Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Господарки несуть відповідальність за організацію та виконання всіх дій, які виникають у домашньому господарстві їх роботодавця, особливо в приватних домогосподарствах. Залежно від вимог роботодавця, це включає прибирання всього будинку, прання та прасування білизни, а також догляд за садом і рослинами. Домробітниці також купують продукти, складають плани харчування та готують. Також вони доглядають за дітьми та доглядають за домашніми тваринами.
HaushälterInnen sind für die Organisation und Durchführung sämtlicher anfallenden Tätigkeiten im Haushalt ihrer DienstgeberInnen zuständig, v. a. in privaten Haushalten. Je nach Anforderungen der DienstgeberInnen gehören hierzu u. a. die Reinigung des gesamten Hauses, das Wäschewaschen und -bügeln sowie die Garten- und Pflanzenpflege. HaushälterInnen kaufen auch Lebensmittel ein, erstellen Speisepläne und kochen. Außerdem beaufsichtigen sie Kinder und versorgen Haustiere.
Вони в основному працюють у приватних домогосподарствах разом з іншим домашнім персоналом (наприклад, помічниці, прибиральниці). Вони також можуть знайти роботу в установах, таких як B. школи-інтернати, установи для дітей та молоді.
Sie sind überwiegend in privaten Haushalten zusammen mit weiterem Hauspersonal (z. B. Au-Pair-Kraft, Reinigungskraft) beschäftigt. Weiters finden sie in Einrichtungen Beschäftigung, wie z. B. Internaten, Betreuungseinrichtungen für Kinder und Jugendliche.
.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )98 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Держава (Bundesland) | вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
---|---|---|
вакансії (offene Stellen) | заявників (BewerberInnen) |
З технічних причин загальна кількість вакансій іноді відхиляється від суми окремих значень. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Навички та вміння, затребувані в роботі Домробітник (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf HaushälterIn sind:)
Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Домробітник (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf HaushälterIn sind:)
Досвід і навички, необхідні для роботи Домробітник (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf HaushälterIn benötigt werden:)
Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Домробітник (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf HaushälterIn benötigt werden:)
1 Основний (1 Grundlegend) | 2 Незалежні (2 Selbstständig) | 3 Розширений (3 Fortgeschritten) | 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опис: (Beschreibung: )HaushälterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. |
Сфера компетенції (Kompetenzbereich) | Рівень(и) навичок від ... до ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Опис (Beschreibung) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | HaushälterInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden. |
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | HaushälterInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen. |
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | HaushälterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation mit KollegInnen und AuftraggeberInnen einsetzen. |
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | HaushälterInnen können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren. |
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | HaushälterInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | HaushälterInnen erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung. |
Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) | Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) | грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung) | |||
---|---|---|---|---|---|
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und selbstständig ausführen können, mit Dienstgeberinnen und Dienstgebern das Wesentlichste kommunizieren und führen einfache schriftliche Aufzeichnungen (z. B. Haushaltsbücher). Teilweise werden sie auch mit der Kinderbeaufsichtigung beauftragt. Je nach tatsächlichem Umfang der Tätigkeit können die Anforderungen an die Deutschkenntnisse auch höher sein. |
Домробітник (м/ж) заробляти від 1.600 євро брутто на місяць (HaushälterInnen verdienen ab 1.600 Euro brutto pro Monat). Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.
Домробітниця (HausbetreuerIn )
Berufliche Kompetenzen: |
Hausbetreuung |
w.Ez: | Hausbetreuerin |
w.Mz: | Hausbetreuerinnen |
m.Ez: | Hausbetreuer |
m.Mz: | Hausbetreuer |
n.Ez: | HausbetreuerIn |
n.Mz: | HausbetreuerInnen |
Домробітниця (Hausgehilfe/-gehilfin)
Berufliche Kompetenzen: |
Haushaltsführungskenntnisse |
w.Ez: | Hausgehilfin |
w.Mz: | Hausgehilfinnen |
m.Ez: | Hausgehilfe |
m.Mz: | Hausgehilfen |
n.Ez: | Hausgehilfe/-gehilfin |
n.Mz: | Hausgehilfen/-gehilfinnen |
Допомога по господарству (м/ж) (Haushaltshilfe (m/w))
w.Ez: | Haushaltshilfe (w) |
w.Mz: | Haushaltshilfen (w) |
m.Ez: | Haushaltshilfe (m) |
m.Mz: | Haushaltshilfen (m) |
n.Ez: | Haushaltshilfe (m/w) |
n.Mz: | Haushaltshilfen (m/w) |
Надомний працівник (HaushaltspflegerIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Hausbetreuung |
w.Ez: | Haushaltspflegerin |
w.Mz: | Haushaltspflegerinnen |
m.Ez: | Haushaltspfleger |
m.Mz: | Haushaltspfleger |
n.Ez: | HaushaltspflegerIn |
n.Mz: | HaushaltspflegerInnen |
Домробітниця (HauswirtschafterIn)
Berufliche Kompetenzen: |
Haushaltsführungskenntnisse |
w.Ez: | Hauswirtschafterin |
w.Mz: | Hauswirtschafterinnen |
m.Ez: | Hauswirtschafter |
m.Mz: | Hauswirtschafter |
n.Ez: | HauswirtschafterIn |
n.Mz: | HauswirtschafterInnen |
Приватний домовласник (PrivathaushälterIn)
w.Ez: | Privathaushälterin |
w.Mz: | Privathaushälterinnen |
m.Ez: | Privathaushälter |
m.Mz: | Privathaushälter |
n.Ez: | PrivathaushälterIn |
n.Mz: | PrivathaushälterInnen |
Менеджер резиденції (ч/ж) (Residence Manager (m/w))
w.Ez: | Residence Manager (w) |
w.Mz: | Residence Manager (w) |
m.Ez: | Residence Manager (m) |
m.Mz: | Residence Manager (m) |
n.Ez: | Residence Manager (m/w) |
n.Mz: | Residence Manager (m/w) |
Економіст у приватному господарстві (WirtschafterIn im Privathaushalt)
w.Ez: | Wirtschafterin im Privathaushalt |
w.Mz: | Wirtschafterinnen im Privathaushalt |
m.Ez: | Wirtschafter im Privathaushalt |
m.Mz: | Wirtschafter im Privathaushalt |
n.Ez: | WirtschafterIn im Privathaushalt |
n.Mz: | WirtschafterInnen im Privathaushalt |
Berufliche Kompetenzen: |
Aufräumen |
w.Ez: | Aufräumerin |
w.Mz: | Aufräumerinnen |
m.Ez: | Aufräumer |
m.Mz: | Aufräumer |
n.Ez: | AufräumerIn |
n.Mz: | AufräumerInnen |
Оператор (Домробітник (м/ж)) (BedienerIn (Домробітник (м/ж)
(HaushälterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Haushaltsführungskenntnisse |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
BedienerIn (RaumpflegerIn) |
w.Ez: | Bedienerin (Haushälterin) |
w.Mz: | Bedienerinnen (Haushälterinnen) |
m.Ez: | Bediener (Haushälter) |
m.Mz: | Bediener (Haushälter) |
n.Ez: | BedienerIn (HaushälterIn) |
n.Mz: | BedienerInnen (HaushälterInnen) |
Домашня прислуга (HausbediensteteR)
w.Ez: | Hausbedienstete |
w.Mz: | Hausbedienstete (w) |
m.Ez: | Hausbediensteter |
m.Mz: | Hausbedienstete (m) |
n.Ez: | HausbediensteteR |
n.Mz: | Hausbedienstete (m/w) |
Помічник на кухню (м/ж) (Домробітник (м/ж)) (Küchenhilfe (m/w) (Домробітник (м/ж)
(HaushälterIn)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Küchenbursch/-mädchen |
Küchenhilfe (m/w) (Küchenhilfskraft (m/w)) |
w.Ez: | Küchenhilfe (w) (Haushälterin) |
w.Mz: | Küchenhilfen (w) (Haushälterinnen) |
m.Ez: | Küchenhilfe (m) (Haushälter) |
m.Mz: | Küchenhilfen (m) (Haushälter) |
n.Ez: | Küchenhilfe (m/w) (HaushälterIn) |
n.Mz: | Küchenhilfen (m/w) (HaushälterInnen) |
Прибиральник/прибиральниця (Домробітник (м/ж)) (Putzmann/-frau (Домробітник (м/ж)
(HaushälterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Haushaltsreinigung |
w.Ez: | Putzfrau (Haushälterin) |
w.Mz: | Putzfrauen (Haushälterinnen) |
m.Ez: | Putzmann (Haushälter) |
m.Mz: | Putzmänner |
n.Ez: | Putzmann/-frau (HaushälterIn) |
n.Mz: | Putzleute (m/w) (HaushälterInnen) |
w.Ez: | Ankleiderin |
w.Mz: | Ankleiderinnen |
m.Ez: | Ankleider |
m.Mz: | Ankleider |
n.Ez: | AnkleiderIn |
n.Mz: | AnkleiderInnen |
w.Ez: | Butlerin |
w.Mz: | Butlerinnen |
m.Ez: | Butler |
m.Mz: | Butler |
n.Ez: | ButlerIn |
n.Mz: | ButlerInnen |
w.Ez: | Dienerin |
w.Mz: | Dienerinnen |
m.Ez: | Diener |
m.Mz: | Diener |
n.Ez: | DienerIn |
n.Mz: | DienerInnen |
Завідуюча домогосподарством (HaushaltsmanagerIn)
w.Ez: | Haushaltsmanagerin |
w.Mz: | Haushaltsmanagerinnen |
m.Ez: | Haushaltsmanager |
m.Mz: | Haushaltsmanager |
n.Ez: | HaushaltsmanagerIn |
n.Mz: | HaushaltsmanagerInnen |
w.Ez: | Kammerdienerin |
w.Mz: | Kammerdienerinnen |
m.Ez: | Kammerdiener |
m.Mz: | Kammerdiener |
n.Ez: | KammerdienerIn |
n.Mz: | KammerdienerInnen |
Окрема кімната хлопчик/дівчина (Privatstubenbursch/-mädchen)
w.Ez: | Privatstubenmädchen |
w.Mz: | Privatstubenmädchen |
m.Ez: | Privatstubenbursch |
m.Mz: | Privatstubenburschen |
n.Ez: | Privatstubenbursch/-mädchen |
n.Mz: | Privatstubenburschen/-mädchen |
Пастирський кухар (Pfarrerskoch/-köchin)
Berufliche Kompetenzen: |
Kochkenntnisse |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Haushaltskoch/-köchin |
w.Ez: | Pfarrersköchin |
w.Mz: | Pfarrersköchinnen |
m.Ez: | Pfarrerskoch |
m.Mz: | Pfarrersköche |
n.Ez: | Pfarrerskoch/-köchin |
n.Mz: | Pfarrersköche/-köchinnen |
Парафіяльний економ (PfarrhaushälterIn)
w.Ez: | Pfarrhaushälterin |
w.Mz: | Pfarrhaushälterinnen |
m.Ez: | Pfarrhaushälter |
m.Mz: | Pfarrhaushälter |
n.Ez: | PfarrhaushälterIn |
n.Mz: | PfarrhaushälterInnen |
Керуючий приходом (PfarrhofswirtschafterIn)
w.Ez: | Pfarrhofswirtschafterin |
w.Mz: | Pfarrhofswirtschafterinnen |
m.Ez: | Pfarrhofswirtschafter |
m.Mz: | Pfarrhofswirtschafter |
n.Ez: | PfarrhofswirtschafterIn |
n.Mz: | PfarrhofswirtschafterInnen |
Квартирник (AppartementbetreuerIn)
w.Ez: | Appartementbetreuerin |
w.Mz: | Appartementbetreuerinnen |
m.Ez: | Appartementbetreuer |
m.Mz: | Appartementbetreuer |
n.Ez: | AppartementbetreuerIn |
n.Mz: | AppartementbetreuerInnen |
w.Ez: | Gesellschafterin |
w.Mz: | Gesellschafterinnen |
m.Ez: | Gesellschafter |
m.Mz: | Gesellschafter |
n.Ez: | GesellschafterIn |
n.Mz: | GesellschafterInnen |
Домробітниця (Домробітник (м/ж)) (HausarbeiterIn (Домробітник (м/ж)
(HaushälterIn)))
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
HausarbeiterIn (HausbesorgerIn) |
HausarbeiterIn (GebäudetechnikingenieurIn) |
HausarbeiterIn in Ämtern und Büros |
w.Ez: | Hausarbeiterin (Haushälterin) |
w.Mz: | Hausarbeiterinnen (Haushälterinnen) |
m.Ez: | Hausarbeiter (Haushälter) |
m.Mz: | Hausarbeiter (Haushälter) |
n.Ez: | HausarbeiterIn (HaushälterIn) |
n.Mz: | HausarbeiterInnen (HaushälterInnen) |
w.Ez: | Haushofmeisterin |
w.Mz: | Haushofmeisterinnen |
m.Ez: | Haushofmeister |
m.Mz: | Haushofmeister |
n.Ez: | HaushofmeisterIn |
n.Mz: | HaushofmeisterInnen |
Керівник клубу пенсіонерів (PensionistenclubbetreuerIn)
w.Ez: | Pensionistenclubbetreuerin |
w.Mz: | Pensionistenclubbetreuerinnen |
m.Ez: | Pensionistenclubbetreuer |
m.Mz: | Pensionistenclubbetreuer |
n.Ez: | PensionistenclubbetreuerIn |
n.Mz: | PensionistenclubbetreuerInnen |
Тренер з прибирання (ч/ж) (Домробітник (м/ж)) (Aufräumcoach (m/w) (Домробітник (м/ж)
(HaushälterIn)))
Berufliche Kompetenzen: |
Aufräumen |
Супутні професійні спеціалізації: (Verwandte Berufsspezialisierungen:) |
Aufräumcoach (m/w) (RaumpflegerIn) |
w.Ez: | Aufräumcoach (w) (Haushälterin) |
w.Mz: | Aufräumcoaches (w) (Haushälterinnen) |
m.Ez: | Aufräumcoach (m) (Haushälter) |
m.Mz: | Aufräumcoaches (m) (Haushälter) |
n.Ez: | Aufräumcoach (m/w) (HaushälterIn) |
n.Mz: | Aufräumcoaches (m/w) (HaushälterInnen) |
Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2024 V2.6.0.0