Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Personal de pază și pază (m/f) câștigă între 2.120 și 2.790 euro brut pe lună (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) verdienen ab 2.120 bis 2.790 Euro brutto pro Monat).
În funcție de nivelul de calificare, salariul de pornire poate fi mai mare (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Personalul de pază și pază (h/f) lucrează la firme de servicii de pază și în companii mai mari, la agenții de detectivi, companii de transport numerar, în serviciul public (securitate, serviciu de urmărire penală, forțe armate, pompieri) și la firme private de securitate . Calificarea are loc de obicei în cadrul companiei printr-un scurt curs de formare.
Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) arbeitet bei Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen und in größeren Betrieben, bei Detektivbüros, Geldtransportunternehmen, im öffentlichen Dienst (Sicherheitswache, Kriminaldienst, Bundesheer, Feuerwehr) und bei privaten Bewachungsgesellschaften. Die Qualifizierung erfolgt zumeist firmenintern über eine Kurzausbildung.
.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )138 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Stat (Bundesland) | posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
Din motive tehnice, numărul total de posturi vacante deviază parțial de la suma valorilor individuale. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Personal de pază și pază (m/f) sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) sind:)
Se afișează numărul de competențe din coșul de cumpărături care se potrivesc cu specializarea profesională, urmat de totalul competențelor. Dreptunghiurile sunt colorate corespunzător - pentru fiecare competență de potrivire, un dreptunghi este colorat în verde. Dacă deschideți specializarea, veți vedea cererea cu bare și puteți vizualiza cursuri potrivite.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Personal de pază și pază (m/f) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) sind:)
Expertiză și abilități necesare pentru postul Personal de pază și pază (m/f) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) benötigt werden:)
Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Personal de pază și pază (m/f) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) benötigt werden:)
| 1 De bază (1 Grundlegend) | 2 lucrători independenți (2 Selbstständig) | 3 Avansat (3 Fortgeschritten) | 4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Descriere: (Beschreibung: )Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) mussen vor allem in der Lage sein alltägliche digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte und Maschinen zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Domeniul de competență (Kompetenzbereich) | Nivel (e) de competență de la ... la ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Descriere (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden. |
| 1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen. |
| 2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte auf sicherem Niveau zur Kommunikation einsetzen. |
| 3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) kann standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren. |
| 4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) hat ein erhöhtes Bewusstsein für die Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) erkennt alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung. |
| Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung) | Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung) | Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen und im Team sicher kommunizieren. Je nach konkretem Aufgabenbereich haben sie auch Kontakt zu Auftraggeberinnen und Auftraggebern und müssen mit ihnen gut verständlich kommunizieren können. In Aufgabenbereichen mit häufigeren Konfliktsituationen können sich in diesem Beruf auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse stellen. | |||||
Agentul de pază al companiei (BetriebswächterIn) 
Paznicul de pompieri (FeuerwächterIn)
Însoțitor de garaj (GaragenwartIn)
Căpitanul de port (HafenmeisterIn)
Manipulator de câini în serviciul de pază și protecția proprietății (HundeführerIn im Wachdienst und Objektschutz)
Supraveghetorul muzeului (MuseumsaufseherIn)
Paznicul de noapte (NachtwächterIn)
Însoțitor de parcare (ParkplatzwächterIn)
Dosar de securitate calificat (QualifizierteR SicherheitsordnerIn)
Șofer de raion (RevierfahrerIn)
Consultant securitate pentru protectia proprietatii (SicherheitsberaterIn für Objektschutz)
Bouncer (Personal de pază și pază (m/f)) (TürsteherIn (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Gardian (WächterIn)
Dosar de securitate calificat (QualifizierteR SicherheitsordnerIn)
Agent de securitate (l/f) (Security Guard (m/w))
Asistent de securitate (Security-AssistentIn)
Manager de securitate (Security-ManagerIn)
Angajat de securitate (Security-MitarbeiterIn)
Specialist securitate și supraveghere (h/f) (Sicherheits- und Bewachungsfachkraft (m/w))
Consultant securitate pentru protectia proprietatii (SicherheitsberaterIn für Objektschutz)
Agent de pază (SicherheitsdienstmitarbeiterIn)
Serviciu de pază și portar (l/f) (Personal de pază și pază (m/f)) (Wach- und Portierdienst (m/w) (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Mareșal de pistă (m/f) (Streckenposten (m/w))
Agent de trafic (m/f) (Verkehrsposten (m/w))
Paznic în serviciul de escortă feroviară (m/f) (Wachorgan im Bahnbegleitdienst (m/w))
Agent de pază în serviciul de control al biletelor (m/f) (Wachorgan im Fahrscheinkontrolldienst (m/w))
Agent de pază în serviciul transport bani și valori (h/f) (Wachorgan im Geld- und Werttransportdienst (m/w))
Paznic în serviciul pilot (m/f) (Wachorgan im Lotsendienst (m/w))
Agent de pază în serviciul de supraveghere a taxei (l/f) (Wachorgan im Mautaufsichtsdienst (m/w))
Agent de pază în serviciul mobil (m/f) (Wachorgan im Mobilen Dienst (m/w))
Paznic de serviciu de patrulare (m/f) (Wachorgan im Revierdienst (m/w))
Agent de pază în serviciul de escortă de transport special (h/f) (Wachorgan im Sondertransportbegleitdienst (m/w))
Agent de pază în serviciul jurat de siguranță rutieră (h/f) (Wachorgan im vereidigten Straßenaufsichtsdienst (m/w))
Angajat pentru serviciul de izolare (MitarbeiterIn für den Sperrdienst)
Supraveghetorul muzeului (MuseumsaufseherIn)
Agent de pază pentru gări (SicherheitsmitarbeiterIn für Bahnhöfe)
Bouncer (Personal de pază și pază (m/f)) (TürsteherIn (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Membru de pază în serviciul de pază feroviară (m/f) (Wachorgan im Bahnsicherungspostendienst (m/w))
Paznicul în serviciul de control al instanțelor (h/f) (Wachorgan im Gerichtskontrolldienst (m/w))
Agent de pază în serviciu și pază (m/f) (Wachorgan im Service und Sicherheitsdienst (m/w))
Agent de pază în serviciul postului de siguranță rutieră (l/f) (Wachorgan im Straßensicherungspostendienst (m/w))
Paznic în serviciul de pompieri al companiei (l/f) (Personal de pază și pază (m/f)) (Wachorgan im Betriebsfeuerwehrdienst (m/w) (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Agent de pază în serviciul ambasadei (m/f) (Wachorgan im Botschaftsdienst (m/w))
Agent de pază în serviciul de inspecție (m/f) (Wachorgan im Kontrollordienst (m/w))
Agent de pază în serviciu special (h/f) (Wachorgan im Sonderdienst (m/w))
Protector de proprietate (ObjektschützerIn)
Expert în securitate pentru protecția proprietății (Sicherheitsexperte/-expertin für Objektschutz)
Administrator de parcare (OrdnerIn für Parkplätze)
Însoțitor de parcare (ParkhausbetreuerIn)
Însoțitor de parcare (Personal de pază și pază (m/f)) (ParkplatzeinweiserIn (Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w)))
Însoțitor de parcare (ParkplatzwächterIn)
Agent de pază parcare (l/f) (Wachorgan in der Parkraumbewachung (m/w))
Agent de pază în timpul zilei (TagwachdienstmitarbeiterIn)
Gardian (WächterIn)
Folder helper la meciurile de fotbal (OrdnerhelferIn bei Fußballspielen)
Asistent de foldere pentru evenimente sportive (OrdnerhelferIn für Sportveranstaltungen)
Dosar (OrdnerIn)
Funcționar la meciuri de fotbal (OrdnerIn bei Fußballspielen)
Dosar de securitate calificat al ÖFB (QualifizierteR SicherheitsordnerIn des ÖFB)
Dosar de securitate (SicherheitsordnerIn)
Interese pe care ar trebui să le aduci la jobul Personal de pază și pază (m/f) :
(Interessen, die Sie für den Beruf Sicherheits- und Bewachungspersonal (m/w) mitbringen sollten:)
Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
