Informacijski sustav o karijeri (Berufsinformationssystem)
0

BIS-Kompakt

Logističar (m/ž)
(LogistikerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst je automatski preveden s njemačkog. Njemački pojmovi prikazani su u zagradama.
OVAJ USLUGA MOŽE UKLJUČITI PRIJEVODE KOJE NALAZE GOOGLE GOOGLE SE ODRIČE BILO KOJE ODGOVORNOSTI U VEZI SA PRIJEVODIMA, IZRIČITIM ILI IMPLICIRANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST ZA TOČNOST, POUZDANOST I BILO KOJU IMPLICIRANU ODGOVORNOST ZA TRŽIŠNU UČINKOVITOST I ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne djelatnosti
(Haupttätigkeiten)

prihod
(Einkommen)

Logističar (m/ž) zarađuje od 2.280 do 2.660 eura bruto mjesečno (LogistikerInnen verdienen ab 2.280 bis 2.660 Euro brutto pro Monat).

Ovisno o stupnju kvalifikacije, početna plaća može biti i veća (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Zanimanje s naukovanjem : 2.280 do 2.660 eura bruto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.280 bis 2.660 Euro brutto)
  • Zanimanje sa srednjim strukovnim obrazovanjem i stručnim obrazovanjem : 2.280 do 2.660 eura bruto (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.280 bis 2.660 Euro brutto)

Mogućnosti zaposlenja
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Logističari uglavnom rade u malim, srednjim i nekolicini velikih tvrtki u špediterskoj trgovini, ali također i u transportnim i izvoznim odjelima industrijskih tvrtki. Mogućnosti zaposlenja postoje po cijeloj Austriji, a najviše posla ima u Beču, Gornjoj Austriji i Salzburgu.

LogistikerInnen arbeiten meist in Klein-, Mittel- und in den wenigen Großbetrieben des Spediteurgewerbes, aber auch in Transport- und Exportabteilungen von Industriebetrieben. Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es in ganz Österreich, die meisten Arbeitsplätze finden sich in Wien, Oberösterreich und Salzburg.

Trenutna slobodna radna mjesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... u AMS internetskoj službi za zapošljavanje (eJob-Soba): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )483 u AMS eJob sobu ( zum AMS-eJob-Room)

Austrija karta slobodnih radnih mjesta (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Ostale profesionalne vještine
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne profesionalne vještine
(Berufliche Basiskompetenzen)

Profesionalne vještine i sposobnosti, koje su uglavnom preduvjeti za posao Logističar (m/ž) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf LogistikerIn sind:)

Tehničke profesionalne vještine
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Stručnost i vještine potrebne za posao Logističar (m/ž) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf LogistikerIn benötigt werden:)

    • Savjeti za financiranje (Finanzierungsberatung)
    • Platne transakcije (Zahlungsverkehr) (z. B. Obrada platnih transakcija (Abwicklung des Zahlungsverkehrs), Poslovi s akreditivima (Akkreditivgeschäft))
    • Međusektorski poslovni softver (Branchenübergreifende Unternehmenssoftware) (z. B. Digitalni sustavi za naručivanje (Digitale Auftragssysteme), Logistički softver (Logistiksoftware))
    • Obračun (Kalkulation)
    • Logistički proizvodi i proizvodi za prosljeđivanje (Logistik- und Speditionsprodukte)
    • Administrativne uredske djelatnosti (Administrative Bürotätigkeiten) (z. B. Arhiviranje (Ablage), Poštanska uprava (Postverwaltung))
    • Rad internog softvera (Bedienung von betriebsinterner Software)
    • Održavanje podataka (Datenpflege)
    • Znanje o primjeni uredskog softvera (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Poznavanje programa Excel (Excel-Anwendungskenntnisse))
    • Engleski (Englisch)
    • Rad brodskih računala za kontrolu performansi (Bedienung von Bordcomputern zur Leistungskontrolle)
    • Raspored vozača (Fahrerdisposition)
    • Otprema vozila (Fahrzeugdisposition) (z. B. Nabava vozila (Fahrzeugbeschaffung))
    • Planiranje rute vozila (Wegstreckenplanung von Fahrzeugen)
    • Zakon o profesiji (Berufsspezifisches Recht) (z. B. Osnove prometnog prava (Grundlagen des Verkehrsrechts), Osnove prava prijevoznika (Grundlagen des Frachtführerrechts), Osnove zakona o logistici (Grundlagen des Logistikrechts), Osnove carinskog prava (Grundlagen des Zollrechts))
    • Savjetodavna nadležnost (Beratungskompetenz)
    • Upravljanje prigovorima (Beschwerdemanagement)
    • Informacijska služba (Auskunftsdienst) (z. B. Pružanje jednostavnih informacija (Erteilen einfacher Auskünfte))
    • Odnos s kupcima Mana gement (Customer Relationship Management) (z. B. Održavanje odnosa s kupcima (Pflege von Kundenbeziehungen))
    • Logistika distribucije (Distributionslogistik) (z. B. Planiranje distribucijskih sustava (Distributionssysteme planen), Praćenje pošiljaka (Verfolgen von Sendungen), Logistika otpreme (Versandlogistik))
    • Upravljanje materijalima (Materialwirtschaft) (z. B. Naručivanje (Bestellwesen), Utvrđivanje potreba (Bedarfsermittlung), Pregled dolazne robe (Wareneingangskontrolle))
    • Logistička organizacija (Logistikorganisation) (z. B. Izrada logističkih koncepata (Erstellung von Logistikkonzepten), Organizacija dostava (Organisation von Lieferungen), Logistička organizacija prije i prije prijevoza (Logistikorganisation von Vor- und Nachläufen), Logistički outsourcing (Logistisches Outsourcing))
    • Upravljanje skladištem (Lagerwirtschaft) (z. B. Skladištenje građevinskog materijala (Lagerung von Baustoffen), Skladištenje i preuzimanje robe (Ein- und Auslagerung von Waren), Upravljanje skladištem (Lagerführung), 3D provjera kontura (3D-Konturencheck), Izdavanje robe (Warenausgabe), Kontrola zaliha (Lagerbestandskontrolle), Skladištenje (Lagerhaltung))
    • Upravljanje resursima (Ressourcenmanagement) (z. B. Upravljanje kapacitetom (Auslastungsmanagement))
    • Strateško korporativno upravljanje (Strategische Unternehmensführung) (z. B. Procjena logističkih pokazatelja (Auswertung logistischer Kennzahlen))
    • Telekomunikacijska tehnologija (Telekommunikationstechnik)
    • Raspoređivanje osoblja (Personaldisposition)
    • Kontroliranje (Controlling)
    • Kontrola računa (Rechnungskontrolle) (z. B. Fakturiranje (Fakturierung))
    • Vanjsko fakturiranje (Externe Rechnungslegung) (z. B. Računovodstvo (Buchhaltung), Pripremno računovodstvo (Vorbereitende Buchhaltung))
    • Gospodarsko pravo (Wirtschaftsrecht) (z. B. Zakon o vanjskoj trgovini (Außenwirtschaftsrecht))
    • Obrada narudžbi (Auftragsabwicklung) (z. B. Priprema ponuda (Angebotserstellung), Unos naloga (Auftragserfassung), Kontrola pružanja ugovorne usluge (Kontrolle der vertraglichen Leistungserbringung), Zahtjev za ponudu (Angebotseinholung))
    • Upravljanje podacima (Datenmanagement)
    • provedba preseljenja (Durchführung von Umzügen)
    • Obrada izvoza (Exportabwicklung)
    • Teretni prijevoz (Gütertransport) (z. B. Zračni prijevoz (Luftfracht), Pomorski prijevoz (Seefracht), Nagodba tereta (Frachtabrechnung), Zbirni prijevoz (Sammelguttransport), Rukovanje punim teretom kamiona (Abwicklung von Komplettladungsverkehren), Rukovanje teretom manjim od kamiona (Abwicklung von Teilladungsverkehren), rukovanje teretom (Güterumschlag), Prijevoz opasne robe (Gefahrenguttransport))
    • Prerada uvoza (Importabwicklung)
    • Kombinirani prijevoz (Kombinierter Verkehr) (z. B. Tehnologija rukovanja (Umschlagtechnik))
    • Utovarne aktivnosti (Ladetätigkeit) (z. B. Izrada planova utovara (Erstellung von Verladeplänen))
    • Kopneni prijevoz (Landverkehr) (z. B. Planiranje u kopnenom prometu (Disposition im Landverkehr))
    • Lokalni prijevoz (Nahverkehr)
    • Cestovni promet (Straßenverkehr)
    • Sredstva za planiranje prijevoza (Transportmittelplanung)
    • Planiranje transportne rute (Transportroutenplanung)
    • Carinjenje (Zollabwicklung) (z. B. Austrijska carinska tarifa (Österreichischer Gebrauchszolltarif), TARIC (TARIC), Digitalno carinjenje (Digitale Zollabwicklung), Carinska priprema (Zollvorbereitung))
    • Prometna uprava (Transportadministration) (z. B. Skeniranje dostavnih dokumenata (Scannen von Lieferpapieren), Izrada isporuke (Erstellung von Lieferpapieren), Ovjera prijevoznih dokumenata (Prüfung von Transportdokumenten), Prijem transportnih dokumenata (Entgegennahme von Transportdokumenten), Izrada prijevoznih dokumenata (Erstellung von Transportdokumenten), Obrada zahtjeva za prijevoz (Bearbeitung von Transportanfragen), Kontrola faktura za teret (Frachtrechnungskontrolle), Priprema putnog lista (Frachtbrieferstellung))
    • Veleprodaja (Großhandel) (z. B. Vanjska trgovina (Außenhandel))
    • Prometna telematika (Verkehrstelematik) (z. B. Planiranje rute (Routenplanung))

Opće profesionalne vještine
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Meke vještine, kompetencije i sposobnosti potrebne za posao Logističar (m/ž) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf LogistikerIn benötigt werden:)

Digitalne vještine prema DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovni (1 Grundlegend) 2 Samostalna (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specijalizirana (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )LogistikerInnen verwenden in ihrer Arbeit unterschiedliche digitale Anwendungen und Geräte zur innerbetrieblichen Kommunikation und Zusammenarbeit, im Umgang mit Kundinnen und Kunden oder in der Bereitstellung der Waren. Sie müssen in der Lage sein die berufs- und betriebsspezifische Anwendungen und Geräte selbstständig und auch in komplexen, nicht-alltäglichen Situationen zu bedienen und effizient zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein.

Detaljne informacije o digitalnim vještinama
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Područje nadležnosti (Kompetenzbereich) Razina(e) vještine
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)
Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, pristup i digitalno razumijevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen verstehen die Funktion von berufs- und betriebsspezifischen digitalen Anwendungen, Geräten und Maschinen (z. B. Automatisierte Bestandskontrolle, Digitale Topografische Karten, Börsensysteme, Flottenmanagement-Software, Tracking- und Tracing-Systeme, Zollsysteme, Warehouse-Management-Systeme) und können diese auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden.
1 - Rukovanje informacijama i podacima (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen auch umfangreiche arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden.
2 - Komunikacija, interakcija i suradnja (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen können alltägliche, aber auch betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation im Betrieb einsetzen.
3 - Stvaranje, produkcija i objavljivanje (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können.
4 - Sigurnost i održivo korištenje resursa (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken beispielsweise im Umgang mit Kundinnen und Kundendaten, entdecken.
5 - Rješavanje problema, inovacija i kontinuirano učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese auch unter Anleitung lösen. Sie erkennen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken und können diese beheben.

Obuka, certifikati, daljnje usavršavanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične razine vještina
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Zanimanje s naukovanjem (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Zanimanje sa srednjim strukovnim obrazovanjem i stručnim obrazovanjem (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Potvrde i kvalifikacije
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

    • Obuka za kvalificiranog menadžera logistike (Ausbildung zum/zur Dipl. LogistikmanagerIn)
    • Obuka za upravitelja skladišta (Ausbildung zum/zur LagerleiterIn)
    • LOG+L certifikat (Zertifikat LOG+L)

Kontinuirano obrazovanje
(Weiterbildung)

Specijalizirano usavršavanje, specijalizacija (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)Izgledi za karijeru u stručnom usavršavanju (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)Međuresorna obuka (Bereichsübergreifende Weiterbildung)Organizator treninga (Weiterbildungsveranstalter)

Poznavanje njemačkog prema CEFR-u
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna upotreba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostalna upotreba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna upotreba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Sie beherrschen den Schriftverkehr, kommunizieren und telefonieren im Team und mit Kundinnen und Kunden und erledigen organisatorische Aufgaben schriftlich und am Telefon.
Für den Einstieg in die Ausbildung kann eine durchschnittliche Sprachbeherrschung (Niveau B1) ausreichend sein. Für die Berufsausübung sollten aber auf jeden Fall gute (mindestens Niveau B2), häufig auch sehr gute Deutschkenntnisse erreicht werden.


Dodatne informacije o poslu
(Weitere Berufsinfos)

Samozapošljavanje
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • SpediteurInnen einschließlich der TransportagentInnen
  Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Upitnik kompetencija
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Izvozni trgovac (Exportkaufmann/-frau ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Dispečer vozila (FuhrwerksdisponentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Specijalist logistike skladišta (LagerlogistikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specijalist za špediciju (Speditionsfachmann/-frau) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Specijalist za špediciju (Speditionskaufmann/-frau) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Specijalist za logistiku špedicije (SpeditionslogistikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Carinski deklarant (ZolldeklarantIn ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Stručne specijalizacije
(Berufsspezialisierungen)

  • * Špediter (*Forwarding agent) Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Specijalist logistike skladišta (LagerlogistikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Asistent za logistiku (LogistikassistentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Špediter (SpediteurIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Specijalist za špediciju (Speditionsfachmann/-frau) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Dodjela za AMS klasifikaciju zanimanja (šesteroznamenkasto)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 420101 Dispečer vozila (Fuhrwerksdisponent/in)  
  • 460101 Specijalist za špediciju (Speditionsfachmann/-frau)  
  • 460102 Špediter (Speditionskaufmann/-frau)  
  • 460103 Carinski agent (Zolldeklarant/in)  
  • 460105 Specijalist za špeditersku logistiku (Speditionslogistiker/in)  
  • 460180 Špediter (Speditionskaufmann/-frau)  
  • 460181 Specijalist za logistiku za špediciju (Speditionslogistiker/in)  
  • 780125 Trgovac izvozom (Exportkaufmann/-frau)  
  • 787121 Logističar skladišta (Lagerlogistiker/in)  

Raspoređivanje u ISCO-08 skupine zanimanja / ESCO-v0.7 zanimanja
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zanimanja njemačke klasifikacije zanimanja (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Assistent/Assistentin für Logistik
  • Demand Planner
  • Fachkraft - Logistik/Materialwirtschaft
  • Fahrbetriebsregler/Fahrbetriebsreglerin (Straßenverkehr)
  • Food-Chain-Manager/Food-Chain-Managerin

Interes za profesionalna područja
(Interesse an Berufsbereichen)

Interesi koje biste trebali donijeti na posao Logističar (m/ž) :
(Interessen, die Sie für den Beruf LogistikerIn mitbringen sollten:)

Podaci u kompasu za obuku
(Informationen im Ausbildungskompass)

Često postavljana pitanja o poslu Logističar (m/ž) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf LogistikerIn)

Koliko zarađuje Logističar (m/ž) ? (Wie viel verdient man als LogistikerIn?)

Početna plaća iznosi najmanje 2.280 bruto mjesečno. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.280 brutto pro Monat.)

Koliko slobodnih mjesta ima za Logističar (m/ž) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf LogistikerIn?)

Trenutno ima 483 slobodnih mjesta u prostoriji za eJob AMS. (Derzeit gibt es 483 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Što Logističar (m/ž) mora moći učiniti? (Was muss man als LogistikerIn können?)

Logističar (m/ž) često zahtijeva sljedeće profesionalne vještine i sposobnosti: Auftragsabwicklung, Berücksichtigung von Gefahrengutvorschriften, Carnet-Abwicklung, Datenbankmanagementsysteme, Disposition, ERP-Systeme, Exportabwicklung, Frachtbrieferstellung, Gütertransport, Importabwicklung, Intrastat-Meldungen, Lieferavisi, SAP SCM, Terminkoordination, Tourenplanung in der Logistik, Versandlogistik, Zollabwicklung . (Als LogistikerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Auftragsabwicklung, Berücksichtigung von Gefahrengutvorschriften, Carnet-Abwicklung, Datenbankmanagementsysteme, Disposition, ERP-Systeme, Exportabwicklung, Frachtbrieferstellung, Gütertransport, Importabwicklung, Intrastat-Meldungen, Lieferavisi, SAP SCM, Terminkoordination, Tourenplanung in der Logistik, Versandlogistik, Zollabwicklung.)

Koliko dobro netko mora znati njemački kao Logističar (m/ž) ? (Wie gut muss man als LogistikerIn Deutsch können?)

Za posao Logističar (m/ž) trebate poznavanje njemačkog jezika na razini B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf LogistikerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ovaj profesionalni profil ažuriran je 08. Juli 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 08. Juli 2026.)

Ova je stranica ažurirana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0