Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
До основних завдань священнослужителів належить підготовка та здійснення релігійних ритуалів і церемоній, проголошення релігійного змісту та участь в організації чи керівництві релігійною громадою чи громадою. Крім того, духовенству зазвичай (локально обмежено) довіряють душпастирську опіку всередині релігійної громади. Деякі священнослужителі також дають релігійне навчання.
Zu den Hauptaufgaben von Geistlichen zählen die Vorbereitung und Durchführung von religiösen Ritualen und Zeremonien, die Verkündigung der Religionsinhalte sowie die Mitarbeit an der Organisation oder Leitung der religiösen Glaubensgemeinschaft bzw -gemeinde. Zudem sind Geistliche meist (örtlich begrenzt) mit der seelsorgerischen Betreuung innerhalb einer Glaubensgemeinschaft betraut. Teilweise geben Geistliche auch Religionsunterricht.
Священнослужителі зазвичай працюють в адміністраціях релігійних установ. Іншою можливістю працевлаштування є робота капеланом у різних установах (наприклад, капелан у лікарні, капелан університету).
Geistliche werden üblicherweise von den Verwaltungen religiöser Institutionen beschäftigt. Eine weitere Beschäftigungsmöglichkeit bietet die Tätigkeit als SeelsorgerIn in unterschiedlichen Institutionen (z. B. KrankenseelsorgerIn in einem Spital, UniversitätsseelsorgerIn).
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )1 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Священнослужитель (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf GeistlicheR sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Священнослужитель (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf GeistlicheR sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Священнослужитель (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf GeistlicheR benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Священнослужитель (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf GeistlicheR benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )Geistliche nutzen digitale Geräte und Anwendungen sowohl für die Kommunikation mit ihrer Gemeinde als auch für die Vorbereitung und Umsetzung ihrer geistlichen und pastoralen Arbeiten. Sie sind daher in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit, Präsentation und Dokumentation zu nutzen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie bei ihrer Tätigkeit auch mit sensiblen PatientInnendaten in Kontakt kommen können. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Geistliche können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Verwaltungssoftware, digitale Lernangebote) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Geistliche können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Geistliche können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen, Gemeindemitgliedern, SchülerInnen usw. selbstständig einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Geistliche können digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen oder zu Dokumentations- und Präsentationszwecken erstellen und auch in nicht alltäglichen Situationen in bestehende digitale Anwendungen einpflegen. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Geistliche sollten ein erhöhtes Bewusstsein zur Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit haben, insbesondere im Umgang sensiblen Personendaten. Sie kennen die grundlegenden Regeln, halten diese ein und erkennen Gefährdungspotenziale und können Gegenmaßnahmen veranlassen. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Geistliche erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sprache steht im Mittelpunkt all ihrer Tätigkeiten. Sie kommunizieren mit Menschen mündlich und schriftlich, beraten und betreuen sie und halten Gottesdienste. Sie schreiben Texte für ihre Predigten, aber auch z. B. für Kirchenzeitungen und erledigen auch vielfältige organisatorische Aufgaben schriftlich. In der Regel sind dafür sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. |
Священнослужитель (м/ж) заробляти від 2.380 євро брутто на місяць (Geistliche (m/w) verdienen ab 2.380 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Єпископ/єпископа (Bischof/Bischöfin)
w.Ez: | Bischöfin |
w.Mz: | Bischöfinnen |
m.Ez: | Bischof |
m.Mz: | Bischöfe |
n.Ez: | Bischof/Bischöfin |
n.Mz: | Bischöfe/Bischöfinnen |
m.Ez: | Dechant |
m.Mz: | Dechanten |
n.Ez: | Dechant |
n.Mz: | Dechanten |
w.Ez: | Dekanin |
w.Mz: | Dekaninnen |
m.Ez: | Dekan |
m.Mz: | Dekane |
n.Ez: | DekanIn |
n.Mz: | Dekane/Dekaninnen |
w.Ez: | Diakonin |
w.Mz: | Diakoninnen |
m.Ez: | Diakon |
m.Mz: | Diakone |
n.Ez: | DiakonIn |
n.Mz: | Diakone/Diakoninnen |
w.Ez: | Gemeindepfarrerin |
w.Mz: | Gemeindepfarrerinnen |
m.Ez: | Gemeindepfarrer |
m.Mz: | Gemeindepfarrer |
n.Ez: | GemeindepfarrerIn |
n.Mz: | GemeindepfarrerInnen |
m.Ez: | Kaplan |
m.Mz: | Kaplane (Geistliche (m)) |
n.Ez: | Kaplan |
n.Mz: | Kaplane |
m.Ez: | Kardinal |
m.Mz: | Kardinäle |
n.Ez: | Kardinal |
n.Mz: | Kardinäle |
w.Ez: | Klerikerin |
w.Mz: | Klerikerinnen |
m.Ez: | Kleriker |
m.Mz: | Kleriker |
n.Ez: | KlerikerIn |
n.Mz: | KlerikerInnen |
m.Ez: | Pater |
m.Mz: | Patres |
n.Ez: | Pater |
n.Mz: | Patres |
w.Ez: | Pfarrerin |
w.Mz: | Pfarrerinnen |
m.Ez: | Pfarrer |
m.Mz: | Pfarrer |
n.Ez: | PfarrerIn |
n.Mz: | PfarrerInnen |
Парафіяльне духовенство (PfarrgeistlicheR)
Berufliche Kompetenzen: |
Kirchenverwaltung |
w.Ez: | Pfarrgeistliche |
w.Mz: | Pfarrgeistliche (w) |
m.Ez: | Pfarrgeistlicher |
m.Mz: | Pfarrgeistliche (m) |
n.Ez: | PfarrgeistlicheR |
n.Mz: | Pfarrgeistliche (m/w) |
Парафіяльний вікарій (PfarrvikarIn)
w.Ez: | Pfarrvikarin |
w.Mz: | Pfarrvikarinnen |
m.Ez: | Pfarrvikar |
m.Mz: | Pfarrvikare |
n.Ez: | PfarrvikarIn |
n.Mz: | Pfarrvikare/-vikarinnen |
w.Ez: | Predigerin |
w.Mz: | Predigerinnen |
m.Ez: | Prediger |
m.Mz: | Prediger |
n.Ez: | PredigerIn |
n.Mz: | PredigerInnen |
w.Ez: | Priesterin |
w.Mz: | Priesterinnen |
m.Ez: | Priester |
m.Mz: | Priester |
n.Ez: | PriesterIn |
n.Mz: | PriesterInnen |
Міський священик (StadtpfarrerIn)
w.Ez: | Stadtpfarrerin |
w.Mz: | Stadtpfarrerinnen |
m.Ez: | Stadtpfarrer |
m.Mz: | Stadtpfarrer |
n.Ez: | StadtpfarrerIn |
n.Mz: | StadtpfarrerInnen |
Дочірнє підприємство (SubsidiarIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Soziale Dienste im Umfeld der Justiz |
w.Ez: | Subsidiarin |
w.Mz: | Subsidiarinnen |
m.Ez: | Subsidiar |
m.Mz: | Subsidiare |
n.Ez: | SubsidiarIn |
n.Mz: | Subsidiare/Subsidiarinnen |
w.Ez: | Theologin (Geistliche) |
w.Mz: | Theologinnen |
m.Ez: | Theologe |
m.Mz: | Theologen |
n.Ez: | Theologe/Theologin |
n.Mz: | Theologen/Theologinnen (Geistliche (w/m)) |
w.Ez: | Vikarin |
w.Mz: | Vikarinnen |
m.Ez: | Vikar |
m.Mz: | Vikare |
n.Ez: | VikarIn |
n.Mz: | Vikare/Vikarinnen |
m.Ez: | Rabbiner |
m.Mz: | Rabbiner |
n.Ez: | Rabbiner |
n.Mz: | Rabbiner |
m.Ez: | Pope |
m.Mz: | Popen |
n.Ez: | Pope |
n.Mz: | Popen |
Сестринський капелан (KrankenseelsorgerIn)
w.Ez: | Krankenseelsorgerin |
w.Mz: | Krankenseelsorgerinnen |
m.Ez: | Krankenseelsorger |
m.Mz: | Krankenseelsorger |
n.Ez: | KrankenseelsorgerIn |
n.Mz: | KrankenseelsorgerInnen |
Помічник душпастирства (SeelsorgehelferIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Seelsorge |
w.Ez: | Seelsorgehelferin |
w.Mz: | Seelsorgehelferinnen |
m.Ez: | Seelsorgehelfer |
m.Mz: | Seelsorgehelfer |
n.Ez: | SeelsorgehelferIn |
n.Mz: | SeelsorgehelferInnen |
Berufliche Kompetenzen: |
Besuchsdienste |
w.Ez: | Seelsorgerin |
w.Mz: | Seelsorgerinnen |
m.Ez: | Seelsorger |
m.Mz: | Seelsorger |
n.Ez: | SeelsorgerIn |
n.Mz: | SeelsorgerInnen |
Душпастир у сфері паліативної допомоги (SeelsorgerIn im Bereich Palliative Care)
Berufliche Kompetenzen: |
Hospizkultur und Palliative Care |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
SozialarbeiterIn im Bereich Palliative Care |
w.Ez: | Seelsorgerin im Bereich Palliative Care |
w.Mz: | Seelsorgerinnen im Bereich Palliative Care |
m.Ez: | Seelsorger im Bereich Palliative Care |
m.Mz: | Seelsorger im Bereich Palliative Care |
n.Ez: | SeelsorgerIn im Bereich Palliative Care |
n.Mz: | SeelsorgerInnen im Bereich Palliative Care |
Капелан університету (UniversitätsseelsorgerIn)
w.Ez: | Universitätsseelsorgerin |
w.Mz: | Universitätsseelsorgerinnen |
m.Ez: | Universitätsseelsorger |
m.Mz: | Universitätsseelsorger |
n.Ez: | UniversitätsseelsorgerIn |
n.Mz: | UniversitätsseelsorgerInnen |
w.Ez: | Imamin |
w.Mz: | Imaminnen |
m.Ez: | Imam |
m.Mz: | Imame |
n.Ez: | ImamIn |
n.Mz: | Imame |
m.Ez: | Khatib |
m.Mz: | Chutaba |
n.Ez: | Khatib |
n.Mz: | Chutaba |
m.Ez: | Mufti |
m.Mz: | Muftis |
n.Ez: | Mufti |
n.Mz: | Muftis |
w.Ez: | Pastorin |
w.Mz: | Pastorinnen |
m.Ez: | Pastor |
m.Mz: | Pastoren |
n.Ez: | PastorIn |
n.Mz: | Pastoren/Pastorinnen |
w.Ez: | Missionarin |
w.Mz: | Missionarinnen |
m.Ez: | Missionar |
m.Mz: | Missionare |
n.Ez: | MissionarIn |
n.Mz: | Missionare/Missionarinnen |
Робітник священик (ArbeiterpriesterIn)
w.Ez: | Arbeiterpriesterin |
w.Mz: | Arbeiterpriesterinnen |
m.Ez: | Arbeiterpriester |
m.Mz: | Arbeiterpriester |
n.Ez: | ArbeiterpriesterIn |
n.Mz: | ArbeiterpriesterInnen |
Монастирський брат/сестра (Klosterbruder/-schwester)
w.Ez: | Klosterschwester |
w.Mz: | Klosterschwestern |
m.Ez: | Klosterbruder |
m.Mz: | Klosterbrüder |
n.Ez: | Klosterbruder/-schwester |
n.Mz: | Klosterbrüder/-schwestern |
w.Ez: | Nonne |
w.Mz: | Nonnen |
m.Ez: | Mönch |
m.Mz: | Mönche |
n.Ez: | Mönch/Nonne |
n.Mz: | Mönche/Nonnen |
Релігійний чоловік/жінка (Ordensmann/-frau)
w.Ez: | Ordensfrau |
w.Mz: | Ordensfrauen |
m.Ez: | Ordensmann |
m.Mz: | Ordensmänner |
n.Ez: | Ordensmann/-frau |
n.Mz: | Ordensleute (m/w) |
Військовий єпископ (Militärbischof/-bischöfin)
w.Ez: | Militärbischöfin |
w.Mz: | Militärbischöfinnen |
m.Ez: | Militärbischof |
m.Mz: | Militärbischöfe |
n.Ez: | Militärbischof/-bischöfin |
n.Mz: | Militärbischöfe/-bischöfinnen |
Військовий декан (MilitärdekanIn)
w.Ez: | Militärdekanin |
w.Mz: | Militärdekaninnen |
m.Ez: | Militärdekan |
m.Mz: | Militärdekane |
n.Ez: | MilitärdekanIn |
n.Mz: | Militärdekane/-dekaninnen |
Військовий архідекан (MilitärerzdekanIn)
w.Ez: | Militärerzdekanin |
w.Mz: | Militärerzdekaninnen |
m.Ez: | Militärerzdekan |
m.Mz: | Militärerzdekane |
n.Ez: | MilitärerzdekanIn |
n.Mz: | Militärerzdekane/-dekaninnen |
Військовий генеральний вікарій (MilitärgeneralvikarIn)
w.Ez: | Militärgeneralvikarin |
w.Mz: | Militärgeneralvikarinnen |
m.Ez: | Militärgeneralvikar |
m.Mz: | Militärgeneralvikare |
n.Ez: | MilitärgeneralvikarIn |
n.Mz: | Militärgeneralvikare/-vikarinnen |
Військовий капелан (Militärkaplan)
m.Ez: | Militärkaplan |
m.Mz: | Militärkaplane |
n.Ez: | Militärkaplan |
n.Mz: | Militärkaplane |
Військовий куратор (Militärkurat)
m.Ez: | Militärkurat |
m.Mz: | Militärkuraten |
n.Ez: | Militärkurat |
n.Mz: | Militärkuraten |
Військовий головний кюре (Militäroberkurat)
m.Ez: | Militäroberkurat |
m.Mz: | Militäroberkuraten |
n.Ez: | Militäroberkurat |
n.Mz: | Militäroberkuraten |
Військовий душпастир (MilitäroberpfarrerIn)
w.Ez: | Militäroberpfarrerin |
w.Mz: | Militäroberpfarrerinnen |
m.Ez: | Militäroberpfarrer |
m.Mz: | Militäroberpfarrer |
n.Ez: | MilitäroberpfarrerIn |
n.Mz: | MilitäroberpfarrerInnen |
Офіцер військового капеланства (MilitärseelsorgeoffizierIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Militärseelsorge |
w.Ez: | Militärseelsorgeoffizierin |
w.Mz: | Militärseelsorgeoffizierinnen |
m.Ez: | Militärseelsorgeoffizier |
m.Mz: | Militärseelsorgeoffiziere |
n.Ez: | MilitärseelsorgeoffizierIn |
n.Mz: | Militärseelsorgeoffiziere/-offizierinnen |
Військовий капелан (MilitärseelsorgerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Seelsorge |
w.Ez: | Militärseelsorgerin |
w.Mz: | Militärseelsorgerinnen |
m.Ez: | Militärseelsorger |
m.Mz: | Militärseelsorger |
n.Ez: | MilitärseelsorgerIn |
n.Mz: | MilitärseelsorgerInnen |
Військовий старший (MilitärseniorIn)
w.Ez: | Militärseniorin |
w.Mz: | Militärseniorinnen |
m.Ez: | Militärsenior |
m.Mz: | Militärseniore |
n.Ez: | MilitärseniorIn |
n.Mz: | MilitärseniorInnen |
Військовий старшина (MilitärsuperintendentIn)
w.Ez: | Militärsuperintendentin |
w.Mz: | Militärsuperintendentinnen |
m.Ez: | Militärsuperintendent |
m.Mz: | Militärsuperintendenten |
n.Ez: | MilitärsuperintendentIn |
n.Mz: | MilitärsuperintendentInnen |
Військовий начальник (MilitärsuperiorIn)
w.Ez: | Militärsuperiorin |
w.Mz: | Militärsuperiorinnen |
m.Ez: | Militärsuperior |
m.Mz: | Militärsuperioren |
n.Ez: | MilitärsuperiorIn |
n.Mz: | Militärsuperioren/-superiorinnen |
Представник громади (GemeindereferentIn)
w.Ez: | Gemeindereferentin |
w.Mz: | Gemeindereferentinnen |
m.Ez: | Gemeindereferent |
m.Mz: | Gemeindereferenten |
n.Ez: | GemeindereferentIn |
n.Mz: | Gemeindereferenten/-referentinnen |
Молодіжний лідер (Священнослужитель (м/ж)) (JugendleiterIn (Священнослужитель (м/ж)
(GeistlicheR)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
JugendleiterIn (Sozialpädagoge/-pädagogin) |
JugendleiterIn (SozialarbeiterIn) |
w.Ez: | Jugendleiterin (Geistliche ) |
w.Mz: | Jugendleiterinnen (Geistliche (w)) |
m.Ez: | Jugendleiter (Geistlicher) |
m.Mz: | Jugendleiter (Geistliche (m)) |
n.Ez: | JugendleiterIn (GeistlicheR) |
n.Mz: | JugendleiterInnen (Geistliche (m/w)) |
Душпастирський помічник (PastoralassistentIn)
w.Ez: | Pastoralassistentin |
w.Mz: | Pastoralassistentinnen |
m.Ez: | Pastoralassistent |
m.Mz: | Pastoralassistenten |
n.Ez: | PastoralassistentIn |
n.Mz: | Pastoralassistenten/-assistentinnen |
Парафіяльний помічник (PfarrassistentIn)
w.Ez: | Pfarrassistentin |
w.Mz: | Pfarrassistentinnen |
m.Ez: | Pfarrassistent |
m.Mz: | Pfarrassistenten |
n.Ez: | PfarrassistentIn |
n.Mz: | Pfarrassistenten/-assistentinnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0