Sistemul de informații despre carieră (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Însoțitor sportiv și de camping
(Sport- und CampingplatzwartIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Activități principale
(Haupttätigkeiten)

Venituri
(Einkommen)

Însoțitor sportiv și de camping câștigă între 2.100 și 2.760 euro brut pe lună (Sport- und Campingplatzwarte/-wartinnen verdienen ab 2.100 bis 2.760 Euro brutto pro Monat).

În funcție de nivelul de calificare, salariul de pornire poate fi mai mare (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Ucenicie și ocupație auxiliară : 2.100 până la 2.450 euro brut (Anlern- und Hilfsberuf: 2.100 bis 2.450 Euro brutto)
  • Profesie cu formare în ucenicie : 2.500 până la 2.760 euro brut (Beruf mit Lehrausbildung: 2.500 bis 2.760 Euro brutto)

Oportunități de angajare
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Paznicii sportivi și de camping sunt angajați de operatorii de facilități sportive. Aceștia sunt de obicei cluburi sportive, municipalități, hoteluri sau sate de vacanță. De asemenea, lucrează în campinguri.

Sport- und Campingplatzwartinnen und Sport- und Campingplatzwarte finden bei Betreiberinnen und Betreibern von Sportanlagen Beschäftigung. Dies sind in der Regel Sportvereine, Gemeinden, Hotels oder Feriendörfer. Sie arbeiten auch auf Campingplätzen.

Posturi vacante curente
(Aktuelle Stellenangebote)

.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Harta Austriei a posturilor vacante (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Abilități profesionale necesare în reclame
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Însoțitor sportiv și de camping sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Alte competențe profesionale
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Competențe profesionale de bază
(Berufliche Basiskompetenzen)

Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Însoțitor sportiv și de camping : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Competențe profesionale tehnice
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Expertiză și abilități necesare pentru postul Însoțitor sportiv și de camping : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

  • Lucrul cu dispozitive, mașini și sisteme (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Unelte de grădină (Gartengeräte) (z. B. Funcționarea instrumentelor de grădină (Bedienung von Gartengeräten), Operarea mașinilor de tuns iarba (Bedienung von Rasenmähern))
    • Repararea și service-ul mașinilor și sistemelor (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Depanarea mașinilor și a sistemelor (Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen), Lucrări de întreținere a buștenilor (Protokollieren von Wartungsarbeiten), Întreținerea mașinilor și sistemelor (Wartung von Maschinen und Anlagen))
    • utilaje agricole (Landmaschinen) (z. B. Funcționarea tractoarelor (Bedienung von Traktoren))
  • Cunoștințe de grădinărit și peisagistică (Garten- und Landschaftsbaukenntnisse)
    • Întreținerea grădinii și a spațiilor verzi (Garten- und Grünflächenpflege) (z. B. Îndepărtarea frunzelor (Laubbeseitigung), Scarifica gazonul (Rasen vertikutieren), Tunderea arbustului (Strauchschnitt), Tunderea gazonului (Rasenmähen), Tunderea gardului viu (Heckenschnitt))
    • Creșă (Gärtnerei) (z. B. Udarea plantelor (Pflanzenbewässerung), Repararea sistemelor de irigare (Reparatur von Bewässerungsanlagen), Fertilizare (Düngung))
  • Construirea cunoștințelor tehnologice (Gebäudetechnik-Kenntnisse)
    • Reparații mici (tehnologie de construcție) (Kleinreparaturen (Gebäudetechnik))
  • Întreținerea proprietății (Hauswartung)
    • Reparații mici (întreținerea casei) (Kleinreparaturen (Hauswartung))
    • Menaj (Hausbetreuung) (z. B. Serviciul de iarnă (Winterdienst), Măturare (Kehren), Spală-te (Aufwaschen))
  • Cunoașterea hotelurilor și a cazării (Hotellerie- und Beherbergungskenntnisse)
    • Suport pentru camping (Campingplatzbetreuung) (z. B. Alocarea locurilor de parcare (Zuweisung von Stellplätzen))
  • Abilități de casier (Kassierkenntnisse)
    • Gestionarea numerarului (Kassenführung) (z. B. Gestionarea casei de marcat (Handkassaführung))
  • Abilități de curățare (Reinigungskenntnisse)
    • Curățarea exterioară (Außenreinigung) (z. B. Curățarea terenului (Geländereinigung))
    • Eliminarea gunoiului (Müllentsorgung)
    • Menaj (Raumpflege) (z. B. Curățarea instalațiilor sanitare (Reinigung von Sanitärräumen))
  • Servicii de instalații sportive și echipamente sportive (Sportstätten- und Sportgeräteservice)
    • Supravegherea terenului sportiv (Sportplatzbetreuung) (z. B. Supravegherea terenului de golf (Golfplatzbetreuung), Supravegherea terenului de tenis (Tennisplatzbetreuung), Supravegherea terenului de fotbal (Fußballplatzbetreuung))
    • Gestionarea echipamentelor de agrement și sportive (Verwaltung von Freizeit- und Sportausrüstung) (z. B. Eliberarea și returnarea echipamentului sportiv (Ausgabe und Rücknahme von Sportausrüstung), Întreținerea echipamentului sportiv (Instandhaltung von Sportausrüstung), Îngrijirea echipamentului sportiv (Pflege von Sportausrüstung), Testarea echipamentului sportiv (Prüfung von Sportausrüstung), Pregătirea echipamentului sportiv (Vorbereitung von Sportausrüstung), Gestionarea echipamentelor și a îmbrăcămintei sportive (Verwaltung von Sportgeräten und Dressen))

Competențe profesionale generale
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Însoțitor sportiv și de camping : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

Abilități digitale conform DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 De bază (1 Grundlegend) 2 lucrători independenți (2 Selbstständig) 3 Avansat (3 Fortgeschritten) 4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert)
               
Descriere: (Beschreibung: )SportplatzwartInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie erkennen und lösen alltägliche Probleme selbstständig, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für deren Einhaltung.

Informații detaliate despre competențele digitale
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Domeniul de competență (Kompetenzbereich) Nivel (e) de competență
de la ... la ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Descriere (Beschreibung)
0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte auch in neuen Arbeitssituationen zuverlässig bedienen und anwenden.
1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit einsetzen.
3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen erkennen alltägliche technische Probleme mit digitalen Anwendungen und Geräten, können einfache Problem selbstständig oder unter Anleitung lösen oder wissen, welche Schritte für die Problemlösung zu setzen sind.

Formare, certificate, formare continuă
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Nivele tipice de calificare
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Ucenicie și ocupație auxiliară (Anlern- und Hilfsberuf)
  • Profesie cu formare în ucenicie (Beruf mit Lehrausbildung)

Instruire
(Ausbildung)

Anlernen im Betrieb
Lehre NQR IV

Educație continuă
(Weiterbildung)

Specializare specializată în formare avansată (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspective de carieră de formare profesională (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Formare transversală (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator de instruire (Weiterbildungsveranstalter)

Cunoașterea limbii germane conform CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung) Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung) Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen einfache Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen und gelegentlich auch mit Kundinnen und Kontakt das Wesentlichste kommunizieren können.

Informații profesionale suplimentare
(Weitere Berufsinfos)

Muncă independentă
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Mediul de lucru
(Arbeitsumfeld)

Chestionar de competențe
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Director de hol (HallenwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Îngrijitor de teren (PlatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Însoțitor săli de sport și tenis (Sport- und TennishallenwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Însoțitor teren de tenis (TennisplatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specializări profesionale
(Berufsspezialisierungen)

  • Îngrijitor de teren (PlatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Manager teren de sport (SportplatzmeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Însoțitor de teren de golf (GolfplatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Greenkeeper (Însoțitor sportiv și de camping) (GreenkeeperIn (Sport- und CampingplatzwartIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Manager spații verzi și gazon sportiv (Însoțitor sportiv și de camping) (Grünraum- und SportrasenmanagerIn (Sport- und CampingplatzwartIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Profesii conexe
(Verwandte Berufe)

Alocarea în zonele și grupurile profesionale ale BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Alocarea la clasificarea profesională AMS (șase cifre)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 535105 Însoțitor de sală de sport / sală de tenis (Sporthallen-/Tennishallenwart/in)  
  • 590105 Groundsman (Platzwart/in)  
  • 590112 Însoțitor de sală (Hallenwart/in)  
  • 590113 Însoțitoare de tenis (Tenniswart/in)  

Încadrare în grupe ocupaționale ISCO-08 / ocupații ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Ocupații din Clasificarea ocupațiilor germană (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Fachagrarwirt/Fachagrarwirtin - Sport- und Golfplatzpflege
  • Platzwart/Platzwartin

Interesul în domeniile profesionale
(Interesse an Berufsbereichen)

Interese pe care ar trebui să le aduci la jobul Însoțitor sportiv și de camping :
(Interessen, die Sie für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn mitbringen sollten:)

Informații în lexiconul vocațional
(Informationen im Berufslexikon)

Informații în busola de antrenament
(Informationen im Ausbildungskompass)

Întrebări frecvente despre profesie Însoțitor sportiv și de camping (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Sport- und CampingplatzwartIn)

Cât de mult câștigi ca Însoțitor sportiv și de camping ? (Wie viel verdient man als Sport- und CampingplatzwartIn?)

Salariul de pornire este de cel puțin 2.100 brut pe lună. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.100 brutto pro Monat.)

Câte posturi vacante sunt pentru profesia Însoțitor sportiv și de camping ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn?)

În prezent, există 2 locuri libere în AMS eJob Room. (Derzeit gibt es 2 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Ce trebuie să poți face ca Însoțitor sportiv și de camping ? (Was muss man als Sport- und CampingplatzwartIn können?)

Ca Însoțitor sportiv și de camping aveți adesea nevoie de următoarele competențe și abilități profesionale: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassaführung, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst . (Als Sport- und CampingplatzwartIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassaführung, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst.)

Cât de bine trebuie să fii capabil să vorbești germană pentru a fi Însoțitor sportiv și de camping ? (Wie gut muss man als Sport- und CampingplatzwartIn Deutsch können?)

Pentru profesia Însoțitor sportiv și de camping aveți nevoie de cunoștințe de germană la nivelul A2 : Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A2: Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Acest profil profesional a fost actualizat pe 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0