Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
За консультацією з драматургами, сценографи розробляють та оформлюють фони для п’єс, танцювальних вистав, опер, оперет чи мюзиклів. Вони розраховують витрати, організовують та контролюють виготовлення сценічного дизайну.
BühnenbildnerInnen entwerfen und gestalten in Absprache mit DramaturgInnen die Kulissen für Theaterstücke, Tanzaufführungen, Opern, Operetten oder Musicals. Sie kalkulieren die Kosten, organisieren und überwachen die Herstellung des Bühnenbildes.
Художники-декоратори знаходять роботу в театрах, на телебаченні та в кінокомпаніях, більшість із них наймаються на час постановки.
BühnenbildnerInnen finden Beschäftigung an Theaterhäusern, beim Fernsehen und bei Filmproduktionsfirmen, wobei die meisten für die Dauer einer Produktion engagiert werden.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )1 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Художник-постановник (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BühnenbildnerIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Художник-постановник (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BühnenbildnerIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Художник-постановник (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BühnenbildnerIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Художник-постановник (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BühnenbildnerIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )BühnenbildnerInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BühnenbildnerInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. 3D-Druck, Holografie, Bühnentechnik) in alltäglichen Situationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BühnenbildnerInnen können arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BühnenbildnerInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in alltäglichen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit im Betrieb einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BühnenbildnerInnen müssen auch komplexe digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen und eigene digitale Inhalte schaffen können. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BühnenbildnerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BühnenbildnerInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig oder unter Anleitung lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Ihre Aufgaben bestehen darin, Arbeitsprozesse zu koordinieren und zu überwachen, wodurch sie vor allem mündlich über gute Deutschkenntnisse verfügen sollten, um im Team, mit Auftraggeberinnen und Auftraggebern und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bühnenproduktionen zu kommunizieren. |
Художник-постановник (м/ж) заробляти від 2.050 євро брутто на місяць (BühnenbildnerInnen verdienen ab 2.050 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Reglementiertes Gewerbe:
TischlerIn; ModellbauerIn; BootsbauerIn; BinderIn; DrechslerIn; BildhauerIn (verbundenes Handwerk)
Der Beruf kann freiberuflich ausgeübt werden.
Асистент кафедри сценічного оформлення (AssistentIn im Bereich Bühnenbild)
w.Ez: | Assistentin im Bereich Bühnenbild |
w.Mz: | Assistentinnen im Bereich Bühnenbild |
m.Ez: | Assistent im Bereich Bühnenbild |
m.Mz: | Assistenten im Bereich Bühnenbild |
n.Ez: | AssistentIn im Bereich Bühnenbild |
n.Mz: | Assistenten/Assistentinnen im Bereich Bühnenbild |
Архітектор сцени (BühnenarchitektIn)
w.Ez: | Bühnenarchitektin |
w.Mz: | Bühnenarchitektinnen |
m.Ez: | Bühnenarchitekt |
m.Mz: | Bühnenarchitekten |
n.Ez: | BühnenarchitektIn |
n.Mz: | Bühnenarchitekten/-architektinnen |
Декоратор сцени (BühnenaussstatterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Requisite |
w.Ez: | Bühnenaussstatterin |
w.Mz: | Bühnenaussstatterinnen |
m.Ez: | Bühnenaussstatter |
m.Mz: | Bühnenaussstatter |
n.Ez: | BühnenaussstatterIn |
n.Mz: | BühnenaussstatterInnen |
Асистент з проектування виробництва (SzenenbildassistentIn)
w.Ez: | Szenenbildassistentin |
w.Mz: | Szenenbildassistentinnen |
m.Ez: | Szenenbildassistent |
m.Mz: | Szenenbildassistenten |
n.Ez: | SzenenbildassistentIn |
n.Mz: | Szenenbildassistenten/-assistentinnen |
Архітектор театру (TheaterarchitektIn)
w.Ez: | Theaterarchitektin |
w.Mz: | Theaterarchitektinnen |
m.Ez: | Theaterarchitekt |
m.Mz: | Theaterarchitekten |
n.Ez: | TheaterarchitektIn |
n.Mz: | Theaterarchitekten/-architektinnen |
Технік-проектувальник з планування освітлення (Художник-постановник (м/ж)) (ProjekttechnikerIn für Lichtplanung (Художник-постановник (м/ж) (BühnenbildnerIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Lichtplanung |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
LichtdesignerIn in der Architektur |
LichtdesignerIn in der Veranstaltungstechnik |
ProjekttechnikerIn für Lichtplanung (ArchitektIn) |
w.Ez: | Projekttechnikerin für Lichtplanung (Bühnenbildnerin) |
w.Mz: | Projekttechnikerinnen für Lichtplanung (Bühnenbildnerinnen) |
m.Ez: | Projekttechniker für Lichtplanung (Bühnenbildner) |
m.Mz: | Projekttechniker für Lichtplanung (Bühnenbildner) |
n.Ez: | ProjekttechnikerIn für Lichtplanung (BühnenbildnerIn) |
n.Mz: | ProjekttechnikerInnen für Lichtplanung (BühnenbildnerInnen) |
Кіноархітектор (FilmarchitektIn)
w.Ez: | Filmarchitektin |
w.Mz: | Filmarchitektinnen |
m.Ez: | Filmarchitekt |
m.Mz: | Filmarchitekten |
n.Ez: | FilmarchitektIn |
n.Mz: | Filmarchitekten/-architektinnen |
Кінохудожник (FilmausstatterIn)
w.Ez: | Filmausstatterin |
w.Mz: | Filmausstatterinnen |
m.Ez: | Filmausstatter |
m.Mz: | Filmausstatter |
n.Ez: | FilmausstatterIn |
n.Mz: | FilmausstatterInnen |
Асистент кінопостановки (FilmausstattungsassistentIn)
w.Ez: | Filmausstattungsassistentin |
w.Mz: | Filmausstattungsassistentinnen |
m.Ez: | Filmausstattungsassistent |
m.Mz: | Filmausstattungsassistenten |
n.Ez: | FilmausstattungsassistentIn |
n.Mz: | Filmausstattungsassistenten/-assistentinnen |
Художник сцени (BühnenmalerIn)
w.Ez: | Bühnenmalerin |
w.Mz: | Bühnenmalerinnen |
m.Ez: | Bühnenmaler |
m.Mz: | Bühnenmaler |
n.Ez: | BühnenmalerIn |
n.Mz: | BühnenmalerInnen |
Художник і скульптор сцени (BühnenmalerIn und BühnenplastikerIn)
w.Ez: | Bühnenmalerin und Bühnenplastikerin |
w.Mz: | Bühnenmalerinnen und Bühnenplastikerinnen |
m.Ez: | Bühnenmaler und Bühnenplastiker |
m.Mz: | Bühnenmaler und Bühnenplastiker |
n.Ez: | BühnenmalerIn und BühnenplastikerIn |
n.Mz: | BühnenmalerInnen und BühnenplastikerInnen |
Декоратор сцени (BühnendekorateurIn)
w.Ez: | Bühnendekorateurin |
w.Mz: | Bühnendekorateurinnen |
m.Ez: | Bühnendekorateur |
m.Mz: | Bühnendekorateure |
n.Ez: | BühnendekorateurIn |
n.Mz: | Bühnendekorateure/-dekorateurinnen |
Berufliche Kompetenzen: |
Bühnengestaltung und Filmausstattung |
w.Ez: | Bühnengestalterin |
w.Mz: | Bühnengestalterinnen |
m.Ez: | Bühnengestalter |
m.Mz: | Bühnengestalter |
n.Ez: | BühnengestalterIn |
n.Mz: | BühnengestalterInnen |
Скульптор сцени (BühnenplastikerIn)
w.Ez: | Bühnenplastikerin |
w.Mz: | Bühnenplastikerinnen |
m.Ez: | Bühnenplastiker |
m.Mz: | Bühnenplastiker |
n.Ez: | BühnenplastikerIn |
n.Mz: | BühnenplastikerInnen |
Сценічний стиліст (BühnenstylistIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Bühnenbilder entwerfen |
w.Ez: | Bühnenstylistin |
w.Mz: | Bühnenstylistinnen |
m.Ez: | Bühnenstylist |
m.Mz: | Bühnenstylisten |
n.Ez: | BühnenstylistIn |
n.Mz: | Bühnenstylisten/-stylistinnen |
w.Ez: | Stage-Designerin |
w.Mz: | Stage-Designerinnen |
m.Ez: | Stage-Designer |
m.Mz: | Stage-Designer |
n.Ez: | Stage-DesignerIn |
n.Mz: | Stage-DesignerInnen |
Berufliche Kompetenzen: |
Digitale Szenographie |
w.Ez: | Szenografin |
w.Mz: | Szenografinnen |
m.Ez: | Szenograf |
m.Mz: | Szenografen |
n.Ez: | SzenografIn |
n.Mz: | Szenografen/Szenografinnen |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0