Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Sklenený stavebný technik zarába od 2.410 do 2.730 eur hrubého mesačne (GlasbautechnikerInnen verdienen ab 2.410 bis 2.730 Euro brutto pro Monat).
Sú zamestnaní v malých a stredných spoločnostiach v sklárskom priemysle.
Sie sind in Klein- und Mittelbetrieben des Glasergewerbes beschäftigt.
.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )58 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Štát (Bundesland) | voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
Z technických dôvodov sa celkový počet voľných pracovných miest čiastočne líši od súčtu jednotlivých hodnôt. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Sklenený stavebný technik sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf GlasbautechnikerIn sind:)
Zobrazuje sa počet kompetencií z nákupného košíka, ktoré zodpovedajú profesijnej špecializácii, za ktorým nasleduje celkový počet kompetencií. Obdĺžniky sú podľa toho zafarbené – pre každú priraďovaciu kompetenciu je jeden obdĺžnik zafarbený na zeleno. Ak otvoríte špecializáciu, uvidíte dopyt s barmi a môžete si prezrieť vhodné kurzy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Sklenený stavebný technik : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf GlasbautechnikerIn sind:)
Odbornosť a zručnosti požadované v práci Sklenený stavebný technik : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf GlasbautechnikerIn benötigt werden:)
Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Sklenený stavebný technik : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf GlasbautechnikerIn benötigt werden:)
| 1 Základné (1 Grundlegend) | 2 živnostníci (2 Selbstständig) | 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) | 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popis: (Beschreibung: )GlasbautechnikerInnen müssen den Umgang mit berufsspezifischen Softwarelösungen, digitalen Anwendungen, Maschinen und Anlagen sicher und eigenständig beherrschen. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Auch können sie digitale Anwendungen für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, die Zusammenarbeit im Betrieb und die Dokumentation routiniert verwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. | |||||||
| Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) | Úroveň kompetencií od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Popis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GlasbautechnikerInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Automatische optische Inspektion, Apps für Überwachung der Produktionsprozesse, Echtzeitdatensysteme, Maschinendatenerfassung, Sensorik, Smarte Glas- und Keramik-Technologien) und Geräte selbstständig und sicher anwenden können sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können. |
| 1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GlasbautechnikerInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und für die eigen Arbeitssituation aufbereiten. |
| 2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GlasbautechnikerInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GlasbautechnikerInnen müssen standardisierte digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können. |
| 4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GlasbautechnikerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken entdecken. |
| 5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | GlasbautechnikerInnen erkennen technische Probleme und können einfache, alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Geräte und Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) | Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Das erforderliche Niveau der Sprachbeherrschung ist insbesondere davon abhängig, ob die Fachkraft überwiegend in der (industriellen) Produktion oder in der Montage bei Kundinnen und Kunden tätig ist. Je stärker der Kundenkontakt, desto besser sollte das Deutschniveau sein. Auf jeden Fall müssen sie auch umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeits- und Sicherheitsanweisungen verstehen und ausführen können und im Team kommunizieren. | |||||
Technik sklenenej konštrukcie - sklenená konštrukcia (GlasbautechnikerIn - Glasbau) 
Technik sklenených konštrukcií - sklenené konštrukcie (GlasbautechnikerIn - Glaskonstruktionen)
Sklenár (GlaserIn)
Majster sklenár (GlasermeisterIn)
*Technológia presklených stavieb so špecializáciou na stavby skla (inžinier pre sklenené stavby so špecializáciou…) (*Glass building technology specialising in glass building (glass building engineer specialising…))
*Technológia sklenených budov so špecializáciou na sklenené konštrukcie (inžinier pre sklenené stavby so špecializáciou…) (*Glass building technology specialising in glass constructions (glass building engineer specialising…))
Stavebný a umelecký sklenár (Bau- und KunstglaserIn)
Vedúci oddelenia v oblasti zasklenia budov (AbteilungsleiterIn im Bereich Bauverglasung)
Stavebný sklenár (BauglaserIn)
Stavebný sklenár (GebäudeverglaserIn)
Montážnik skiel a fasád (Glas- und FassadenmonteurIn)
Technik sklenenej konštrukcie - sklenená konštrukcia (GlasbautechnikerIn - Glasbau)
Technik sklenenej konštrukcie - sklenená konštrukcia a sklenená konštrukcia (GlasbautechnikerIn - Glasbau und Glaskonstruktion)
GlasbautechnikerIn - Glasbautechnik und Planung und Konstruktion
Stavebný technik skla - konštrukcia skla a plánovanie a konštrukcia (GlasbautechnikerIn - Glaskonstruktion und Planung und Konstruktion)
Technik sklenených konštrukcií - sklenené konštrukcie (GlasbautechnikerIn - Glaskonstruktionen)
Sklenár výkladov (SchaufensterverglaserIn)
Vitrínový sklenár (SchaukastenverglaserIn)
Sklenár zrkadiel (SpiegelglaserIn)
Olovnatý sklenár (BleiglaserIn)
Kvalifikovaný pracovník v sklárni (FacharbeiterIn in einer Glaserei)
Majster sklenár (GlasermeisterIn)
Kovový sklenár (MetallglaserIn)
Majster vo výrobe skla (VorarbeiterIn in der Glaserzeugung)
Sklenár kazateľnice (KanzelglaserIn)
Okrasný sklenár (OrnamentalglaserIn)
Sklenár a pokrývač (GlaserIn und DachdeckerIn)
Sklenár a inštalatér skla (GlaserIn und GlasbelegerIn)
Sklenár a rezač skla (GlaserIn und GlasschleiferIn)
Sklenár a inštalatér (GlaserIn und SpenglerIn)
Sklenár a stolár (GlaserIn und TischlerIn)
Operátor predajných automatov vo výrobe skla (AutomatenbedienerIn in der Glaserzeugung)
Operátor formovacieho lisu vo výrobe skla (FormpressenbedienerIn in der Glaserzeugung)
Plnivo pri výrobe skla (FüllerIn in der Glaserzeugung)
Vedenie sklárskej pece (GlasofenführerIn)
Rezačka skla (GlaszuschneiderIn)
Kitter (KitterIn)
Sklenár tmelu (KittglaserIn)
Sklenár (VerglaserIn)
Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Sklenený stavebný technik :
(Interessen, die Sie für den Beruf GlasbautechnikerIn mitbringen sollten:)
Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
