen. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ProduktmanagerInnen verwenden digitale Anwendungen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden auch auf fortgeschrittenem Niveau. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ProduktmanagerInnen müssen umfangreiche digitale Informationen und Daten selbstständig und sicher erstellen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ProduktmanagerInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können bzw. in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung der Regeln sorgen. Sie müssen Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ProduktmanagerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für komplexe berufsspezifische Fragestellungen in ihrer Arbeit beurteilen können. Sie erkennen selbstständig Probleme und Fehlerquellen digitaler Anwendungen und veranlassen deren Behebung und die Weiterentwicklung von Anwendungen und Lösungen. Sie erkennen digitale Kompetenzlücken bei sich selbst und im Team und können Schritte zu deren Behebung setzen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie planen Arbeitsprozesse, etwa den Verkauf, müssen im Team ständig kommunizieren und beraten ihre Kundinnen und Kunden. Sie entwickeln schriftliche Konzepte und Präsentationen, leiten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an und führen Besprechungen und Beratungen mit Fachleuten aus anderen Abteilungen, etwa dem Marketing durch. Dabei kommunizieren sie sowohl schriftlich als auch mündlich auf hohem Niveau. |
Менеджер з продукту (м/ж) заробляти від 2.050 євро брутто на місяць (ProduktmanagerInnen verdienen ab 2.050 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
FMCG розробник (м/ж) (FMCG-Developer (m/w))
Berufliche Kompetenzen: |
Fast Moving Consumer Goods-Management |
w.Ez: | FMCG-Developer (w) |
w.Mz: | FMCG-Developers (w) |
m.Ez: | FMCG-Developer (m) |
m.Mz: | FMCG-Developers (m) |
n.Ez: | FMCG-Developer (m/w) |
n.Mz: | FMCG-Developers (m/w) |
Молодший менеджер з продукції (Junior ProduktmanagerIn)
w.Ez: | Junior Produktmanagerin |
w.Mz: | Junior Produktmanagerinnen |
m.Ez: | Junior Produktmanager |
m.Mz: | Junior Produktmanager |
n.Ez: | Junior ProduktmanagerIn |
n.Mz: | Junior ProduktmanagerInnen |
Product Engineer (m/f) (Product Engineer (m/w))
w.Ez: | Product Engineer (w) |
w.Mz: | Product Engineers (w) |
m.Ez: | Product Engineer (m) |
m.Mz: | Product Engineers (m) |
n.Ez: | Product Engineer (m/w) |
n.Mz: | Product Engineers (m/w) |
Менеджер з продукції (м/ж) (Product Manager (m/w))
w.Ez: | Product Manager (w) |
w.Mz: | Product Managers (w) |
m.Ez: | Product Manager (m) |
m.Mz: | Product Managers (m) |
n.Ez: | Product Manager (m/w) |
n.Mz: | Product Managers (m/w) |
Дизайнер виробів (Менеджер з продукту (м/ж)) (ProduktdesignerIn (Менеджер з продукту (м/ж)
(ProduktmanagerIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Produktdesign |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
ProduktdesignerIn (Industrial DesignerIn) |
w.Ez: | Produktdesignerin (Produktmanagerin) |
w.Mz: | Produktdesignerinnen (Produktmanagerinnen) |
m.Ez: | Produktdesigner (Produktmanager) |
m.Mz: | Produktdesigner (Produktmanager) |
n.Ez: | ProduktdesignerIn (ProduktmanagerIn) |
n.Mz: | ProduktdesignerInnen (ProduktmanagerInnen) |
Розробник продукту (ProduktentwicklerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Produktmanagement |
w.Ez: | Produktentwicklerin |
w.Mz: | Produktentwicklerinnen |
m.Ez: | Produktentwickler |
m.Mz: | Produktentwickler |
n.Ez: | ProduktentwicklerIn |
n.Mz: | ProduktentwicklerInnen |
Планувальник продукції (ProduktplanerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Produktdesign |
w.Ez: | Produktplanerin |
w.Mz: | Produktplanerinnen |
m.Ez: | Produktplaner |
m.Mz: | Produktplaner |
n.Ez: | ProduktplanerIn |
n.Mz: | ProduktplanerInnen |
Менеджер з продукції (ProduktverantwortlicheR)
Berufliche Kompetenzen: |
Produktionsplanung |
w.Ez: | Produktverantwortliche |
w.Mz: | Produktverantwortliche |
m.Ez: | Produktverantwortlicher |
m.Mz: | Produktverantwortliche |
n.Ez: | ProduktverantwortlicheR |
n.Mz: | Produktverantwortliche |
Керівник проекту (ProjektbetreuerIn)
w.Ez: | Projektbetreuerin |
w.Mz: | Projektbetreuerinnen |
m.Ez: | Projektbetreuer |
m.Mz: | Projektbetreuer |
n.Ez: | ProjektbetreuerIn |
n.Mz: | ProjektbetreuerInnen |
Менеджер із цифрових продуктів (Digital Product-ManagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
E-Commerce-Kenntnisse |
Produktmanagement |
w.Ez: | Digital Product-Managerin |
w.Mz: | Digital Product-Managerinnen |
m.Ez: | Digital Product-Manager |
m.Mz: | Digital Product-Manager |
n.Ez: | Digital Product-ManagerIn |
n.Mz: | Digital Product-ManagerInnen |
Менеджер з продуктів електронної комерції (E-Commerce-ProduktmanagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
E-Commerce-Marketing |
w.Ez: | E-Commerce-Produktmanagerin |
w.Mz: | E-Commerce-Produktmanagerinnen |
m.Ez: | E-Commerce-Produktmanager |
m.Mz: | E-Commerce-Produktmanager |
n.Ez: | E-Commerce-ProduktmanagerIn |
n.Mz: | E-Commerce-ProduktmanagerInnen |
Менеджер з онлайн-продуктів (Online-ProduktmanagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
E-Commerce-Kenntnisse |
Produktmanagement |
w.Ez: | Online-Produktmanagerin |
w.Mz: | Online-Produktmanagerinnen |
m.Ez: | Online-Produktmanager |
m.Mz: | Online-Produktmanager |
n.Ez: | Online-ProduktmanagerIn |
n.Mz: | Online-ProduktmanagerInnen |
Експерт з розробки продуктів (м/ж) (Product Development Expert Banking (m/w))
Berufliche Kompetenzen: |
Betriebswirtschaftskenntnisse |
E-Wallets |
w.Ez: | Product Development Expert Banking (w) |
w.Mz: | Product Development Experts Banking (w) |
m.Ez: | Product Development Expert Banking (m) |
m.Mz: | Product Development Experts Banking (m) |
n.Ez: | Product Development Expert Banking (m/w) |
n.Mz: | Product Development Experts Banking (m/w) |
Product Manager Finance (м/ж) (Менеджер з продукту (м/ж)) (Product Manager Finanzbereich (m/w) (Менеджер з продукту (м/ж)
(ProduktmanagerIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Bankgeschäfte |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Product Manager Finanzbereich (m/w) (Business-Development-ManagerIn) |
w.Ez: | Product Manager Finanzbereich (w) (Produktmanagerin) |
w.Mz: | Product Manager Finanzbereich (w) (Produktmanagerinnen) |
m.Ez: | Product Manager Finanzbereich (m) (Produktmanager) |
m.Mz: | Product Manager Finanzbereich (m) (Produktmanager) |
n.Ez: | Product Manager Finanzbereich (m/w) (ProduktmanagerIn) |
n.Mz: | Product Manager Finanzbereich (m/w) (ProduktmanagerInnen) |
Менеджер продуктової лінії (м/ж) (Product Line Manager (m/w))
w.Ez: | Product Line Manager (w) |
w.Mz: | Product Line Managers (w) |
m.Ez: | Product Line Manager (m) |
m.Mz: | Product Line Managers (m) |
n.Ez: | Product Line Manager (m/w) |
n.Mz: | Product Line Managers (m/w) |
Асистент продукту (ProduktassistentIn)
w.Ez: | Produktassistentin |
w.Mz: | Produktassistentinnen |
m.Ez: | Produktassistent |
m.Mz: | Produktassistenten |
n.Ez: | ProduktassistentIn |
n.Mz: | Produktassistenten/-assistentinnen |
Представник продукту (ProduktvertreterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Produktverkauf |
w.Ez: | Produktvertreterin |
w.Mz: | Produktvertreterinnen |
m.Ez: | Produktvertreter |
m.Mz: | Produktvertreter |
n.Ez: | ProduktvertreterIn |
n.Mz: | ProduktvertreterInnen |
Спеціаліст зі стимулювання збуту (Sales Promotion-Fachmann/-frau)
w.Ez: | Sales Promotion-Fachfrau |
w.Mz: | Sales Promotion-Fachfrauen |
m.Ez: | Sales Promotion-Fachmann |
m.Mz: | Sales Promotion-Fachmänner |
n.Ez: | Sales Promotion-Fachmann/-frau |
n.Mz: | Sales Promotion-Fachleute (m/w) |
Консультант зі стимулювання збуту (UmsatzförderungsberaterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Umsatzanalyse |
w.Ez: | Umsatzförderungsberaterin |
w.Mz: | Umsatzförderungsberaterinnen |
m.Ez: | Umsatzförderungsberater |
m.Mz: | Umsatzförderungsberater |
n.Ez: | UmsatzförderungsberaterIn |
n.Mz: | UmsatzförderungsberaterInnen |
Промоутер (Менеджер з продукту (м/ж)) (Verkaufsförderer/-förderin (Менеджер з продукту (м/ж)
(ProduktmanagerIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Verkaufsförderung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Verkaufsförderer/-förderin (MarketingassistentIn) |
w.Ez: | Verkaufsförderin (Produktmanagerin) |
w.Mz: | Verkaufsförderinnen (Produktmanagerinnen) |
m.Ez: | Verkaufsförderer (Produktmanager) |
m.Mz: | Verkaufsförderer (Produktmanager) |
n.Ez: | Verkaufsförderer/-förderin (ProduktmanagerIn) |
n.Mz: | Verkaufsförderer/-förderinnen (ProduktmanagerInnen) |
Менеджер зі стимулювання збуту (VerkaufsförderungsmanagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Verkaufsförderung |
w.Ez: | Verkaufsförderungsmanagerin |
w.Mz: | Verkaufsförderungsmanagerinnen |
m.Ez: | Verkaufsförderungsmanager |
m.Mz: | Verkaufsförderungsmanager |
n.Ez: | VerkaufsförderungsmanagerIn |
n.Mz: | VerkaufsförderungsmanagerInnen |
Бренд-менеджер (Brand-ManagerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Markenführung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Digital Brand Specialist (m/w) |
Digital-Brand-ManagerIn |
w.Ez: | Brand-Managerin |
w.Mz: | Brand-Managerinnen |
m.Ez: | Brand-Manager |
m.Mz: | Brand-Manager |
n.Ez: | Brand-ManagerIn |
n.Mz: | Brand-ManagerInnen |
Бренд-менеджер в секторі FMCG (Brand-ManagerIn im Bereich FMCG)
Berufliche Kompetenzen: |
Fast Moving Consumer Goods-Management |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Digital Brand Specialist (m/w) |
Digital-Brand-ManagerIn |
w.Ez: | Brand-Managerin im Bereich FMCG |
w.Mz: | Brand-Managerinnen im Bereich FMCG |
m.Ez: | Brand-Manager im Bereich FMCG |
m.Mz: | Brand-Manager im Bereich FMCG |
n.Ez: | Brand-ManagerIn im Bereich FMCG |
n.Mz: | Brand-ManagerInnen im Bereich FMCG |
Керівник бізнес-напряму (Business Line-ManagerIn)
w.Ez: | Business Line-Managerin |
w.Mz: | Business Line-Managerinnen |
m.Ez: | Business Line-Manager |
m.Mz: | Business Line-Manager |
n.Ez: | Business Line-ManagerIn |
n.Mz: | Business Line-ManagerInnen |
Бренд-менеджер (MarkenleiterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Markenführung |
w.Ez: | Markenleiterin |
w.Mz: | Markenleiterinnen |
m.Ez: | Markenleiter |
m.Mz: | Markenleiter |
n.Ez: | MarkenleiterIn |
n.Mz: | MarkenleiterInnen |
Категорійний менеджер у виробництві (Category-ManagerIn in der Produktion)
Berufliche Kompetenzen: |
Category Management |
w.Ez: | Category-Managerin in der Produktion |
w.Mz: | Category-Managerinnen in der Produktion |
m.Ez: | Category-Manager in der Produktion |
m.Mz: | Category-Manager in der Produktion |
n.Ez: | Category-ManagerIn in der Produktion |
n.Mz: | Category-ManagerInnen in der Produktion |
Менеджер із продуктів електронної мобільності (ProduktmanagerIn für E-Mobilität)
Berufliche Kompetenzen: |
Elektromobilität |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Forschungs- und EntwicklungstechnikerIn für E-Mobilität |
w.Ez: | Produktmanagerin für E-Mobilität |
w.Mz: | Produktmanagerinnen für E-Mobilität |
m.Ez: | Produktmanager für E-Mobilität |
m.Mz: | Produktmanager für E-Mobilität |
n.Ez: | ProduktmanagerIn für E-Mobilität |
n.Mz: | ProduktmanagerInnen für E-Mobilität |
Менеджер по продукції технічної частини (ProduktmanagerIn im technischen Bereich)
Berufliche Kompetenzen: |
Technisches Marketing |
w.Ez: | Produktmanagerin im technischen Bereich |
w.Mz: | Produktmanagerinnen im technischen Bereich |
m.Ez: | Produktmanager im technischen Bereich |
m.Mz: | Produktmanager im technischen Bereich |
n.Ez: | ProduktmanagerIn im technischen Bereich |
n.Mz: | ProduktmanagerIn im technischen Bereich |
Власник продукту (м/ж) (Product Owner (m/w))
Berufliche Kompetenzen: |
Erstellung von Kundenprofilen |
w.Ez: | Product Owner (w) |
w.Mz: | Product Owners (w) |
m.Ez: | Product Owner (m) |
m.Mz: | Product Owners (m) |
n.Ez: | Product Owner (m/w) |
n.Mz: | Product Owners (m/w) |
Продакт-менеджер відділу продажів (ProduktmanagerIn im Bereich Vertrieb)
Berufliche Kompetenzen: |
Produktmanagement |
Vertriebskenntnisse |
w.Ez: | Produktmanagerin im Bereich Vertrieb |
w.Mz: | Produktmanagerinnen im Bereich Vertrieb |
m.Ez: | Produktmanager im Bereich Vertrieb |
m.Mz: | Produktmanager im Bereich Vertrieb |
n.Ez: | ProduktmanagerIn im Bereich Vertrieb |
n.Mz: | ProduktmanagerInnen im Bereich Vertrieb |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0