Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Technik drukarski zarabia od 2.750 do 3.940 euro brutto miesięcznie (DrucktechnikerInnen verdienen ab 2.750 bis 3.940 Euro brutto pro Monat).
W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Technicy poligrafii są zatrudnieni w małych, średnich i dużych firmach z branży poligraficznej, ale także we własnych drukarniach dużych firm (np. banki) oraz w firmach z branży przetwórstwa papieru i kartonu. W dziedzinie sitodruku znajdziesz również zatrudnienie w dużych firmach przemysłowych (np. w branży elektronicznej, ceramicznej czy narciarskiej) oraz austriackiej drukarni państwowej.
DrucktechnikerInnen werden in Klein-, Mittel- und Großbetrieben des Druckereigewerbes, aber auch in Hausdruckereien von Großunternehmen (z. B. Banken) und Betrieben der Papier und Pappe verarbeitenden Industrie beschäftigt. Im Bereich Siebdruck finden sie zudem u. a. in großen Industriebetrieben (z. B. in der Elektronik-, Keramik- oder Ski-Industrie) und der Österreichischen Staatsdruckerei Beschäftigung.
.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )42 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)
| Państwo (Bundesland) | wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
Z przyczyn technicznych łączna liczba wakatów częściowo odbiega od sumy poszczególnych wartości. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Technik drukarski to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf DrucktechnikerIn sind:)
Wyświetlana jest liczba kompetencji z koszyka, które odpowiadają specjalizacji zawodowej, a następnie łączna liczba kompetencji. Prostokąty są odpowiednio pokolorowane – dla każdej pasującej kompetencji jeden prostokąt jest pokolorowany na zielono. Po otwarciu specjalizacji zobaczysz pasek zapotrzebowania i będziesz mógł przejrzeć odpowiednie kursy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Technik drukarski : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf DrucktechnikerIn sind:)
Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Technik drukarski : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf DrucktechnikerIn benötigt werden:)
Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Technik drukarski : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf DrucktechnikerIn benötigt werden:)
| 1 Podstawowe (1 Grundlegend) | 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) | 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) | 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )DrucktechnikerInnen sind in der Lage berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in der Planung, Entwicklung und Produktion sowie in der Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation routiniert zu nutzen. Sie können standardisierte Lösungen anwenden, aber auch neue Lösungsansätze entwickeln. Sie sind in der Lage, selbstständig digitale Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten sowie Fehler zu beheben. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften, können diese einhalten und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung dieser Regeln. | |||||||
| Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) | Poziom(y) kompetencji od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | DrucktechnikerInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Apps für Überwachung der Produktionsprozesse, Automatische optische Inspektion, Autonomes Drucken, Color Reader, Digitales Dokumentenmanagement, Maschinendatenerfassung) selbstständig und sicher anwenden können sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können. |
| 1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | DrucktechnikerInnen müssen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten können, aus den gewonnenen Daten selbstständig Konzepte und Empfehlungen ableiten und in ihrer Arbeit umsetzen. |
| 2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | DrucktechnikerInnen müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen unabhängig anwenden können. |
| 3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | DrucktechnikerInnen müssen digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | DrucktechnikerInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen, eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können sowie Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen veranlassen. |
| 5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | DrucktechnikerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und zumindest alltägliche Probleme selbstständig lösen können. Sie arbeiten im Team an digitalen Lösungen für berufsbezifische Fragenstellungen und Anwendungen. Sie erkennen eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen. |
BHS - Berufsbildende höhere Schule
| Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) | Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen Arbeitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen können. Im Team und mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Abteilungen kommunizieren sie vor allem mündlich. Sie müssen aber auch schriftliche Anweisungen, Dokumentationen lesen und verstehen und Arbeitsberichte verfassen. | |||||
Drukarka anilinowa (AnilindruckerIn) 
Drukarka (BuchdruckerIn)
Drukarka do druku typograficznego i płaskiego (DruckerIn für Hoch- und Flachdruck)
Technik poligraf - druk płaski arkuszowy (DrucktechnikerIn - Bogenflachdruck)
Technik poligraf - druk cyfrowy (DrucktechnikerIn - Digitaldruck)
Technik poligraf - druk rotacyjny wstęgowy (DrucktechnikerIn - Rollenrotationsdruck)
Technik poligraf - sitodruk (DrucktechnikerIn - Siebdruck)
Płaska drukarka (FlachdruckerIn)
Drukarka fleksograficzna (FlexodruckerIn)
Drukarka graficzna (GrafischeR DruckerIn)
Drukarka typograficzna (HochdruckerIn)
Absolwent HTL w zakresie technologii poligraficznej i technologii mediów (HTL-AbsolventIn für Drucktechnik und Medientechnik)
Mała drukarka offsetowa (KleinoffsetdruckerIn)
Drukarka miedziorytowa (KupferdruckerIn)
Asembler w obszarze druku planograficznego (MontiererIn im Bereich Flachdruck)
Drukarka offsetowa (OffsetdruckerIn)
Zaplanuj drukarkę (PlandruckerIn)
Sitodrukarka (SiebdruckerIn)
Stemplarz i fleksograf (StempelerzeugerIn und FlexografIn)
Drukarka wklęsła (TiefdruckerIn)
*Technologia poligraficzna ze specjalizacją w druku cyfrowym (inżynier-poligraf ze specjalizacją…) (*Printing technology specialising in digital printing (printing engineer specialising…))
*Technologia poligraficzna ze specjalizacją w sitodruku (inżynier-poligraf ze specjalizacją…) (*Printing technology specialising in screen printing (printing engineer specialising…))
*Technologia poligraficzna specjalizująca się w druku arkuszowym flat-bed (inżynier-poligrafista specjalizujący się…) (*Printing technology specialising in sheet flat-bed printing (printing engineer specialising…))
*Technologia poligraficzna specjalizująca się w druku rotacyjnym zwojowym (inżynier druku specjalizujący się…) (*Printing technology specialising in web-fed rotary printing (printing engineer specialising…))
Drukarka do druku typograficznego i płaskiego (DruckerIn für Hoch- und Flachdruck)
Absolwent HTL w zakresie technologii poligraficznej i technologii mediów (HTL-AbsolventIn für Drucktechnik und Medientechnik)
Arkuszowa drukarka rotacyjna (BogenrotationsdruckerIn)
Cyfrowa drukarka procesowa (DigitalverfahrensdruckerIn)
Technik poligraf - druk cyfrowy (DrucktechnikerIn - Digitaldruck)
Technik poligraf - druk rotacyjny wstęgowy (DrucktechnikerIn - Rollenrotationsdruck)
Operator maszyn w drukarni (Technik drukarski) (MaschinenführerIn in einer Druckerei (DrucktechnikerIn))
Drukarka procesowa pigmentowa (PigmentverfahrensdruckerIn)
Drukarka internetowa rotacyjna (RollenrotationsdruckerIn)
Paddrukarka (TampondruckerIn)
Kierownik zmiany w drukarni (SchichtmeisterIn einer Druckerei)
Płaska drukarka (FlachdruckerIn)
Asembler w obszarze druku planograficznego (MontiererIn im Bereich Flachdruck)
Drukarka offsetowa (OffsetdruckerIn)
Drukarka offsetowa zwojowa (RollenoffsetdruckerIn)
Drukarka rotacyjna zwojowa w branży offsetowej (RollenrotationsdruckerIn im Bereich Offset)
Lekka drukarka (LichtdruckerIn)
Drukarka cynkowa (ZinkdruckerIn)
Drukarka artystyczna (KunstdruckerIn)
Technik drukarz do druku kolorowego z efektem (DrucktechnikerIn für Effektfarbendruck)
Technik drukarz do druku kolorowego (DrucktechnikerIn für Farbdruck)
Technik drukarz do tłoczenia folii i tłoczenia folii (DrucktechnikerIn für Folienprägung und Folienreliefprägung)
Technik drukarz do druku zdrapkowego (DrucktechnikerIn für Rubbeldruck)
Konwerter druku (DruckveredlerIn)
Specjalista ds. druku kolorowego (FarbdruckspezialistIn)
Laminator foliowy (FolienkaschiererIn)
Operator maszyn w drukarni sitodrukowej (Technik drukarski) (MaschinenführerIn in einer Siebdruckerei (DrucktechnikerIn))
Kierownik zmiany w produkcji sitodruku (SchichtleiterIn in der Siebdruckproduktion)
Kierownik zmiany w drukarni sitodrukowej (SchichtmeisterIn in einer Siebdruckerei)
Sitodrukarka (SiebdruckerIn)
Twórca znaczków (Technik drukarski) (StempelerzeugerIn (DrucktechnikerIn))
Stemplarz i fleksograf (StempelerzeugerIn und FlexografIn)
Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Technik drukarski :
(Interessen, die Sie für den Beruf DrucktechnikerIn mitbringen sollten:)
Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
