Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Inžinier stavebnej techniky zarába od 2.210 do 3.490 eur hrubého mesačne (Gebäudetechnikingenieure/-ingenieurInnen verdienen ab 2.210 bis 3.490 Euro brutto pro Monat).
V závislosti od úrovne kvalifikácie môže byť nástupný plat vyšší (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Inžinieri stavebnej techniky nájdu pracovné príležitosti všade tam, kde je potrebné plánovať a riadiť budovy (najmä komerčné budovy, ale aj veľké kancelárske a obytné komplexy) so súvisiacimi systémami, tj vo veľkých spoločnostiach (najmä priemyselných podnikoch), v nemocničných správach, vo verejných budovách správy, v kanceláriách inžinierskych stavieb, v stavebných spoločnostiach, vo väčších spoločnostiach v inštalačnom priemysle, v kanceláriách plánovania, výstavby a architektúry a v správe nehnuteľností.
GebäudetechnikingenieurInnen finden überall dort Beschäftigungsmöglichkeiten, wo Gebäude (v.a. Wirtschaftsgebäude, aber auch große Büro- und Wohnkomplexe) mit den dazugehörigen Anlagen geplant und verwaltet werden müssen, also in großen Unternehmen (v.a. Industriebetriebe), in Krankenhausverwaltungen, in öffentlichen Gebäudeverwaltungen, in Bauingenieurbüros, in Bauunternehmen, in größeren Unternehmen des Installationsgewerbes, in Planungs-, Konstruktions- und Architekturbüros und in Immobilienverwaltungen.
.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )158 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Štát (Bundesland) | voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
Z technických dôvodov sa celkový počet voľných pracovných miest čiastočne líši od súčtu jednotlivých hodnôt. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Inžinier stavebnej techniky sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf GebäudetechnikingenieurIn sind:)
Zobrazuje sa počet kompetencií z nákupného košíka, ktoré zodpovedajú profesijnej špecializácii, za ktorým nasleduje celkový počet kompetencií. Obdĺžniky sú podľa toho zafarbené – pre každú priraďovaciu kompetenciu je jeden obdĺžnik zafarbený na zeleno. Ak otvoríte špecializáciu, uvidíte dopyt s barmi a môžete si prezrieť vhodné kurzy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Inžinier stavebnej techniky : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf GebäudetechnikingenieurIn sind:)
Odbornosť a zručnosti požadované v práci Inžinier stavebnej techniky : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf GebäudetechnikingenieurIn benötigt werden:)
Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Inžinier stavebnej techniky : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf GebäudetechnikingenieurIn benötigt werden:)
| 1 Základné (1 Grundlegend) | 2 živnostníci (2 Selbstständig) | 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) | 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popis: (Beschreibung: )GebäudetechnikingenieurInnen sind in der Lage, komplexe berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in der Planung, Entwicklung und Produktion sowie in der Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation routiniert zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden, aber auch neue Lösungsansätze entwickeln. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und können diese einhalten bzw. sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung dieser Regeln. | |||||||
| Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) | Úroveň kompetencií od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Popis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen haben ein ausgeprägtes Verständnis für komplexe Zusammenhänge der Digitalisierung und gestalten selbst neue Anwendungen und Lösungen (z. B. Building Information Modeling, Digitales Dokumentenmanagement, Echtzeitdatensysteme, Sensorik). |
| 1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen umfassende Daten und Informationen etwa bezüglich Installation, Einstellung, Wartung und Reparatur vergleichen, beurteilen und aufbereiten können. Sie können aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte, Empfehlungen und Verbesserungsvorschläge ableiten. |
| 2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen verwenden digitale Anwendungen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden auf fortgeschrittenem Niveau. |
| 3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen auch komplexe digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen, aufbereiten und dokumentieren und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können bzw. in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung der Regeln sorgen. Sie müssen Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können. |
| 5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GebäudetechnikingenieurInnen entwickeln selbstständig und im Team digitale Lösungen für komplexe berufsspezifische Fragestellungen. Sie erkennen Probleme und Fehlerquellen digitaler Anwendungen, beheben diese und entwickeln Anwendungen weiter. |
Hochschulstudien
| Štúdie (Studium) | Typ štúdie (Studienart) | vysoká škola (Hochschule) |
|---|
| Bau- und Umweltingenieurwissenschaften | Bachelorstudium | Universität Innsbruck |
| Bauingenieurwesen | Bachelorstudium | Fachhochschule Kärnten |
| Bauingenieurwesen | Bachelorstudium | Technische Universität Wien |
| Štúdie (Studium) | Typ štúdie (Studienart) | vysoká škola (Hochschule) |
|---|
| Energie- und Umweltmanagement | Bachelorstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Gebäude- und Energietechnik | Bachelorstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Gebäudetechnik und Gebäudemanagement | Masterstudium | Hochschule für Angewandte Wissenschaften Burgenland |
| Štúdie (Studium) | Typ štúdie (Studienart) | vysoká škola (Hochschule) |
|---|
| BWL mit Fokus Immobilienwirtschaft | Bachelorstudium | Privatuniversität Schloss Seeburg |
| Facility- und Immobilienmanagement | Masterstudium | FH Kufstein Tirol Bildungs GmbH |
| Facilitymanagement und Immobilienwirtschaft | Bachelorstudium | FH Kufstein Tirol Bildungs GmbH |
| Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) | Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Das Qualifikationsniveau und Tätigkeitsspektrum von GebäudetechnikingenieurInnen kann sehr unterschiedlich sein und reicht von rein ausführenden bis hin zu leitenden Tätigkeiten. Sie müssen zum Teil umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Im Team, mit Kolleginnen und Kollegen anderer Fachabteilungen kommunizieren sie vor allem mündlich. Sie müssen aber auch schriftliche Dokumentationen, Anleitungen, Pläne etc. lesen, verstehen und teilweise selbst erstellen und mit aber auch mit Lieferantinnen und Lieferanten und Auftragnehmerinnen und Auftragnehmern kommunizieren. | |||||
Facility Manager (Inžinier stavebnej techniky) (Facility-ManagerIn (GebäudetechnikingenieurIn)) 
Stavebný technik pre vykurovacie, ventilačné a sanitárne systémy (GebäudetechnikerIn für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen)
Technik zariadení budov (GebäudeausstattungstechnikerIn)
Inžinier správy budov (GebäudeleitingenieurIn)
Technik správy budov (GebäudeleittechnikerIn)
Stavebný technik (GebäudetechnikerIn)
Plánovač technológie budov (GebäudetechnikplanerIn)
Správca budovy (Inžinier stavebnej techniky) (GebäudeverwalterIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Správca nehnuteľnosti (Inžinier stavebnej techniky) (HausverwalterIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Vedúci technológie budov (LeiterIn der Gebäudetechnik)
Projektový manažér pre technológiu budov (ProjektleiterIn für Gebäudetechnik)
Facility Manager Engineering (m/f) (Facility Manager Engineering (m/w))
Facility Manager (Inžinier stavebnej techniky) (Facility-ManagerIn (GebäudetechnikingenieurIn))
Facility Manager pre mobilné zariadenia (Facility-ManagerIn für Mobilitäts-Facilities )
Facility manažér v oblasti riadenia prevádzky (Facility-ManagerIn im Bereich Betriebsführung)
Technik zariadenia (Facility-TechnikerIn)
Projektový manažér v oblasti facility managementu (ProjektleiterIn im Facility Management)
Smart Home Designer (Smart Home DesignerIn)
Stavebný technik pre vykurovacie, ventilačné a sanitárne systémy (GebäudetechnikerIn für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen)
Plánovač HKLS (HKLS-PlanerIn)
Projektový manažér HKLS (HKLS-ProjektleiterIn)
Montážny inšpektor pre GWHS (plyn, voda, kúrenie, vodoinštalácia) (MontageinspektorIn für GWHS (Gas, Wasser, Heizung, Sanitär))
Technik pre HKL (kúrenie, klimatizácia a vetranie) (TechnikerIn für HKL (Heizung-Klima-Lüftung))
Technik pre HVAC (kúrenie, klimatizácia, vetranie a inštalatérske práce) (TechnikerIn für HKLS (Heizung-Klima-Lüftung-Sanitär))
Inžiniersky konzultant pre plynárenskú a spaľovaciu techniku (IngenieurkonsulentIn für Gas- und Feuerungstechnik)
Inžiniersky konzultant pre technológiu budov (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik)
Inžiniersky konzultant pre technológiu budov - strojárstvo (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik - Maschinenbau)
Inžiniersky konzultant pre stavebné technológie a správu budov (Inžinier stavebnej techniky) (IngenieurkonsulentIn für Gebäudetechnik und Gebäudemanagement (GebäudetechnikingenieurIn))
Inžiniersky konzultant pre strojárstvo - technológiu budov (IngenieurkonsulentIn für Maschinenbau - Gebäudetechnik)
Inžiniersky konzultant pre strojárstvo, stavebníctvo a technológiu budov (IngenieurkonsulentIn für Maschinenbau, Konstruktion und Gebäudetechnik)
Konzultant v oblasti inžinierstva pre inteligentné budovy v inteligentných mestách - energetická infraštruktúra a obnova okolia (Inžinier stavebnej techniky) (IngenieurkonsulentIn für Smart Building in Smart Cities - Energieinfrastruktur und Quartierserneuerung (GebäudetechnikingenieurIn))
Energetický inžinier v oblasti techniky budov (EnergietechnikerIn im Bereich Gebäudetechnik)
Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
